50 frases en inglés sobre el embarazo, el hospital de maternidad y el parto
50 frases prácticas para el embarazo, consultas médicas y el parto. Aprende vocabulario esencial en inglés con traducción al español.
El embarazo y consultas médicas
I am three months pregnant.
Estoy embarazada de tres meses.
When is your due date?
¿Cuándo es su fecha probable de parto?
My due date is in October.
Mi fecha de parto es en octubre.
I am having morning sickness.
Tengo náuseas matutinas.
I need to schedule a prenatal check-up.
Necesito programar un control prenatal.
Is the baby developing normally?
¿El bebé se está desarrollando normalmente?
We are going to have an ultrasound today.
Vamos a hacer una ecografía hoy.
Do you know the gender of the baby?
¿Saben el sexo del bebé?
I am expecting twins.
Estoy esperando gemelos.
I feel the baby kicking.
Siento que el bebé patea.
Have you been taking prenatal vitamins?
¿Ha estado tomando vitaminas prenatales?
My blood pressure is a bit high.
Mi presión arterial está un poco alta.
I have swelling in my ankles.
Tengo hinchazón en los tobillos.
How much weight should I gain?
¿Cuánto peso debo aumentar?
Everything looks perfectly healthy.
Todo se ve perfectamente saludable.
En el hospital de maternidad
I think my water broke.
Creo que rompí fuente.
I am having contractions.
Estoy teniendo contracciones.
How far apart are the contractions?
¿Con qué frecuencia son las contracciones?
They are five minutes apart.
Son cada cinco minutos.
I need to go to the maternity ward.
Necesito ir a la sala de maternidad.
Are you registered at this hospital?
¿Está registrada en este hospital?
Please fill out these admission forms.
Por favor, complete estos formularios de ingreso.
We will take you to a delivery room.
La llevaremos a una sala de partos.
I would like an epidural.
Me gustaría una epidural.
The anesthesiologist will be here soon.
El anestesiólogo estará aquí pronto.
Who will be with you during delivery?
¿Quién estará con usted durante el parto?
My partner is waiting outside.
Mi pareja está esperando afuera.
Let's check your dilation.
Vamos a revisar su dilatación.
You are four centimeters dilated.
Tiene cuatro centímetros de dilatación.
Can I have some water or ice chips?
¿Puedo tomar agua o trocitos de hielo?
El trabajo de parto y el parto
It is time to push.
Es hora de empujar.
Take a deep breath and push.
Respire profundo y empuje.
You are doing great.
Lo está haciendo muy bien.
I can see the baby's head.
Puedo ver la cabeza del bebé.
Stop pushing and breathe.
Deje de empujar y respire.
The baby is almost here.
El bebé ya casi está aquí.
Do you want to cut the umbilical cord?
¿Quiere cortar el cordón umbilical?
Congratulations, it is a healthy baby boy!
¡Felicidades, es un niño sano!
Congratulations, it is a healthy baby girl!
¡Felicidades, es una niña sana!
We need to deliver the placenta now.
Tenemos que expulsar la placenta ahora.
Después del parto y el recién nacido
Would you like to hold your baby?
¿Le gustaría sostener a su bebé?
He weighs seven pounds.
Él pesa siete libras.
Are you planning to breastfeed?
¿Planea amamantar?
I need help with breastfeeding.
Necesito ayuda con la lactancia materna.
A lactation consultant will visit you.
Una asesora de lactancia la visitará.
How is your pain level?
¿Cómo es su nivel de dolor?
I will bring you some pain relief medication.
Le traeré algunos medicamentos para aliviar el dolor.
The pediatrician will examine the baby.
El pediatra examinará al bebé.
When can we go home?
¿Cuándo podemos ir a casa?
You will be discharged tomorrow morning.
Le darán de alta mañana por la mañana.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
