Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Incidente d’auto e assicurazione in spagnolo: 42 frasi
42 frasi in spagnolo per telefonare all’assicurazione dopo un incidente: denuncia del sinistro, polizza, prove, riparazioni e auto in affitto, con audio.
Indice
Denunciare l’incidente
- 01
Quiero reportar un accidente.
Vorrei denunciare un incidente.
- 02
El accidente ocurrió esta mañana.
L’incidente è avvenuto stamattina.
- 03
Choqué con otro vehículo.
Mi sono scontrato con un altro veicolo.
- 04
Fue en una intersección.
È successo a un incrocio.
- 05
Nadie resultó herido.
Nessuno è rimasto ferito.
- 06
Hay daños en mi coche.
La mia auto ha dei danni.
- 07
Necesito abrir un siniestro.
Devo aprire un sinistro.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Dati della polizza
- 08
La póliza está a mi nombre.
La polizza è a mio nome.
- 09
Mi número de póliza es este.
Questo è il mio numero di polizza.
- 10
¿Mi póliza está activa?
La mia polizza è attiva?
- 11
Tengo seguro a todo riesgo.
Ho un’assicurazione kasko.
- 12
Mi tarjeta está en el coche.
Il mio tesserino assicurativo è nell’auto.
- 13
¿Cubre daños a terceros?
Copre i danni a terzi?
- 14
¿Hay franquicia?
C’è una franchigia?
Pratica e prove
- 15
¿Me da el número de siniestro?
Mi dà il numero del sinistro?
- 16
Envié fotos del daño.
Ho inviato le foto del danno.
- 17
Tengo el parte amistoso.
Ho il modulo di constatazione amichevole.
- 18
La policía hizo un informe.
La polizia ha redatto un verbale.
- 19
El otro conductor firmó.
L’altro conducente ha firmato.
- 20
Tengo los datos del testigo.
Ho i dati del testimone.
- 21
¿Dónde subo los documentos?
Dove carico i documenti?
Danni e riparazioni
- 22
El parachoques está roto.
Il paraurti è rotto.
- 23
La puerta no cierra.
La portiera non si chiude.
- 24
El coche no arranca.
L’auto non parte.
- 25
Necesito una grúa.
Ho bisogno di un carro attrezzi.
- 26
¿A qué taller lo llevo?
In quale officina la porto?
- 27
Quiero un presupuesto de reparación.
Vorrei un preventivo di riparazione.
- 28
¿Cuándo lo verá el perito?
Quando la vedrà il perito?
Carro attrezzi e auto in affitto
- 29
¿La grúa está cubierta?
Il carro attrezzi è coperto?
- 30
¿Puedo pedir coche de alquiler?
Posso richiedere un’auto a noleggio?
- 31
Necesito transporte para trabajar.
Ho bisogno di un mezzo per andare al lavoro.
- 32
¿Dónde dejo el coche?
Dove lascio l’auto?
- 33
El taller está cerrado hoy.
L’officina oggi è chiusa.
- 34
¿Quién paga la reparación?
Chi paga la riparazione?
- 35
¿Cuánto tardará el arreglo?
Quanto ci vorrà per la riparazione?
Spese mediche e seguito
- 36
Tengo dolor de cuello.
Ho male al collo.
- 37
Fui al médico ayer.
Sono andato dal medico ieri.
- 38
¿Cubre gastos médicos?
Copre le spese mediche?
- 39
Necesito enviar el informe médico.
Devo inviare il referto medico.
- 40
¿Cuándo recibiré respuesta?
Quando riceverò una risposta?
- 41
Mi caso sigue pendiente.
La mia pratica è ancora in sospeso.
- 42
Llámeme si falta algo.
Mi chiami se manca qualcosa.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria«Le mie più sentite condoglianze» in spagnolo si dice «Mi más sentido pésame». 42 frasi rispettose per il funerale e la famiglia, con traduzione e audio.
Frasi di condoglianze in inglese con traduzione e audio: cosa dire alla famiglia, al funerale e come offrire un aiuto concreto dopo il lutto.
60 frasi in inglese su gravidanza e parto: visite, esami, contrazioni, anestesia, urgenze, neonato e allattamento. Con traduzione in italiano.
48 frasi inglesi per le condoglianze, il funerale e il sostegno dopo un lutto, con parole delicate, traduzione in italiano e audio.
40 frasi in inglese per guardie giurate: controllo accessi, visitatori, ronde e incidenti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
50 frasi pratiche in inglese per il distributore di benzina: fai rifornimento, paga il carburante e risolvi i problemi in viaggio. Con traduzione.
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
Spagnolo per la sicurezza: controllo accessi, registro visitatori, ronde, incidenti e radio. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in spagnolo
Tutti i libri in spagnolo
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!