50 frases en inglés para denunciar un robo o pérdida de documentos
50 frases útiles en inglés para reportar robos y pérdida de documentos ante las autoridades, y gestionar los reemplazos necesarios de manera efectiva.
Reportar un robo o pérdida
I need to report a theft.
Necesito denunciar un robo.
I have lost my passport.
He perdido mi pasaporte.
My wallet was stolen on the subway.
Me robaron la billetera en el metro.
I can't find my ID card.
No puedo encontrar mi tarjeta de identificación.
Someone took my bag while I was not looking.
Alguien tomó mi bolso mientras no miraba.
I think I dropped my credit card somewhere.
Creo que se me cayó mi tarjeta de crédito en algún lugar.
My phone was snatched from my hand.
Me arrebataron el teléfono de la mano.
I left my purse in the taxi.
Dejé mi bolso en el taxi.
Is there a lost and found department here?
¿Hay un departamento de objetos perdidos aquí?
I need to cancel my bank cards immediately.
Necesito cancelar mis tarjetas bancarias inmediatamente.
Describir los artículos robados o perdidos
It was a black leather wallet.
Era una billetera de cuero negro.
My passport is from Spain.
Mi pasaporte es de España.
The bag contained my driver's license and some cash.
El bolso contenía mi licencia de conducir y algo de dinero en efectivo.
It is a blue iPhone with a clear case.
Es un iPhone azul con una funda transparente.
I had about fifty dollars inside.
Tenía unos cincuenta dólares adentro.
The backpack is red and has my laptop in it.
La mochila es roja y tiene mi computadora portátil adentro.
It has my name and address inside.
Tiene mi nombre y dirección adentro.
There were some important work documents in the folder.
Había algunos documentos de trabajo importantes en la carpeta.
The keys to my house and car were attached.
Las llaves de mi casa y de mi coche estaban adjuntas.
I can give you the serial number of my phone.
Puedo darle el número de serie de mi teléfono.
Preguntas sobre el proceso y el informe
What information do you need from me?
¿Qué información necesitan de mí?
Do I need to fill out a police report?
¿Necesito llenar un informe policial?
Can I get a copy of this report for my insurance?
¿Puedo obtener una copia de este informe para mi seguro?
How long does the process take?
¿Cuánto tiempo toma el proceso?
What are the chances of getting my things back?
¿Cuáles son las posibilidades de recuperar mis cosas?
Should I contact my embassy?
¿Debería contactar a mi embajada?
Who will investigate this case?
¿Quién investigará este caso?
Is there a reference number for my report?
¿Hay un número de referencia para mi informe?
Will you call me if you find anything?
¿Me llamarán si encuentran algo?
Can I track the status of my report online?
¿Puedo rastrear el estado de mi informe en línea?
Solicitar reemplazo de documentos
How can I get a new ID card?
¿Cómo puedo obtener una nueva tarjeta de identificación?
I need to apply for a replacement passport.
Necesito solicitar un pasaporte de reemplazo.
Where do I go to replace my driver's license?
¿A dónde voy para reemplazar mi licencia de conducir?
What documents do I need to prove my identity?
¿Qué documentos necesito para probar mi identidad?
How much does a replacement cost?
¿Cuánto cuesta un reemplazo?
Can I get a temporary ID while I wait?
¿Puedo obtener una identificación temporal mientras espero?
Will my new card have a different number?
¿Mi nueva tarjeta tendrá un número diferente?
I need this document urgently for my travel.
Necesito este documento urgentemente para mi viaje.
Can you expedite the process?
¿Puede acelerar el proceso?
Is there a form I need to complete now?
¿Hay un formulario que deba completar ahora?
Prevención y seguridad futura
What should I do to protect my identity?
¿Qué debo hacer para proteger mi identidad?
I will keep a digital copy of my documents from now on.
Mantendré una copia digital de mis documentos a partir de ahora.
Is there a safe place to store valuables here?
¿Hay un lugar seguro para guardar objetos de valor aquí?
How can I avoid being pickpocketed again?
¿Cómo puedo evitar que me roben los carteristas nuevamente?
I need to set up two-factor authentication on my accounts.
Necesito configurar la autenticación de dos factores en mis cuentas.
Should I put an alert on my credit report?
¿Debería poner una alerta en mi informe de crédito?
I will be more careful with my belongings in public.
Seré más cuidadoso con mis pertenencias en público.
Can I buy anti-theft bags in this area?
¿Puedo comprar bolsos antirrobo en esta área?
It is important to always be aware of your surroundings.
Es importante estar siempre atento a su entorno.
I learned a hard lesson about carrying too much cash.
Aprendí una dura lección sobre llevar demasiado dinero en efectivo.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
