80 frases en inglés para cuidadores de personas mayores (Caregivers)

Good morning, I am here to help you today.

Buenos días, estoy aquí para ayudarle hoy.

Please tell me if you need anything.

Por favor, dígame si necesita algo.

I will explain each step before I help you.

Le explicaré cada paso antes de ayudarle.

Take your time; there is no rush.

Tómese su tiempo; no hay prisa.

Would you like some privacy for a moment?

¿Le gustaría tener un momento de privacidad?

Do you need help standing up?

¿Necesita ayuda para ponerse de pie?

Please hold the walker with both hands.

Por favor, sujete el andador con ambas manos.

I will walk beside you for support.

Caminaré a su lado para darle apoyo.

Let us take small steps together.

Demos pasos cortos juntos.

Please sit down slowly on the chair.

Por favor, siéntese despacio en la silla.

Do you feel steady enough to continue?

¿Se siente lo bastante estable para continuar?

I will move the chair closer to the bed.

Acercaré la silla a la cama.

It is time for your medication reminder.

Es hora de recordarle su medicamento.

Your pills are organized in the weekly box.

Sus pastillas están organizadas en el pastillero semanal.

Would you like water with your medicine?

¿Quiere agua con su medicina?

I will note that you took your medication.

Anotaré que tomó su medicamento.

Please do not take extra medicine without calling the nurse.

Por favor, no tome medicina extra sin llamar a la enfermera.

I will remind the family that this prescription is running low.

Avisaré a la familia que esta receta se está acabando.

Would you like to wash your face now?

¿Le gustaría lavarse la cara ahora?

I can help you brush your teeth.

Puedo ayudarle a cepillarse los dientes.

The water is warm, but please check the temperature.

El agua está tibia, pero por favor revise la temperatura.

I will close the door while you get dressed.

Cerraré la puerta mientras se viste.

Do you need help buttoning your shirt?

¿Necesita ayuda para abotonarse la camisa?

I will bring a clean towel and fresh clothes.

Traeré una toalla limpia y ropa limpia.

Please tell me if you feel uncomfortable.

Por favor, dígame si se siente incómodo.

Would you like breakfast now or later?

¿Quiere desayunar ahora o más tarde?

I cut the food into smaller pieces for you.

Le corté la comida en trozos más pequeños.

Please take a sip of water.

Por favor, tome un sorbo de agua.

Do you prefer tea or juice with lunch?

¿Prefiere té o jugo con el almuerzo?

I will check the meal plan before serving dinner.

Revisaré el plan de comidas antes de servir la cena.

Let me know if the food is too hot.

Avíseme si la comida está demasiado caliente.

I will record how much you ate today.

Registraré cuánto comió hoy.

Your appointment is at ten this morning.

Su cita es a las diez esta mañana.

We should leave early to avoid rushing.

Debemos salir temprano para no ir con prisa.

I will bring your insurance card and medication list.

Llevaré su tarjeta del seguro y la lista de medicamentos.

Would you like me to write down the doctor's instructions?

¿Quiere que anote las instrucciones del médico?

I will call the clinic to confirm the appointment.

Llamaré a la clínica para confirmar la cita.

Your family asked me to update them after the visit.

Su familia me pidió que les informe después de la visita.

Are you feeling any pain today?

¿Siente algún dolor hoy?

Where does it hurt the most?

¿Dónde le duele más?

Do you feel dizzy when you stand up?

¿Se marea cuando se pone de pie?

Have you felt short of breath?

¿Ha sentido falta de aire?

I will write down this symptom for the nurse.

Anotaré este síntoma para la enfermera.

Please tell me if the pain gets worse.

Por favor, dígame si el dolor empeora.

I will move this rug so you do not trip.

Moveré esta alfombra para que no tropiece.

Please keep the call button within reach.

Por favor, mantenga el botón de llamada a su alcance.

The hallway light should stay on at night.

La luz del pasillo debe quedar encendida por la noche.

I will make sure the floor is dry before you walk.

Me aseguraré de que el piso esté seco antes de que camine.

Let me lock the wheels before you sit down.

Permítame bloquear las ruedas antes de que se siente.

Please do not reach for items on high shelves.

Por favor, no intente alcanzar objetos en estantes altos.

Would you like another pillow behind your back?

¿Quiere otra almohada detrás de la espalda?

Is the room temperature comfortable for you?

¿La temperatura de la habitación le resulta cómoda?

I can adjust the blanket if you are cold.

Puedo acomodar la manta si tiene frío.

Would you like the window opened a little?

¿Quiere que abra un poco la ventana?

I will turn down the volume if it is too loud.

Bajaré el volumen si está demasiado alto.

Tell me which chair feels best for you.

Dígame qué silla le resulta más cómoda.

Would you like to go for a short walk?

¿Le gustaría dar un paseo corto?

We can read the newspaper after breakfast.

Podemos leer el periódico después del desayuno.

Do you want to call your family now?

¿Quiere llamar a su familia ahora?

I can help you find your glasses.

Puedo ayudarle a encontrar sus gafas.

Let us check your calendar for today.

Revisemos su calendario para hoy.

Would you like music while we tidy up?

¿Quiere música mientras ordenamos?

She ate most of her lunch today.

Ella comió la mayor parte de su almuerzo hoy.

He seemed more tired than usual this morning.

Él parecía más cansado de lo habitual esta mañana.

I noticed a change and wanted to let you know.

Noté un cambio y quería avisarle.

The appointment went well, and I wrote down the instructions.

La cita salió bien y anoté las instrucciones.

Please call me if you want more details about today.

Por favor, llámeme si quiere más detalles sobre hoy.

I left the care notes on the kitchen table.

Dejé las notas de cuidado en la mesa de la cocina.

Would you like to rest before lunch?

¿Le gustaría descansar antes del almuerzo?

I will dim the lights so you can nap.

Bajaré la luz para que pueda dormir una siesta.

Please call me before getting out of bed.

Por favor, llámeme antes de levantarse de la cama.

I will check on you again in thirty minutes.

Volveré a verlo en treinta minutos.

I am calling emergency services now.

Estoy llamando a los servicios de emergencia ahora.

Please stay seated while I get help.

Por favor, permanezca sentado mientras busco ayuda.

I will contact your family right away.

Me comunicaré con su familia de inmediato.

Tell me if you have chest pain or trouble breathing.

Dígame si tiene dolor en el pecho o dificultad para respirar.

Help is on the way, and I will stay with you.

La ayuda viene en camino y me quedaré con usted.

Is there a medical alert bracelet I should show the paramedics?

¿Hay una pulsera médica que deba mostrar a los paramédicos?

The medication list is ready for the ambulance team.

La lista de medicamentos está lista para el equipo de la ambulancia.

Please stay calm and breathe slowly while we wait.

Por favor, mantenga la calma y respire despacio mientras esperamos.