Сидра A1: іспанська для початківців
Вивчай іспанську A1 про традиційну сидру Астурії з перекладом
La sidra asturiana
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття вчить про традиційну сидру в Астурії, процес її виготовлення та культуру споживання. Текст рівня A1 для початківців вивчення іспанської. Вивчає лексику про напої, традиції та культуру північної Іспанії.
El proceso de hacer sidra empieza en el otoño. Los agricultores recogen las manzanas de los árboles. Luego prensan las manzanas para obtener el jugo. El jugo fermenta en barriles grandes de madera. Este proceso dura varias semanas.
La sidra asturiana tiene un sabor ácido y fresco. No es dulce como otras bebidas de manzana. La sidra tiene poco alcohol, pero es suficiente para disfrutar. Es perfecta para los días calurosos de verano.
Hay una forma especial de servir la sidra. El escanciador es la persona que sirve la bebida. El escanciador sostiene la botella alta y el vaso bajo. La sidra cae desde arriba con fuerza. Este método airea la sidra y mejora el sabor.
Las sidrerías son lugares donde se bebe sidra. En Asturias hay muchas sidrerías en cada pueblo. Las personas van a las sidrerías con amigos y familia. Allí comen tapas y beben sidra juntos.
La sidra acompaña bien la comida tradicional. Los platos típicos son la fabada, el chorizo y el queso. La sidra también combina con pescados y mariscos. Es una parte importante de la gastronomía asturiana.
Asturias celebra el Festival de la Sidra cada año. Este festival atrae a muchas personas de España y del extranjero. Hay concursos de escanciado y degustaciones. Es una fiesta muy divertida y cultural.
La sidra representa la identidad de Asturias. Los asturianos están orgullosos de su tradición. La sidra es más que una bebida, es un símbolo de la región. Esta tradición continúa fuerte en el norte de España.
Про статтю
Що вивчите
напої, традиції, культура, Астурія, лексика
Ця стаття вчить про традиційну сидру в Астурії, процес її виготовлення та культуру споживання. Текст рівня A1 для початківців вивчення іспанської. Вивчає лексику про напої, традиції та культуру північної Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
La sidra es una bebida tradicional del norte de España
новаСидра — традиційний напій на півночі Іспанії
Класичне речення-визначення.
корисно
Los agricultores recogen las manzanas de los árboles
новаФермери збирають яблука
Дієслово recoger.
корисно
El jugo fermenta en barriles grandes de madera
новаСік ферментує у бочках
Дієслово fermentar.
корисно
El escanciador sostiene la botella alta y el vaso bajo
новаТримає пляшку високо, келих низько
Традиційний спосіб.
культура
La sidra tiene poco alcohol
новаМало алкоголю
tener poco alcohol.
опис напоїв
La sidra representa la identidad de Asturias
новаУособлює культуру Астурії
representar.
культура
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Сидра
sidra
сидра
Жіночий рід.
базове слово
Яблука
manzanas
яблука
Множина.
іngredіент
Ескансядор
escanciador
ескансядор
Традиційна професія.
культура
Сідрерії
sidrerías
сідрерії
Традиційні заклади.
соціальне життя
Фабада
fabada
фабада
Страва з бобів.
гастрономія
Ферментує
fermenta
ферментує
Процес.
виробництво
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслова -er
La sidra tiene poco alcohol
Мало алкоголю
tener.
характеристики
Se passive
Esta bebida se hace de manzanas especiales
Робиться з яблук
se passive.
пасив
Hay конструкція
Hay una forma especial de servir la sidra
Існує спосіб
hay = є.
існування
Ser + para
La sidra es perfecta para los días calurosos
Для спепотних днів
ser + para.
призначення
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
