Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
120 frases en ucraniano para el médico y los síntomas
120 frases esenciales para comunicarse con médicos, describir síntomas y comprar medicamentos. Aprende ucraniano para situaciones de salud.
Índice
Citas
- 01
Мені потрібно записатися до лікаря.
Necesito pedir cita con el médico.
- 02
Чи є вільний час сьогодні?
¿Hay una hora libre hoy?
- 03
Я хотів би прийти завтра вранці.
Quisiera venir mañana por la mañana.
- 04
Мені треба перенести прийом.
Necesito cambiar la cita.
- 05
Я не можу прийти у цей час.
No puedo venir a esa hora.
- 06
Коли найближчий доступний прийом?
¿Cuándo es la cita más próxima disponible?
- 07
Мені потрібен терміновий прийом.
Necesito una cita urgente.
- 08
Я вже маю запис на сьогодні.
Ya tengo una cita para hoy.
- 09
Прийом буде у сімейного лікаря?
¿La cita será con el médico de familia?
- 10
Скільки триває прийом?
¿Cuánto dura la consulta?
- 11
Будь ласка, підтвердьте мій запис.
Por favor, confirme mi cita.
- 12
Я хочу скасувати прийом.
Quiero cancelar la cita.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Recepción
- 13
У мене є медична картка.
Tengo tarjeta sanitaria.
- 14
Ось мій документ.
Aquí tiene mi documento.
- 15
Моє прізвище записано неправильно.
Mi apellido está escrito mal.
- 16
Я прийшов на прийом до лікаря.
He venido a la consulta médica.
- 17
Де мені чекати?
¿Dónde debo esperar?
- 18
Чи потрібно заповнити анкету?
¿Tengo que rellenar un formulario?
- 19
Мені потрібен перекладач.
Necesito un intérprete.
- 20
Я погано говорю іспанською.
Hablo poco español.
- 21
Чи покриває це моя страховка?
¿Esto lo cubre mi seguro?
- 22
Скільки коштує консультація?
¿Cuánto cuesta la consulta?
- 23
Мені потрібна довідка для роботи.
Necesito un justificante para el trabajo.
- 24
Коли мене покличуть?
¿Cuándo me llamarán?
Síntomas generales
- 25
Я погано почуваюся.
Me encuentro mal.
- 26
У мене підвищена температура.
Tengo fiebre.
- 27
Мене морозить.
Tengo escalofríos.
- 28
Я дуже втомлений.
Estoy muy cansado.
- 29
У мене слабкість.
Tengo debilidad.
- 30
У мене паморочиться голова.
Estoy mareado.
- 31
Мені нудить.
Tengo náuseas.
- 32
Я втратив апетит.
He perdido el apetito.
- 33
Я погано сплю.
Duermo mal.
- 34
У мене пітливість вночі.
Tengo sudoración nocturna.
- 35
Симптоми почалися вчора.
Los síntomas empezaron ayer.
- 36
Стан погіршується.
El estado está empeorando.
Dolor
- 37
У мене болить голова.
Me duele la cabeza.
- 38
У мене болить горло.
Me duele la garganta.
- 39
У мене болить живіт.
Me duele el estómago.
- 40
У мене болить спина.
Me duele la espalda.
- 41
У мене болить грудна клітка.
Me duele el pecho.
- 42
У мене болить праве коліно.
Me duele la rodilla derecha.
- 43
Біль гострий.
El dolor es agudo.
- 44
Біль тупий і постійний.
El dolor es sordo y constante.
- 45
Біль з'являється під час руху.
El dolor aparece al moverme.
- 46
Біль віддає в руку.
El dolor se extiende al brazo.
- 47
Наскільки це серйозно?
¿Qué tan grave es?
- 48
Біль не минає після ліків.
El dolor no pasa con la medicina.
Respiración y pecho
- 49
Мені важко дихати.
Me cuesta respirar.
- 50
У мене сухий кашель.
Tengo tos seca.
- 51
У мене кашель з мокротинням.
Tengo tos con flema.
- 52
Мені бракує повітря.
Me falta el aire.
- 53
У мене стискає в грудях.
Siento presión en el pecho.
- 54
Я хриплю під час дихання.
Tengo silbidos al respirar.
- 55
У мене закладений ніс.
Tengo la nariz congestionada.
- 56
У мене нежить.
Tengo moqueo.
- 57
Я часто чхаю.
Estornudo mucho.
- 58
У мене болить при вдиху.
Me duele al respirar.
- 59
Кашель триває тиждень.
La tos dura una semana.
- 60
У мене алергія на пилок.
Tengo alergia al polen.
Digestión
- 61
У мене діарея.
Tengo diarrea.
- 62
У мене закреп.
Tengo estreñimiento.
- 63
Мене вирвало двічі.
He vomitado dos veces.
- 64
У мене печія.
Tengo acidez.
- 65
Мій живіт здутий.
Tengo el abdomen hinchado.
- 66
Мені боляче після їжі.
Me duele después de comer.
- 67
Я не можу нічого їсти.
No puedo comer nada.
- 68
Я пив достатньо води.
He bebido suficiente agua.
- 69
У мене кров у калі.
Tengo sangre en las heces.
- 70
Мене нудить після ліків.
Me dan náuseas después de la medicina.
- 71
У мене спазми в животі.
Tengo cólicos abdominales.
- 72
Я можу їсти легку їжу?
¿Puedo comer comida ligera?
Medicamentos
- 73
Я приймаю ці ліки щодня.
Tomo esta medicina cada día.
- 74
У мене алергія на пеніцилін.
Soy alérgico a la penicilina.
- 75
Які ліки мені приймати?
¿Qué medicamento debo tomar?
- 76
Як часто це приймати?
¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
- 77
Приймати до їжі чи після?
¿Se toma antes o después de comer?
- 78
Чи є побічні ефекти?
¿Tiene efectos secundarios?
- 79
Мені потрібен рецепт.
Necesito una receta.
- 80
Я забув прийняти дозу.
Olvidé tomar una dosis.
- 81
Чи можна керувати після цього ліка?
¿Puedo conducir después de este medicamento?
- 82
Цей препарат викликає сонливість.
Este medicamento causa somnolencia.
- 83
Я вже прийняв знеболювальне.
Ya he tomado un analgésico.
- 84
Мені потрібні краплі для очей.
Necesito gotas para los ojos.
Pruebas y análisis
- 85
Мені потрібно здати аналіз крові?
¿Necesito hacerme un análisis de sangre?
- 86
Коли будуть результати?
¿Cuándo estarán los resultados?
- 87
Чи треба приходити натщесерце?
¿Tengo que venir en ayunas?
- 88
Мені зробили рентген.
Me han hecho una radiografía.
- 89
Потрібне ультразвукове обстеження?
¿Hace falta una ecografía?
- 90
Де знаходиться лабораторія?
¿Dónde está el laboratorio?
- 91
Мені потрібно здати сечу.
Tengo que entregar una muestra de orina.
- 92
Чи це обстеження болюче?
¿Esta prueba duele?
- 93
Мені виміряли тиск.
Me han tomado la tensión.
- 94
У мене високий тиск.
Tengo la tensión alta.
- 95
У мене низький цукор.
Tengo el azúcar bajo.
- 96
Покажіть мені результати, будь ласка.
Muéstreme los resultados, por favor.
Urgencias
- 97
Мені потрібна швидка допомога.
Necesito una ambulancia.
- 98
Це надзвичайна ситуація.
Es una urgencia.
- 99
Я втратив свідомість.
He perdido el conocimiento.
- 100
У мене сильна кровотеча.
Tengo una hemorragia fuerte.
- 101
Я порізав руку.
Me he cortado la mano.
- 102
Мене вкусила комаха.
Me ha picado un insecto.
- 103
У мене опік.
Tengo una quemadura.
- 104
Я впав і вдарився.
Me he caído y me he golpeado.
- 105
Мені дуже боляче.
Me duele mucho.
- 106
Я не можу поворухнути ногою.
No puedo mover la pierna.
- 107
У мене набрякло обличчя.
Tengo la cara hinchada.
- 108
У мене може бути алергічна реакція.
Puede ser una reacción alérgica.
Seguimiento
- 109
Коли мені прийти знову?
¿Cuándo debo volver?
- 110
Мені потрібен контрольний огляд.
Necesito una revisión.
- 111
Симптоми майже зникли.
Los síntomas casi han desaparecido.
- 112
Мені стало краще.
Me siento mejor.
- 113
Мені не стало краще.
No he mejorado.
- 114
Чи потрібно продовжити лікування?
¿Debo continuar el tratamiento?
- 115
Скільки днів відпочивати?
¿Cuántos días debo descansar?
- 116
Коли можна повернутися до роботи?
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
- 117
Чи потрібна повторна довідка?
¿Necesito otro justificante?
- 118
Я принесу результати на наступний прийом.
Traeré los resultados a la próxima cita.
- 119
Що робити, якщо стане гірше?
¿Qué hago si empeoro?
- 120
Дякую за консультацію.
Gracias por la consulta.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría134 frases prácticas para ir al dentista. Aprende vocabulario en ucraniano para agendar citas, explicar síntomas y entender tratamientos.
Aprende 50 frases esenciales en ucraniano para urgencias traumatológicas: fracturas, quemaduras y esguinces. Con traducción y audio.
100 frases específicas para explicar tipos de dolor, ubicación, duración y otros síntomas físicos al médico en inglés.
50 frases prácticas en inglés para comunicarte con seguridad en tu visita al ginecólogo. Vocabulario esencial de salud femenina.
50 frases esenciales en inglés para urgencias traumatológicas. Aprende a comunicar fracturas, quemaduras, esguinces y dolor al médico.
30 frases útiles en inglés para tu visita al oftalmólogo. Aprende a comunicarte sobre tu visión, gafas y lentes de contacto.
50 frases en inglés útiles para pruebas médicas. Vocabulario esencial para análisis de sangre, ecografías y resonancias magnéticas.
50 frases prácticas para el embarazo, consultas médicas y el parto. Aprende vocabulario esencial en inglés con traducción al español.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!