I would like to schedule an appointment with a notary public.

Me gustaría agendar una cita con un notario público.

Do I need an appointment for notary services?

¿Necesito una cita para servicios notariales?

What are your business hours?

¿Cuáles son sus horarios de atención?

How soon can I see the notary?

¿Qué tan pronto puedo ver al notario?

I need a document notarized today.

Necesito notarizar un documento hoy.

Good morning, I have an appointment with the notary.

Buenos días, tengo una cita con el notario.

Here is the document that needs to be notarized.

Aquí está el documento que necesita ser notarizado.

Is the notary available right now?

¿Está disponible el notario en este momento?

Please have a seat in the waiting area.

Por favor, tome asiento en la sala de espera.

The notary will be with you shortly.

El notario lo atenderá en breve.

I need to get this power of attorney notarized.

Necesito notarizar este poder notarial.

Can you notarize a real estate contract?

¿Puede notarizar un contrato de bienes raíces?

I need a certified copy of my birth certificate.

Necesito una copia certificada de mi acta de nacimiento.

This is an affidavit that requires a notary signature.

Esta es una declaración jurada que requiere la firma de un notario.

I am here to get a will notarized.

Estoy aquí para notarizar un testamento.

Please wait to sign the document until you are in front of the notary.

Por favor espere a firmar el documento hasta que esté frente al notario.

I must witness you signing the document.

Debo ser testigo de cómo firma el documento.

Do you understand the contents of this document?

¿Entiende el contenido de este documento?

Are you signing this document willingly?

¿Está firmando este documento voluntariamente?

I will now place the notary seal on the document.

Ahora colocaré el sello notarial en el documento.

The document is now officially notarized.

El documento ahora está oficialmente notarizado.

May I see your ID, please?

¿Me permite ver su identificación, por favor?

You need to provide a valid, unexpired, government-issued ID.

Necesita proporcionar una identificación válida y no vencida emitida por el gobierno.

Is a driver's license acceptable?

¿Es aceptable una licencia de conducir?

Can I use my passport as identification?

¿Puedo usar mi pasaporte como identificación?

Please sign here, exactly as your name appears on the ID.

Por favor firme aquí, exactamente como aparece su nombre en la identificación.

Do I need to initial each page?

¿Necesito poner mis iniciales en cada página?

We also need a thumbprint in the notary journal.

También necesitamos una huella digital en el libro notarial.

What happens if I make a mistake while signing?

¿Qué pasa si cometo un error al firmar?

Does the document need witnesses besides the notary?

¿Necesita testigos el documento además del notario?

Can you provide witnesses, or do I need to bring my own?

¿Pueden proporcionar testigos o necesito traer los míos?

How long does the notarization process take?

¿Cuánto tiempo toma el proceso de notarización?

Are there any other documents required?

¿Se requiere algún otro documento?

Does the notary verify the accuracy of the document?

¿Verifica el notario la exactitud del documento?

How much do you charge per signature?

¿Cuánto cobran por firma?

What is the total fee for this notarization?

¿Cuál es la tarifa total por esta notarización?

Do you accept credit cards or cash only?

¿Aceptan tarjetas de crédito o solo efectivo?

Can I get a receipt for the notary service?

¿Puedo obtener un recibo por el servicio notarial?

Thank you for your help.

Gracias por su ayuda.

Have a wonderful day.

Que tenga un día maravilloso.