Is there anything I can do to help?

¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?

Let me know if you need a hand.

Avísame si necesitas una mano.

I'm happy to help if you need it.

Estaré encantado de ayudar si lo necesitas.

Don't hesitate to ask if you need anything.

No dudes en pedirme si necesitas algo.

I'd be glad to pitch in.

Me encantaría echar una mano.

Would it help if I…?

¿Te ayudaría si yo…?

Can I take anything off your plate?

¿Puedo quitarte algo de encima?

You look like you've got a lot on your mind. Can I help?

Parece que tienes mucho en la cabeza. ¿Puedo ayudar?

I can see you're swamped. Want me to handle some of that?

Veo que estás desbordado. ¿Quieres que me encargue de algo?

You don't have to do this alone, you know.

No tienes que hacer esto solo, ¿sabes?

I'm here for you. Just say the word.

Estoy aquí para ti. Solo dilo.

Take a break — I've got this covered.

Tómate un descanso — yo me encargo.

Why don't you let me worry about that?

¿Por qué no dejas que yo me preocupe por eso?

You've been at it all day. Let me take over for a bit.

Has estado con eso todo el día. Déjame tomar el relevo un rato.

I have some free time — can I support you with anything?

Tengo algo de tiempo libre — ¿puedo apoyarte en algo?

If you're stuck on that, I might be able to help.

Si estás atascado con eso, quizá pueda ayudarte.

I've dealt with something similar before. Want me to walk you through it?

He lidiado con algo similar antes. ¿Quieres que te lo explique?

Would you like me to review that for you?

¿Quieres que te lo revise?

I can stay late if you need extra help.

Puedo quedarme hasta tarde si necesitas ayuda extra.

Feel free to delegate some of that to me.

No dudes en delegarme parte de eso.

I'd like to contribute. How can I best help?

Me gustaría contribuir. ¿Cómo puedo ayudar mejor?

No pressure, but I'm available if you want support.

Sin presión, pero estoy disponible si quieres apoyo.

I don't want to overstep, but if you need help…

No quiero pasarme, pero si necesitas ayuda…

Only if you're comfortable with it — I can give you a hand.

Solo si te parece bien — puedo echarte una mano.

I know you're capable, but two heads are better than one.

Sé que eres capaz, pero dos cabezas piensan mejor que una.

It's totally up to you, but my offer stands.

Depende totalmente de ti, pero mi oferta sigue en pie.

I'm not trying to take over — just offering backup.

No intento tomar el control — solo ofrezco respaldo.

You're doing great, but if you ever need help, I'm right here.

Lo estás haciendo genial, pero si alguna vez necesitas ayuda, aquí estoy.

Just want you to know the door is always open.

Solo quiero que sepas que la puerta siempre está abierta.

Whenever you're ready, I'm here.

Cuando estés listo, aquí estaré.