Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Frasi in inglese per corrieri e consegne (40 frasi)
Frasi in inglese per corrieri e fattorini: confermare indirizzi, chiedere firme e parlare con i clienti alla consegna. 40 frasi con traduzione in italiano.
Indice
Indirizzi
- 01
I need the full address, including the apartment number.
Ho bisogno dell’indirizzo completo, compreso il numero dell’appartamento.
- 02
The entrance is on the side street, not the main road.
L’ingresso è sulla strada laterale, non sulla strada principale.
- 03
Please add the building code to the delivery notes.
Per favore, aggiunga il codice del palazzo alle note di consegna.
- 04
I cannot find the unit number on this label.
Non trovo il numero dell’interno su questa etichetta.
- 05
The map pin is wrong, so follow the written address.
Il segnaposto sulla mappa è sbagliato, quindi segua l’indirizzo scritto.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Contatto con il cliente
- 06
I am outside with your package.
Sono fuori con il suo pacco.
- 07
Could you confirm your name before I hand it over?
Potrebbe confermare il suo nome prima che glielo consegni?
- 08
I tried calling, but the number did not connect.
Ho provato a chiamare, ma il numero non risulta raggiungibile.
- 09
Please meet me at the lobby if access is restricted.
Per favore, mi raggiunga nell’atrio se l’accesso è limitato.
- 10
I can wait two more minutes before marking it unavailable.
Posso aspettare altri due minuti prima di segnare la consegna come non riuscita.
Firme e prova di consegna
- 11
This delivery requires a signature.
Questa consegna richiede una firma.
- 12
Please sign inside the box on the screen.
Per favore, firmi dentro il riquadro sullo schermo.
- 13
I need to take a photo as proof of delivery.
Devo scattare una foto come prova di consegna.
- 14
The photo must show the package at the door.
La foto deve mostrare il pacco davanti alla porta.
- 15
I cannot leave this parcel without proof of receipt.
Non posso lasciare questo pacco senza una prova di ricezione.
Consegna non riuscita
- 16
The delivery failed because no one was available.
La consegna non è riuscita perché non c’era nessuno.
- 17
I will leave a notice with the next steps.
Lascerò un avviso con le istruzioni su come procedere.
- 18
You can reschedule the delivery through the tracking link.
Può riprogrammare la consegna tramite il link di tracciamento.
- 19
The address needs correction before we can try again.
L’indirizzo va corretto prima che possiamo riprovare.
- 20
The package will return to the depot after the final attempt.
Dopo l’ultimo tentativo il pacco tornerà al deposito.
Punti di ritiro
- 21
Your parcel was redirected to a pickup point.
Il suo pacco è stato reindirizzato a un punto di ritiro.
- 22
Bring your ID and the pickup code to collect it.
Porti un documento d’identità e il codice di ritiro per ritirarlo.
- 23
The pickup point will hold it for seven days.
Il punto di ritiro lo conserverà per sette giorni.
- 24
I can scan the pickup barcode from your phone.
Posso scansionare il codice a barre del ritiro dal suo telefono.
- 25
This locker compartment is too small for the package.
Questo vano dell’armadietto è troppo piccolo per il pacco.
Pacchi fragili
- 26
This package is marked fragile, so please handle it carefully.
Questo pacco è contrassegnato come fragile, quindi lo maneggi con cura.
- 27
The box looks damaged, but the seal is still intact.
La scatola sembra danneggiata, ma il sigillo è ancora intatto.
- 28
Please note the dent on the delivery record.
Per favore, annoti l’ammaccatura sul registro di consegna.
- 29
I should not stack heavy parcels on top of this one.
Non dovrei impilare pacchi pesanti sopra questo.
- 30
The contents may need inspection before acceptance.
Potrebbe essere necessario controllare il contenuto prima di accettarlo.
Percorsi e traffico
- 31
I am running behind because of a route change.
Sono in ritardo a causa di una modifica del percorso.
- 32
The next stop is only five minutes away.
La prossima tappa è a soli cinque minuti da qui.
- 33
Traffic is delaying the afternoon deliveries.
Il traffico sta ritardando le consegne del pomeriggio.
- 34
This parcel belongs on a different route.
Questo pacco appartiene a un altro percorso.
- 35
I need to scan it before loading it onto the van.
Devo scansionarlo prima di caricarlo sul furgone.
Resi
- 36
This return label is expired and cannot be scanned.
Questa etichetta di reso è scaduta e non può essere scansionata.
- 37
Please seal the return package before pickup.
Per favore, sigilli il pacco di reso prima del ritiro.
- 38
I can collect the return only if the barcode is visible.
Posso ritirare il reso solo se il codice a barre è visibile.
- 39
The return receipt will be sent by email.
La ricevuta del reso verrà inviata per email.
- 40
This item must go back to the sender, not the warehouse.
Questo articolo deve tornare al mittente, non al magazzino.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria48 brevi frasi in inglese per chi lavora in magazzino: inizio turno, prelievo, scanner, imballaggio, inventario, spedizioni, resi, sicurezza e capo turno.
50 frasi pratiche in inglese per il distributore di benzina: fai rifornimento, paga il carburante e risolvi i problemi in viaggio. Con traduzione.
42 frasi in spagnolo per spiegare un guasto all’auto dal meccanico: spie, rumori, perdite, carro attrezzi, preventivo e ritiro, con traduzione e audio.
Spagnolo per il lavoro in magazzino: prelievo, imballaggio, etichette, pallet, sicurezza, danni e cambio turno. 48 frasi brevi con traduzione e audio.
Spagnolo per tassisti: 56 frasi per accogliere il cliente, chiedere la destinazione, scegliere il percorso, andare in aeroporto e dire la tariffa, con audio.
42 frasi in spagnolo per telefonare all’assicurazione dopo un incidente: denuncia del sinistro, polizza, prove, riparazioni e auto in affitto, con audio.
Spagnolo pratico per camionisti: percorsi, banchine, controlli in magazzino, prova di consegna, guasti e ritardi. 48 frasi brevi con traduzione e audio.
42 frasi in spagnolo per chi guida al distributore: tipo di carburante, numero della pompa, pagamento, gomme, ricarica elettrica e autolavaggio, con audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!