40 frases en inglés en el dermatólogo (erupciones, alergias, lunares)

I have a rash on my arms and neck.

Tengo una erupción en los brazos y el cuello.

The rash started three days ago.

La erupción empezó hace tres días.

The spots spread after I used a new soap.

Las manchas se extendieron después de usar un jabón nuevo.

The skin looks red and irritated.

La piel se ve roja e irritada.

The rash comes and goes during the day.

La erupción aparece y desaparece durante el día.

The itching is worse at night.

La picazón empeora por la noche.

I keep scratching the same area.

Sigo rascándome la misma zona.

The itching began before the rash appeared.

La picazón empezó antes de que apareciera la erupción.

This area burns more than it itches.

Esta zona arde más de lo que pica.

I think this may be an allergic reaction.

Creo que esto puede ser una reacción alérgica.

I recently changed laundry detergent.

Cambié recientemente el detergente de la ropa.

Could this be caused by a food allergy?

¿Esto podría estar causado por una alergia alimentaria?

I have a history of skin allergies.

Tengo antecedentes de alergias en la piel.

The reaction appeared after wearing latex gloves.

La reacción apareció después de usar guantes de látex.

I would like this mole checked.

Quisiera que revisaran este lunar.

This mole has changed color recently.

Este lunar ha cambiado de color recientemente.

The border of the mole looks uneven.

El borde del lunar se ve irregular.

I noticed a new mole on my back.

Noté un lunar nuevo en la espalda.

The mole sometimes bleeds when it rubs against clothing.

El lunar a veces sangra cuando roza con la ropa.

My skin has become much drier than usual.

Mi piel se ha vuelto mucho más seca de lo habitual.

This patch feels rough and raised.

Esta placa se siente áspera y elevada.

The discoloration has not faded for weeks.

La decoloración no ha desaparecido en semanas.

The skin around the area is peeling.

La piel alrededor de la zona se está descamando.

I brought photos showing how it looked last week.

Traje fotos que muestran cómo se veía la semana pasada.

The rash looked worse in the morning photo.

La erupción se veía peor en la foto de la mañana.

Can I send photos if it changes again?

¿Puedo enviar fotos si vuelve a cambiar?

I used an over-the-counter cream, but it did not help.

Usé una crema de venta libre, pero no ayudó.

Should this cream be applied only to the affected area?

¿Esta crema debe aplicarse solo en la zona afectada?

The cream made the skin sting.

La crema hizo que la piel ardiera.

I need to know how long to use the cream.

Necesito saber cuánto tiempo usar la crema.

Do you recommend a biopsy for this spot?

¿Recomienda una biopsia para esta mancha?

How long will the biopsy results take?

¿Cuánto tardarán los resultados de la biopsia?

Will the biopsy leave a visible mark?

¿La biopsia dejará una marca visible?

I had a severe sunburn last month.

Tuve una quemadura solar fuerte el mes pasado.

This spot gets darker after sun exposure.

Esta mancha se oscurece después de la exposición al sol.

I work outdoors several days a week.

Trabajo al aire libre varios días a la semana.

I started a new medication before the rash appeared.

Empecé un medicamento nuevo antes de que apareciera la erupción.

Could my medication be affecting my skin?

¿Mi medicamento podría estar afectando mi piel?

I am taking antihistamines for the itching.

Estoy tomando antihistamínicos para la picazón.

When should I schedule the follow-up appointment?

¿Cuándo debo programar la cita de seguimiento?