Interview with Firefighter Tom

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, , . .
: , . ?
: . - , .
: ?
: , . , , . .
: ?
: , . . .
: ?
: . , . , , .
: ?
: . , . .
: ?
: , , . , , , , .
: , !
: !

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Розклад дня та обов’язки пожежника: дієслова routine (start shift, check equipment, exercise, cook together, wake up); діалогічна форма; 25+ цільових форм.

Репортер розмовляє з пожежником Томом про його 24-годинну зміну. Том описує перевірку обладнання, ранкові тренування, спільне приготування обіду та нічне чергування.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

My shift starts at eight o'clock in the morning

нова

Моя зміна починається о восьмій ранку

Фраза описує щоденний розклад. Дієслово starts (починається) у Present Simple вказує на регулярну дію. В імперсонаьних реченнях про час використовується at + час.

Корисно для опису свого робочого розкладу: My shift starts at... / I work for... / I rest at home.

First, we check our fire truck and our equipment

нова

Спочатку ми перевіряємо нашу пожежну машину та обладнання

First (спочатку) — маркер послідовності дій. Дієслово check (перевіряти) регулярно вживається у Present Simple для опису звичних дій.

First, we check... — типова фраза для опису першої дії в послідовності. Пам'ятаймо: check, not check!

Safety is our main priority

нова

Безпека — наш головний пріоритет

Структура: Safety is + our + main + priority. Priority — іменник, означає те, що важливіше за все. Прикметник main підсилює значення.

Корисно для вираження пріоритетів на роботі та в житті: Safety is our main priority / Health is my main priority.

We study firefighting techniques and practice rescue drills every morning

нова

Ми вивчаємо техніку пожежогасіння та практикуємо рятувальні навчання кожного ранку

Study і practice — два різних типи навчання: study = теорія, practice = практика. Every morning — маркер регулярності.

Конструкція We study... and practice... чудово підходить для опису робочого навчання.

We exercise in the station gym for one hour

нова

Ми займаємося спортом у тренажерній залі станції протягом однієї години

Exercise (займатися спортом) — регулярне дієслово. For one hour — вираз тривалості (протягом однієї години).

For + число + одиниця часу = тривалість. We exercise for one hour / I work for eight hours.

We cook our own meals in the station kitchen

нова

Ми готуємо власну їжу на кухні станції

Our own = наш власний, наша власна. own підкреслює приналежність. Kitchen — кімната/місце, де готують.

Our own підкреслює, що щось робиш сам, а не купуєш готове. We cook our own meals — типова фраза для опису побуту.

If the emergency alarm rings, we wake up immediately

нова

Якщо спрацює тривога, ми прокидаємося негайно

If + теперішній час = можлива умова в майбутньому. rings = спрацює (просто теперішнє для майбутнього). Immediately = негайно, одразу.

Умовні речення з If для опису надзвичайних ситуацій: If + Present Simple, we + verb. Корисно для екстремального контексту.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Пожежник

firefighter

Пожежник — людина, яка гасить пожежі та рятує людей

Firefighter = fire (вогонь) + fighter (боєць). Людина, яка бореться з вогнем. Том — firefighter.

Слово поєднує два відомих слова і легко запам'ятовується. A firefighter fights fires.

Зміна (робоча)

shift

Зміна — період роботи, напр. 8 годин або 24 години

Shift = робоча зміна. Firefighter працює змінами: 24 години на роботі, 2 дні вдома. Також: day shift, night shift.

Shift — типове робоче слово. Працювати змінами = work in shifts. Корисно для опису графіку.

Обладнання

equipment

Обладнання — інструменти та техніка для роботи

Equipment (uncountable) = обладнання, спорядження. Перевіряти обладнання = check equipment. Неправильно: *equipments.

Uncountable noun! Кажіть equipment, а не *equipments. Check the equipment / Our equipment is ready.

Навчання, тренування

drill

Drill = регулярне тренування для відпрацювання дій

Drill = навчання, тренування. Military/firefighting/training drill = тренування за планом. Practice drills = практичні заняття.

Drill часто з'являється в професійному контексті: fire drill = навчання з евакуації, fire drill at school.

Спальня для чергування

bunk room

Bunk room = кімната з ліжками для чергових

Bunk = ліжко, койка. Bunk room = кімната з ліжками для чергових. Firefighters sleep there during their shift.

Bunk room — специфічне слово для професійного середовища. Запам'ятай як композит.

Захисні костюми

protective suits

Protective suits = спеціальні костюми для захисту від вогню та небезпеки

Protective = захисний, suit = костюм. Protective suits = костюми, що захищають. firefighters wear them.

Прикметник + іменник = захисний одяг. Protective gloves, protective glasses, safety helmet.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Present Simple для регулярних дій

My shift starts at eight o'clock in the morning

My shift starts at eight o'clock

Дієслово starts у Third Person Singular (він/вона/воно) отримує закінчення -s. I start, but HE STARTS. Це правило стосується всіх регулярних дієслів у Present Simple.

Present Simple з he/she/it (+s) потрібен для опису щоденних звичок і розкладів. Майже всі професії використовують його щодня.

Послідовність дій: First, Then, If

First, we check our fire truck. Then, we do maintenance work. If the emergency alarm rings, we wake up immediately.

First, Then, If

First, Then, If — маркери послідовності та умови. First = перший крок, Then = наступний крок, If = умова (якщо). If + теперішній = можлива майбутня подія.

First, we check... Then, we do... If the alarm rings... — три маркери для структурування розповіді.

Тривалість: for + період часу

I work for twenty-four hours

For + число + plural noun = тривалість. For two days, for one hour, for twenty-four hours. Зверни увагу: hours (множина), бо 24.

Використовуй for для тривалості: I work for eight hours / She rests for two days / We exercise for one hour.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!