Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Spagnolo per camionisti: 48 frasi utili con audio
Spagnolo pratico per camionisti: percorsi, banchine, controlli in magazzino, prova di consegna, guasti e ritardi. 48 frasi brevi con traduzione e audio.
Indice
Percorso e centrale operativa
- 01
la ruta asignada
il percorso assegnato
- 02
confirmar la ruta
confermare il percorso
- 03
la dirección correcta
l’indirizzo corretto
- 04
restricciones de altura
limiti di altezza
- 05
ruta alternativa
percorso alternativo
- 06
hora estimada de llegada
orario di arrivo previsto
- 07
entrar al patio de carga
entrare nel piazzale di carico
- 08
llamar al cliente
chiamare il cliente
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Ritiro e carico
- 09
recoger la carga
ritirare il carico
- 10
número de carga
numero del carico
- 11
muelle de carga
banchina di carico
- 12
estacionar el camión
parcheggiare il camion
- 13
carga refrigerada
carico refrigerato
- 14
carga seca
carico secco
- 15
peso de la carga
peso del carico
- 16
asegurar con correas
fissare con le cinghie
Coordinamento in magazzino
- 17
¿Dónde descargo?
Dove scarico?
- 18
abrir las puertas
aprire le porte
- 19
usar el montacargas
usare il carrello elevatore
- 20
esperar al supervisor
aspettare il responsabile
- 21
zona de espera
area di attesa
- 22
permiso para entrar
permesso di entrare
- 23
llegué al almacén
sono arrivato al magazzino
- 24
firmar en recepción
registrarsi alla reception
Documenti e prove
- 25
comprobante de entrega
ricevuta di consegna
- 26
guía de transporte
documento di trasporto
- 27
documentos de carga
documenti del carico
- 28
número de pedido
numero dell’ordine
- 29
foto del sello
foto del sigillo
- 30
sello de seguridad
sigillo di sicurezza
- 31
factura del envío
fattura della spedizione
- 32
prueba de entrega
prova di consegna
Veicolo e carburante
- 33
revisar los frenos
controllare i freni
- 34
presión de los neumáticos
pressione degli pneumatici
- 35
llenar el tanque
fare il pieno
- 36
nivel de combustible
livello del carburante
- 37
avería del motor
guasto al motore
- 38
luz de advertencia
spia di avvertimento
- 39
necesito mantenimiento
ho bisogno di manutenzione
- 40
servicio de grúa
servizio di soccorso stradale
Ritardi e sicurezza
- 41
tráfico pesado
traffico intenso
- 42
retraso por obras
ritardo a causa di lavori stradali
- 43
control policial
posto di blocco della polizia
- 44
área de descanso
area di sosta
- 45
tomar un descanso
fare una pausa
- 46
horas de conducción
ore di guida
- 47
carga peligrosa
carico pericoloso
- 48
emergencia en carretera
emergenza stradale
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoriaSpagnolo per tassisti: 56 frasi per accogliere il cliente, chiedere la destinazione, scegliere il percorso, andare in aeroporto e dire la tariffa, con audio.
84 frasi in spagnolo per i corrieri: verifica dell’indirizzo, contatto col cliente, firma, mancata consegna, ritiro, pacchi fragili e resi.
48 brevi frasi in inglese per chi lavora in magazzino: inizio turno, prelievo, scanner, imballaggio, inventario, spedizioni, resi, sicurezza e capo turno.
50 frasi pratiche in inglese per il distributore di benzina: fai rifornimento, paga il carburante e risolvi i problemi in viaggio. Con traduzione.
Frasi in inglese per corrieri e fattorini: confermare indirizzi, chiedere firme e parlare con i clienti alla consegna. 40 frasi con traduzione in italiano.
42 frasi in spagnolo per spiegare un guasto all’auto dal meccanico: spie, rumori, perdite, carro attrezzi, preventivo e ritiro, con traduzione e audio.
Spagnolo per il lavoro in magazzino: prelievo, imballaggio, etichette, pallet, sicurezza, danni e cambio turno. 48 frasi brevi con traduzione e audio.
42 frasi in spagnolo per telefonare all’assicurazione dopo un incidente: denuncia del sinistro, polizza, prove, riparazioni e auto in affitto, con audio.
Leggi un libro in spagnolo
Tutti i libri in spagnolo
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!