30 frases en inglés en el oftalmólogo (revisión de la vista y lentillas)

I am here for a routine eye exam.

Vengo para una revisión rutinaria de la vista.

My vision has changed since my last checkup.

Mi visión ha cambiado desde mi última revisión.

I have trouble reading small text.

Me cuesta leer letras pequeñas.

Distance signs look blurry to me.

Los carteles a lo lejos se ven borrosos para mí.

One eye seems clearer than the other.

Un ojo parece ver más claro que el otro.

My vision gets blurry after using the computer.

Se me nubla la vista después de usar el ordenador.

The blurriness comes and goes during the day.

La visión borrosa aparece y desaparece durante el día.

I see halos around lights at night.

Veo halos alrededor de las luces por la noche.

My eyes feel tired when I drive at night.

Siento los ojos cansados cuando conduzco de noche.

Do I need a new glasses prescription?

¿Necesito una nueva graduación para las gafas?

My current glasses feel too weak now.

Mis gafas actuales ya se sienten demasiado débiles.

Can you write the prescription for both eyes?

¿Puede escribir la graduación para ambos ojos?

Is this prescription for distance or reading glasses?

¿Esta graduación es para gafas de lejos o de lectura?

I would like to try contact lenses.

Me gustaría probar lentillas.

My contact lenses feel uncomfortable after a few hours.

Mis lentillas se sienten incómodas después de unas horas.

Do these lenses correct astigmatism?

¿Estas lentillas corrigen el astigmatismo?

I need help learning how to insert the lenses.

Necesito ayuda para aprender a colocarme las lentillas.

Can I get trial lenses before ordering a full supply?

¿Puedo recibir lentillas de prueba antes de pedir un suministro completo?

Will you check my eye pressure today?

¿Me revisará la presión ocular hoy?

The air puff test makes me nervous.

La prueba del soplo de aire me pone nervioso.

Is my eye pressure within the normal range?

¿Mi presión ocular está dentro del rango normal?

My eyes feel dry in the morning.

Siento los ojos secos por la mañana.

My eyes are red after wearing contacts.

Se me ponen los ojos rojos después de usar lentillas.

I feel a gritty sensation under my eyelids.

Siento una sensación de arenilla debajo de los párpados.

The redness is worse in one eye.

El enrojecimiento es peor en un ojo.

I use lubricating eye drops during the day.

Uso gotas lubricantes durante el día.

Should I bring my current eye drops next time?

¿Debo traer mis gotas actuales la próxima vez?

Can you explain the results of the exam?

¿Puede explicar los resultados del examen?

Has my prescription changed a lot?

¿Ha cambiado mucho mi graduación?

When should I schedule my next eye exam?

¿Cuándo debo programar mi próxima revisión de la vista?