I would like to schedule an appointment with a gynecologist.

Me gustaría programar una cita con un ginecólogo.

I'm a new patient.

Soy paciente nueva.

Do I need a referral from my primary care doctor?

¿Necesito una remisión de mi médico de cabecera?

Can I request a female doctor?

¿Puedo solicitar una doctora?

I have an appointment with Dr. Smith.

Tengo una cita con el Dr. Smith.

I'm here for my annual check-up.

Estoy aquí para mi revisión anual.

I need a Pap smear.

Necesito un Papanicolaou (citología).

I'm experiencing some pain in my lower abdomen.

Tengo dolor en la parte inferior del abdomen.

I have a heavy and painful flow.

Tengo un flujo abundante y doloroso.

My periods are very irregular.

Mis periodos son muy irregulares.

I've noticed a lump in my breast.

He notado un bulto en mi seno.

I have some unusual discharge.

Tengo un flujo inusual.

I'm feeling itchy and irritated down there.

Siento picazón e irritación ahí abajo.

I think I might have a yeast infection.

Creo que podría tener una infección por hongos.

I think I might be pregnant.

Creo que podría estar embarazada.

When was the first day of your last period?

¿Cuándo fue el primer día de tu último periodo?

My last period started on the fifth of May.

Mi último periodo comenzó el cinco de mayo.

Are your periods usually regular?

¿Tus periodos suelen ser regulares?

How long does your cycle usually last?

¿Cuánto suele durar tu ciclo?

Are you sexually active?

¿Eres sexualmente activa?

Have you ever had an abnormal Pap smear?

¿Alguna vez has tenido un Papanicolaou anormal?

Have you ever been pregnant?

¿Alguna vez has estado embarazada?

Do you have any family history of breast or cervical cancer?

¿Tienes antecedentes familiares de cáncer de mama o de cuello uterino?

Are you taking any medications or supplements?

¿Estás tomando algún medicamento o suplemento?

I'm currently taking birth control pills.

Actualmente estoy tomando pastillas anticonceptivas.

Please change into this gown.

Por favor, cámbiate y ponte esta bata.

Leave it open at the front.

Déjala abierta por delante.

Please lie back and put your feet in the stirrups.

Por favor, recuéstate y pon los pies en los estribos.

Scoot down to the edge of the table.

Deslízate hacia el borde de la mesa.

Relax your knees and let them fall to the sides.

Relaja las rodillas y déjalas caer hacia los lados.

You're going to feel a lot of pressure.

Vas a sentir mucha presión.

Let me know if this hurts.

Dime si esto te duele.

I'm going to insert the speculum now.

Voy a insertar el espéculo ahora.

Take a deep breath and try to relax.

Respira profundo e intenta relajarte.

Now I'm going to do a breast exam.

Ahora voy a hacer un examen de mamas.

Everything looks completely normal.

Todo se ve completamente normal.

When will I get my test results?

¿Cuándo recibiré los resultados de mis análisis?

We will call you in a few days with the results.

Te llamaremos en unos días con los resultados.

You have a urinary tract infection.

Tienes una infección del tracto urinario.

I'm going to prescribe you some antibiotics.

Te voy a recetar unos antibióticos.

You have a mild yeast infection.

Tienes una infección leve por hongos.

I'd like to do an ultrasound to get a better look.

Me gustaría hacer un ultrasonido para ver mejor.

We need to schedule a follow-up appointment.

Necesitamos programar una cita de seguimiento.

Is there anything else I should be concerned about?

¿Hay algo más de lo que deba preocuparme?

Can I get a copy of my medical records?

¿Puedo obtener una copia de mi historial médico?

I would like to discuss birth control options.

Me gustaría hablar sobre opciones anticonceptivas.

What are the side effects of this contraceptive?

¿Cuáles son los efectos secundarios de este anticonceptivo?

I'm interested in getting an IUD.

Estoy interesada en ponerme un DIU (dispositivo intrauterino).

We are trying to get pregnant.

Estamos intentando quedar embarazados.

Do you recommend taking prenatal vitamins?

¿Recomienda tomar vitaminas prenatales?