50 frases en inglés en la consulta del ginecólogo (salud femenina)

I am here for a routine gynecology checkup.

Estoy aquí para una revisión ginecológica de rutina.

I booked this appointment because I noticed a change in my cycle.

Reservé esta cita porque noté un cambio en mi ciclo.

I would like to discuss pelvic pain that has been recurring.

Quisiera hablar de un dolor pélvico que se repite.

This is my first visit with a gynecologist in this country.

Esta es mi primera visita con un ginecólogo en este país.

I need advice about which tests are due for me.

Necesito orientación sobre qué pruebas me corresponden.

My periods have become more irregular than usual.

Mis reglas se han vuelto más irregulares de lo habitual.

My last period started about two weeks ago.

Mi última regla empezó hace unas dos semanas.

The bleeding is heavier than it used to be.

El sangrado es más abundante que antes.

I sometimes bleed between periods.

A veces sangro entre reglas.

My period has been delayed this month.

Mi regla se ha retrasado este mes.

I have cramps that interfere with my normal activities.

Tengo cólicos que interfieren con mis actividades normales.

The pain is mostly on one side of my lower abdomen.

El dolor está principalmente en un lado de la parte baja del abdomen.

I feel discomfort during the pelvic exam.

Siento molestia durante el examen pélvico.

The pain comes and goes during the month.

El dolor aparece y desaparece durante el mes.

I need to explain exactly where the pain is.

Necesito explicar exactamente dónde está el dolor.

I have noticed unusual discharge recently.

He notado flujo inusual recientemente.

There is itching and irritation that has not gone away.

Hay picor e irritación que no han desaparecido.

The discharge has a different smell than normal.

El flujo tiene un olor distinto al normal.

I do not have a fever, but I feel uncomfortable.

No tengo fiebre, pero me siento incómoda.

These symptoms started after my last period.

Estos síntomas empezaron después de mi última regla.

I would like to discuss birth control options.

Quisiera hablar sobre opciones anticonceptivas.

I am currently using a contraceptive pill.

Actualmente estoy usando una píldora anticonceptiva.

I missed a dose and want to explain what happened.

Olvidé una dosis y quiero explicar lo que pasó.

I am interested in a long-term contraception method.

Me interesa un método anticonceptivo de larga duración.

I have had side effects with hormonal contraception before.

He tenido efectos secundarios con anticonceptivos hormonales antes.

I would like to take a pregnancy test today.

Quisiera hacerme una prueba de embarazo hoy.

My home pregnancy test was positive.

Mi prueba de embarazo casera salió positiva.

My home pregnancy test was negative, but my period is still late.

Mi prueba de embarazo casera salió negativa, pero mi regla sigue atrasada.

When will the pregnancy test result be available?

¿Cuándo estará disponible el resultado de la prueba de embarazo?

I need help understanding the next steps after the test.

Necesito ayuda para entender los próximos pasos después de la prueba.

Please explain what the exam involves before we start.

Explique en qué consiste el examen antes de empezar, por favor.

I would like a nurse or chaperone present during the exam.

Quisiera que haya una enfermera o acompañante durante el examen.

Can we pause if I feel uncomfortable?

¿Podemos pausar si me siento incómoda?

I need a moment before continuing the exam.

Necesito un momento antes de continuar el examen.

Please tell me before you touch or insert anything.

Avíseme antes de tocar o introducir cualquier cosa, por favor.

Am I due for a Pap smear today?

¿Me corresponde una citología hoy?

When was my last cervical screening recorded?

¿Cuándo se registró mi último cribado cervical?

Will the Pap smear be painful?

¿La citología será dolorosa?

How long do Pap smear results usually take?

¿Cuánto suelen tardar los resultados de la citología?

Will I receive the results by phone or through the portal?

¿Recibiré los resultados por teléfono o a través del portal?

Can you explain what these results mean?

¿Puede explicar qué significan estos resultados?

Do these results require any further testing?

¿Estos resultados requieren más pruebas?

I would like a copy of the lab report.

Quisiera una copia del informe de laboratorio.

Please add the results to my medical record.

Añada los resultados a mi historial médico, por favor.

Do I need a prescription for this medication?

¿Necesito una receta para este medicamento?

I have had side effects from this medicine before.

He tenido efectos secundarios con este medicamento antes.

Can you write down how I should take it?

¿Puede escribir cómo debo tomarlo?

When should I schedule a follow-up appointment?

¿Cuándo debo programar una cita de seguimiento?

Who should I contact if my symptoms get worse?

¿Con quién debo contactar si mis síntomas empeoran?

Can the follow-up be done by phone if the results are normal?

¿El seguimiento puede hacerse por teléfono si los resultados son normales?