50 frases en inglés para abrir una cuenta en un banco extranjero
50 frases de inglés útiles para abrir una cuenta bancaria en el extranjero. Aprende a pedir información, tarifas y hacer transferencias internacionales.
Pidiendo información
I would like to open a bank account, please.
Me gustaría abrir una cuenta bancaria, por favor.
Can I open an account as a non-resident?
¿Puedo abrir una cuenta como no residente?
What documents do I need to open an account?
¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta?
Do I need to make an appointment to open an account?
¿Necesito hacer una cita para abrir una cuenta?
Is it possible to open a joint account?
¿Es posible abrir una cuenta conjunta?
I am a student; do you have any special accounts for students?
Soy estudiante; ¿tienen alguna cuenta especial para estudiantes?
Can I use my passport as a valid form of identification?
¿Puedo usar mi pasaporte como forma válida de identificación?
Do you need proof of my address in my home country?
¿Necesita comprobante de mi dirección en mi país de origen?
Is there a minimum age requirement to open an account?
¿Hay un requisito de edad mínima para abrir una cuenta?
I recently moved here for work and need a local account.
Me mudé recientemente aquí por trabajo y necesito una cuenta local.
El proceso de solicitud
Here is my passport and my proof of address.
Aquí está mi pasaporte y mi comprobante de domicilio.
I have my employment contract as proof of income.
Tengo mi contrato de trabajo como comprobante de ingresos.
Could you help me fill out this application form?
¿Podría ayudarme a llenar este formulario de solicitud?
What is the minimum initial deposit required?
¿Cuál es el depósito inicial mínimo requerido?
How long does it take for the account to be active?
¿Cuánto tiempo tarda la cuenta en estar activa?
Will you run a credit check before approving the account?
¿Harán una verificación de crédito antes de aprobar la cuenta?
I need to deposit this check to activate the account.
Necesito depositar este cheque para activar la cuenta.
Please make sure my name is spelled correctly.
Por favor, asegúrese de que mi nombre esté escrito correctamente.
When will I receive my account number and routing number?
¿Cuándo recibiré mi número de cuenta y número de ruta?
Can I have a copy of the terms and conditions?
¿Puedo tener una copia de los términos y condiciones?
Tipos de cuenta y tarifas
What is the difference between a checking and a savings account?
¿Cuál es la diferencia entre una cuenta corriente y una de ahorros?
I need a checking account for my everyday expenses.
Necesito una cuenta corriente para mis gastos diarios.
Are there any monthly maintenance fees?
¿Hay tarifas de mantenimiento mensuales?
How can I avoid paying the monthly fee?
¿Cómo puedo evitar pagar la tarifa mensual?
What is the interest rate on the savings account?
¿Cuál es la tasa de interés en la cuenta de ahorros?
Is there a limit on the number of withdrawals I can make?
¿Hay un límite en el número de retiros que puedo hacer?
What are the fees for using ATMs from other banks?
¿Cuáles son las tarifas por usar cajeros automáticos de otros bancos?
Do you charge a fee for incoming wire transfers?
¿Cobran una tarifa por transferencias bancarias entrantes?
Will I be charged if my account balance goes below zero?
¿Me cobrarán si el saldo de mi cuenta es inferior a cero?
I would like to set up direct deposit for my salary.
Me gustaría configurar el depósito directo para mi salario.
Tarjetas y banca en línea
Will I receive a debit card immediately?
¿Recibiré una tarjeta de débito inmediatamente?
Can I use this debit card internationally?
¿Puedo usar esta tarjeta de débito internacionalmente?
How do I set up the PIN for my new card?
¿Cómo configuro el PIN para mi nueva tarjeta?
I would also like to apply for a credit card.
También me gustaría solicitar una tarjeta de crédito.
Does the credit card have an annual fee?
¿La tarjeta de crédito tiene una tarifa anual?
How do I register for online banking?
¿Cómo me registro para la banca en línea?
Is there a mobile app I can download?
¿Hay una aplicación móvil que pueda descargar?
Can I deposit checks using my smartphone?
¿Puedo depositar cheques usando mi teléfono inteligente?
How do I block my card if it gets lost or stolen?
¿Cómo bloqueo mi tarjeta si se pierde o es robada?
I forgot my online banking password; how can I reset it?
Olvidé mi contraseña de banca en línea; ¿cómo puedo restablecerla?
Transferencias internacionales
I need to transfer money to my home country.
Necesito transferir dinero a mi país de origen.
What is the swift code for this branch?
¿Cuál es el código SWIFT para esta sucursal?
Can you give me the IBAN for my account?
¿Me puede dar el IBAN de mi cuenta?
How much does an international wire transfer cost?
¿Cuánto cuesta una transferencia bancaria internacional?
How many days will it take for the money to arrive?
¿Cuántos días tardará en llegar el dinero?
What is the current exchange rate for euros?
¿Cuál es el tipo de cambio actual para los euros?
Is there a limit on how much I can send abroad?
¿Hay un límite de cuánto puedo enviar al extranjero?
I am expecting a wire transfer from overseas.
Estoy esperando una transferencia bancaria del extranjero.
Can I set up recurring international payments?
¿Puedo configurar pagos internacionales recurrentes?
The transfer hasn't arrived yet; can you trace it?
La transferencia aún no ha llegado; ¿puede rastrearla?
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
