Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Hobby, sport e tempo libero in ucraino: 120 frasi
120 frasi in ucraino per parlare di hobby, sport e tempo libero: weekend, allenamento, giochi, corsi e attività all’aperto, con traduzione e audio.
Indice
Programmi per il weekend
- 01
У суботу я хочу пограти у футбол з друзями.
Sabato voglio giocare a calcio con gli amici.
- 02
На вихідних ми підемо кататися на велосипедах.
Nel weekend andremo a fare un giro in bicicletta.
- 03
Я ще не вирішив, що робити у вільний час.
Non ho ancora deciso cosa fare nel tempo libero.
- 04
Може, сходимо в парк після обіду?
Magari andiamo al parco dopo pranzo?
- 05
Я планую спокійний вечір удома.
Ho in programma una serata tranquilla a casa.
- 06
У неділю в мене тренування з тенісу.
Domenica ho l’allenamento di tennis.
- 07
Давай виберемо, чим зайнятися завтра.
Scegliamo cosa fare domani.
- 08
Я хочу провести більше часу надворі.
Voglio passare più tempo all’aria aperta.
- 09
Ці вихідні я присвячу відпочинку.
Questo weekend lo dedico al riposo.
- 10
Після прогулянки можна зіграти в настільну гру.
Dopo la passeggiata possiamo fare un gioco da tavolo.
Ricorda queste frasi per sempre
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Allenamento sportivo
- 11
Мені потрібно розім'ятися перед грою.
Devo fare un po’ di riscaldamento prima della partita.
- 12
Тренер попросив нас прийти на десять хвилин раніше.
L’allenatore ci ha chiesto di venire dieci minuti prima.
- 13
Я пропущу сьогоднішнє тренування через втому.
Salto l’allenamento di oggi perché sono stanco.
- 14
Ми тренуємо подачу вже пів години.
È mezz’ora che alleniamo il servizio.
- 15
Команда грає краще, коли ми підтримуємо одне одного.
La squadra gioca meglio quando ci sosteniamo a vicenda.
- 16
Після матчу я завжди роблю розтяжку.
Dopo la partita faccio sempre stretching.
- 17
Я забув узяти форму для тренування.
Ho dimenticato la tenuta per l’allenamento.
- 18
Сьогодні ми відпрацьовуємо захист.
Oggi lavoriamo sulla difesa.
- 19
Мені подобається грати на свіжому повітрі.
Mi piace giocare all’aria aperta.
- 20
Наступна гра буде в неділю вранці.
La prossima partita sarà domenica mattina.
Fitness e esercizio fisico
- 21
Я ходжу в спортзал тричі на тиждень.
Vado in palestra tre volte a settimana.
- 22
Почнімо з легкої розминки.
Cominciamo con un riscaldamento leggero.
- 23
Сьогодні я хочу потренувати ноги.
Oggi voglio allenare le gambe.
- 24
Ця вправа добре зміцнює спину.
Questo esercizio rinforza bene la schiena.
- 25
Не забувай пити воду під час тренування.
Non dimenticare di bere acqua durante l’allenamento.
- 26
Я збільшую навантаження поступово.
Aumento il carico gradualmente.
- 27
Мені потрібен день відпочинку після важкого тренування.
Dopo un allenamento pesante mi serve un giorno di riposo.
- 28
Після йоги я почуваюся спокійніше.
Dopo lo yoga mi sento più sereno.
- 29
Я бігаю вранці, коли є час.
Corro la mattina, quando ho tempo.
- 30
Спробуй дихати рівно.
Prova a respirare in modo regolare.
Attività all’aperto
- 31
Ми підемо в похід, якщо погода буде гарна.
Andremo in escursione se il tempo sarà bello.
- 32
Я люблю гуляти біля річки ввечері.
Mi piace passeggiare vicino al fiume la sera.
- 33
Візьми з собою зручне взуття.
Porta con te delle scarpe comode.
- 34
На озері можна взяти човен напрокат.
Sul lago si può noleggiare una barca.
- 35
Ми знайшли гарне місце для пікніка.
Abbiamo trovato un bel posto per il picnic.
- 36
Я хочу сфотографувати захід сонця.
Voglio fotografare il tramonto.
- 37
Стежка через ліс дуже тиха.
Il sentiero nel bosco è molto tranquillo.
- 38
Після прогулянки я почуваюся бадьоріше.
Dopo una passeggiata mi sento più in forma.
- 39
Давай повернемося коротшим шляхом.
Torniamo indietro per una strada più breve.
- 40
Ми часто катаємося на роликах у парку.
Andiamo spesso sui pattini in linea al parco.
Hobby creativi
- 41
Я малюю, коли хочу відпочити від екранів.
Disegno quando voglio staccare dagli schermi.
- 42
Вона вчиться ліпити з глини на курсах.
Sta imparando a modellare l’argilla a un corso.
- 43
Мені подобається вести скетчбук.
Mi piace tenere uno sketchbook.
- 44
Цю листівку я зробив власноруч.
Questo biglietto l’ho fatto con le mie mani.
- 45
Я хочу навчитися шити прості речі.
Voglio imparare a cucire cose semplici.
- 46
Фотографія стала моїм улюбленим хобі.
La fotografia è diventata il mio hobby preferito.
- 47
Ми зібрали матеріали для творчого вечора.
Abbiamo preparato i materiali per una serata creativa.
- 48
Я розфарбовую моделі у вільний час.
Dipingo modellini nel tempo libero.
- 49
Цей візерунок складний, але цікавий.
Questo motivo è difficile, ma interessante.
- 50
Мені подобається робити подарунки своїми руками.
Mi piace fare regali fatti a mano.
Musica ed esibizioni
- 51
Я граю на гітарі майже щодня.
Suono la chitarra quasi ogni giorno.
- 52
Ми репетируємо нову пісню для концерту.
Proviamo una nuova canzone per il concerto.
- 53
Вона співає в аматорському хорі.
Canta in un coro amatoriale.
- 54
Мені треба налаштувати піаніно перед заняттям.
Devo accordare il pianoforte prima della lezione.
- 55
Я хочу вивчити цю мелодію напам'ять.
Voglio imparare questa melodia a memoria.
- 56
На репетиції було весело, але гучно.
Alle prove ci siamo divertiti, ma c’era molto rumore.
- 57
Щосереди він бере уроки гри на барабанах.
Ogni mercoledì prende lezioni di batteria.
- 58
Ми зіграємо кілька пісень для друзів.
Suoneremo qualche canzone per gli amici.
- 59
Я слухаю музику, коли прибираю кімнату.
Ascolto musica mentre riordino la camera.
- 60
Цей ритм важко втримати без метронома.
Questo ritmo è difficile da mantenere senza metronomo.
Giochi e rompicapi
- 61
Давай зіграємо одну партію перед сном.
Facciamo una partita prima di dormire.
- 62
Я навчився грати в шахи в дитинстві.
Ho imparato a giocare a scacchi da bambino.
- 63
Ця головоломка складніша, ніж здається.
Questo rompicapo è più difficile di quanto sembri.
- 64
Ми часто граємо в карти з родиною.
Giochiamo spesso a carte con la famiglia.
- 65
Поясни мені правила ще раз, будь ласка.
Spiegami di nuovo le regole, per favore.
- 66
Я люблю ігри, у яких треба думати наперед.
Mi piacciono i giochi in cui bisogna pensare in anticipo.
- 67
Хто зараз попереду?
Chi è in vantaggio adesso?
- 68
Настільні ігри добре підходять для вечора з друзями.
I giochi da tavolo sono perfetti per una serata con gli amici.
- 69
Мені залишився один хід до перемоги.
Mi manca una mossa alla vittoria.
- 70
Ця гра швидка й не потребує багато місця.
Questo gioco è veloce e non richiede molto spazio.
Club e corsi
- 71
Я записався до книжкового клубу.
Mi sono iscritto a un club del libro.
- 72
Заняття з танців починається о сьомій.
La lezione di danza comincia alle sette.
- 73
У фотоклубі ми обговорюємо нові знімки.
Nel fotoclub discutiamo le nuove foto.
- 74
Вона ходить на плавання після занять.
Va a nuotare dopo le lezioni.
- 75
Мені подобається знайомитися з людьми через хобі.
Mi piace conoscere persone attraverso gli hobby.
- 76
Курс малювання триває шість тижнів.
Il corso di disegno dura sei settimane.
- 77
Ми шукаємо нових учасників для команди.
Cerchiamo nuovi membri per la squadra.
- 78
На першій зустрічі всі представилися.
Al primo incontro si sono presentati tutti.
- 79
Я хочу спробувати заняття зі скелелазіння.
Voglio provare un corso di arrampicata.
- 80
Після клубу ми часто обговорюємо плани на тиждень.
Dopo il club parliamo spesso dei programmi per la settimana.
Guardare lo sport
- 81
Я дивлюся матч із друзями вдома.
Guardo la partita a casa con gli amici.
- 82
Гра починається за п'ятнадцять хвилин.
La partita comincia tra quindici minuti.
- 83
Наша команда сьогодні грає дуже впевнено.
Oggi la nostra squadra gioca con grande sicurezza.
- 84
Я не очікував такого швидкого гола.
Non mi aspettavo un gol così presto.
- 85
Коментатор добре пояснює моменти гри.
Il telecronista spiega bene i momenti della partita.
- 86
Після перерви темп став швидшим.
Dopo l’intervallo il ritmo è diventato più veloce.
- 87
Ми дивилися фінал до самого кінця.
Abbiamo guardato la finale fino alla fine.
- 88
Вона стежить за тенісними турнірами щоліта.
Segue i tornei di tennis ogni estate.
- 89
Рахунок змінився на останній хвилині.
Il punteggio è cambiato all’ultimo minuto.
- 90
Я люблю атмосферу важливих матчів.
Amo l’atmosfera delle partite importanti.
Tempo libero a casa
- 91
Увечері я читаю кілька сторінок перед сном.
La sera leggo qualche pagina prima di dormire.
- 92
Я хочу подивитися серію без поспіху.
Voglio guardare un episodio senza fretta.
- 93
Ми склали пазл за два вечори.
Abbiamo completato il puzzle in due sere.
- 94
Я вчу нову пісню на укулеле.
Sto imparando una nuova canzone con l’ukulele.
- 95
Іноді тиша і є найкращим відпочинком.
A volte il silenzio è il miglior riposo.
- 96
Я люблю доглядати за кімнатними рослинами.
Mi piace prendermi cura delle piante da appartamento.
- 97
Сьогодні я хочу вимкнути телефон на годину.
Oggi voglio spegnere il telefono per un’ora.
- 98
Ми слухали подкаст під час рукоділля.
Abbiamo ascoltato un podcast mentre facevamo dei lavoretti manuali.
- 99
Я навів лад на книжковій полиці.
Ho messo in ordine lo scaffale dei libri.
- 100
Для спокійного вечора мені потрібен лише чай і книжка.
Per una serata tranquilla mi bastano un tè e un libro.
Svago in compagnia
- 101
Ми збираємося в друзів пограти в ігри.
Ci troviamo da amici per giocare.
- 102
Давай запросимо ще двох людей на прогулянку.
Invitiamo altre due persone alla passeggiata.
- 103
Мені подобаються вечори без чіткого плану.
Mi piacciono le serate senza un programma preciso.
- 104
Після тренування ми трохи поговорили надворі.
Dopo l’allenamento abbiamo chiacchierato un po’ fuori.
- 105
Вона організувала вечір настільних ігор.
Ha organizzato una serata di giochi da tavolo.
- 106
Ми давно не бачилися, треба щось запланувати.
Non ci vediamo da tanto, dobbiamo organizzare qualcosa.
- 107
Я принесу гру, яку всі швидко зрозуміють.
Porto un gioco che tutti capiscono in fretta.
- 108
На зустрічі було легко й невимушено.
All’incontro l’atmosfera era leggera e rilassata.
- 109
Давай зробимо спільне фото після гри.
Facciamo una foto di gruppo dopo la partita.
- 110
Мені подобається проводити вихідні з близькими.
Mi piace passare il weekend con le persone care.
Imparare nuove abilità
- 111
Я хочу навчитися плавати впевненіше.
Voglio imparare a nuotare con più sicurezza.
- 112
Він щодня по десять хвилин тренується жонглювати.
Ogni giorno si allena a fare giocoleria per dieci minuti.
- 113
Мені потрібна порада для початківців.
Mi serve un consiglio per principianti.
- 114
Цей урок допоміг мені зрозуміти основи.
Questa lezione mi ha aiutato a capire le basi.
- 115
Я роблю помилки, але поступово стає легше.
Faccio errori, ma a poco a poco diventa più facile.
- 116
Вона вчиться кататися на ковзанах.
Sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
- 117
Почни з простого завдання і не поспішай.
Comincia da qualcosa di semplice e non avere fretta.
- 118
Я записую прогрес після кожного заняття.
Annoto i progressi dopo ogni lezione.
- 119
Ми тренуємося разом, щоб не втрачати мотивацію.
Ci alleniamo insieme per non perdere la motivazione.
- 120
Нове хобі допомагає мені відпочити від рутини.
Un nuovo hobby mi aiuta a staccare dalla routine.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria120 frasi essenziali in ucraino per la comunicazione di ogni giorno: saluti, cortesia, aiuto, acquisti, trasporti ed emergenze, con traduzione in italiano.
120 frasi in ucraino per parlare di emozioni e sentimenti: chiedere come sta qualcuno, dire come ti senti, consolare e porre limiti. Con traduzione.
Frasi in ucraino per ringraziare e rispondere a un ringraziamento, formali e informali, con traduzione in italiano e audio.
50 frasi in ucraino per chiedere scusa in modo sincero e corretto dopo un errore: ammettere, assumersi la responsabilità e rimediare. Con traduzione e audio.
Frasi in ucraino per le telefonate: iniziare la chiamata, farsi passare qualcuno, lasciare messaggi e gestire i problemi di linea. Con traduzione in italiano.
40 frasi in inglese per risolvere e prevenire i conflitti di ogni giorno: disaccordi, scuse e soluzioni rispettose, con traduzione in italiano e audio.
48 frasi inglesi per le condoglianze, il funerale e il sostegno dopo un lutto, con parole delicate, traduzione in italiano e audio.
Come dire grazie in inglese e come rispondere: 50 frasi informali, formali e per messaggi scritti, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in ucraino
Tutti i libri in ucraino
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!