Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Come dire grazie in ucraino e come rispondere (58 frasi)
Frasi in ucraino per ringraziare e rispondere a un ringraziamento, formali e informali, con traduzione in italiano e audio.
Indice
Le basi
- 01
Дякую.
Grazie.
- 02
Дуже дякую.
Grazie mille.
- 03
Щиро дякую.
Grazie di cuore.
- 04
Дякую вам.
La ringrazio.
- 05
Дякую за все.
Grazie di tutto.
- 06
Будь ласка.
Prego.
- 07
Нема за що.
Di niente.
- 08
Дякую, навзаєм.
Grazie, altrettanto.
Ricorda queste frasi per sempre
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Ringraziamento formale
- 09
Щиро вдячний вам за сьогоднішню допомогу.
La ringrazio sinceramente per l’aiuto di oggi.
- 10
Я дуже ціную ваш час і увагу.
Apprezzo molto il suo tempo e la sua attenzione.
- 11
Дякую за швидку відповідь і чітке пояснення.
Grazie per la risposta rapida e la spiegazione chiara.
- 12
Вдячний за вашу підтримку в цьому питанні.
Le sono grato per il suo sostegno in questa questione.
- 13
Дякую, що знайшли час розглянути моє прохання.
Grazie per aver trovato il tempo di esaminare la mia richiesta.
Ringraziamento caloroso
- 14
Мені дуже приємно, що ти мені допоміг.
Mi fa molto piacere che tu mi abbia aiutato.
- 15
Дякую, це справді багато для мене означає.
Grazie, significa davvero molto per me.
- 16
Твоя підтримка була дуже важливою.
Il tuo sostegno è stato molto importante.
- 17
Я не забуду твоєї доброти.
Non dimenticherò la tua gentilezza.
- 18
Дякую, що був поруч, коли це було потрібно.
Grazie per esserci stato quando ne avevo bisogno.
Ringraziamento informale
- 19
Дякую, ти мене дуже виручив.
Grazie, mi hai tirato fuori dai guai.
- 20
Клас, дякую за підказку.
Ottimo, grazie per il consiglio.
- 21
Дякую, тепер усе зрозуміліше.
Grazie, ora è tutto più chiaro.
- 22
Супер, дякую за допомогу.
Perfetto, grazie dell’aiuto.
- 23
Дякую, це було дуже до речі.
Grazie, è arrivato proprio al momento giusto.
Gratitudine profonda
- 24
Навіть не знаю, як тобі віддячити.
Non so nemmeno come ringraziarti.
- 25
Ти зробив для мене більше, ніж я очікував.
Hai fatto per me più di quanto mi aspettassi.
- 26
Я дуже вдячний за твою щедрість.
Ti sono molto grato per la tua generosità.
- 27
Твоя допомога змінила ситуацію на краще.
Il tuo aiuto ha cambiato la situazione in meglio.
- 28
Я справді вдячний тобі за все, що ти зробив.
Ti sono davvero grato per tutto quello che hai fatto.
Ringraziamento scritto
- 29
Дякую за повідомлення і деталі.
Grazie per il messaggio e per i dettagli.
- 30
Дякую, що надіслали мені всю інформацію.
Grazie per avermi inviato tutte le informazioni.
- 31
Вдячний за новини щодо ситуації.
Grazie per l’aggiornamento sulla situazione.
- 32
Дякую за нагадування, воно було корисним.
Grazie per il promemoria, è stato utile.
- 33
Дякую за підсумок нашої розмови.
Grazie per il riepilogo della nostra conversazione.
Rispondere a un grazie
- 34
Будь ласка, радий був допомогти.
Prego, mi ha fatto piacere aiutarti.
- 35
Завжди можеш написати, якщо знову знадоблюся.
Puoi sempre scrivermi se hai di nuovo bisogno di me.
- 36
Не треба дякувати, головне, що все владналося.
Non c’è bisogno di ringraziare, l’importante è che si sia risolto tutto.
- 37
Я радий, що зміг тобі в цьому допомогти.
Sono contento di essere riuscito ad aiutarti.
- 38
Я радий, що це стало в пригоді.
Sono contento che sia stato utile.
Nessun problema
- 39
Жодних проблем, це було нескладно.
Nessun problema, non è stato difficile.
- 40
Усе гаразд, я розумію ситуацію.
Va bene, capisco la situazione.
- 41
Не хвилюйся, це нормально.
Non preoccuparti, è normale.
- 42
Нічого страшного, я був поруч.
Figurati, ero lì vicino.
- 43
Для мене це не було обтяжливо.
Per me non è stato un peso.
Felice di aiutare
- 44
Я радий, що зміг бути корисним.
Sono contento di essere stato utile.
- 45
Приємно знати, що це допомогло.
Fa piacere sapere che è servito.
- 46
Я завжди радий підтримати, коли можу.
Sono sempre felice di dare una mano quando posso.
- 47
Добре, що ми змогли це вирішити.
Meno male che siamo riusciti a risolverlo.
- 48
Мені приємно, що ти звернувся до мене.
Mi fa piacere che ti sia rivolto a me.
Modestia
- 49
Я просто зробив те, що міг.
Ho fatto solo quello che potevo.
- 50
Ти б зробив те саме для мене.
Tu avresti fatto lo stesso per me.
- 51
Це було найменше, що я міг зробити.
Era il minimo che potessi fare.
- 52
Не перебільшуй, я радий допомогти.
Non esagerare, sono contento di aiutare.
- 53
Головне, що тепер стало легше.
L’importante è che ora vada meglio.
Un grazie a distanza di tempo
- 54
Дякую ще раз, я дуже це ціную.
Grazie ancora, lo apprezzo molto.
- 55
Я хотів ще раз подякувати за вчорашню допомогу.
Volevo ringraziarti ancora per l’aiuto di ieri.
- 56
Якщо я можу тобі чимось віддячити, скажи.
Se posso ricambiare in qualche modo, dimmelo.
- 57
Твоя порада справді спрацювала, дякую.
Il tuo consiglio ha funzionato davvero, grazie.
- 58
Я вдячний не лише за допомогу, а й за ставлення.
Ti sono grato non solo per l’aiuto, ma anche per il modo in cui l’hai dato.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria120 frasi essenziali in ucraino per la comunicazione di ogni giorno: saluti, cortesia, aiuto, acquisti, trasporti ed emergenze, con traduzione in italiano.
120 frasi in ucraino per parlare di emozioni e sentimenti: chiedere come sta qualcuno, dire come ti senti, consolare e porre limiti. Con traduzione.
50 frasi in ucraino per chiedere scusa in modo sincero e corretto dopo un errore: ammettere, assumersi la responsabilità e rimediare. Con traduzione e audio.
120 frasi in ucraino per parlare di hobby, sport e tempo libero: weekend, allenamento, giochi, corsi e attività all’aperto, con traduzione e audio.
Frasi in ucraino per le telefonate: iniziare la chiamata, farsi passare qualcuno, lasciare messaggi e gestire i problemi di linea. Con traduzione in italiano.
40 frasi in inglese per risolvere e prevenire i conflitti di ogni giorno: disaccordi, scuse e soluzioni rispettose, con traduzione in italiano e audio.
48 frasi inglesi per le condoglianze, il funerale e il sostegno dopo un lutto, con parole delicate, traduzione in italiano e audio.
Come dire grazie in inglese e come rispondere: 50 frasi informali, formali e per messaggi scritti, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in ucraino
Tutti i libri in ucraino
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!