Come in, Be quiet, Return — правила бібліотеки (A1)
Правила бібліотеки з 30+ imperative commands: Come in, Walk, Return, Do not run. A1 читання з перекладом.
Come In, Be Quiet — Our Library Rules
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
, . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . , . . .
. . , . .
. . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Basic imperatives: affirmative & negative commands — library rules; 30+ прикладів у тексті
Тренує basic imperatives у правилах бібліотеки: Come in, Walk quietly, Return books, Do not run.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Come in and close the door quietly behind you
новаУвійдіть і тихо закрийте двері за собою
Стверджувальний наказ: Come in — типова англійська команда для запрошення увійти. Quietly — прислівник, що описує, ЯК саме закрити двері.
Базовий вислів для ввічливого прохання увійти і зачинити двері без галасу. Корисно для будь-якого публічного місця.
Do not let the door slam
новаНе грюкайте дверима
Заперечний наказ: Do not + основна форма дієслова. Структура: Do not + основна форма. Тут: let the door slam — дозволити дверима грюкнути.
Найпростіший спосіб сказати не робіть X в англійській. Використовується постійно у правилах поведінки.
Walk quietly between the shelves
новаХодіть тихо між стелажами
Walk — наказ рухатись пішки. Quietly — прислівник між дієсловом і іменником, типова позиція в англійських наказах.
Дієслово walk часто зустрічається в інструкціях для публічних місць. Фраза природно поєднує рух і спосіб дії.
Do not run
новаНе бігайте
Заперечний наказ: Do not + основна форма. Найкоротша і найясніша команда в статті — два слова.
Двослівна фраза — чудовий приклад простоти англійських наказів. Легко запамятати і використати.
Use a whisper
новаКористуйтесь шепотом
Use + іменник означає використовуйте щось. Тут whisper — іменник, альтернатива голосній розмові.
Корисний наказ з конкретним іменником. Можна сказати: Use a bookmark, Use a map, Use a notebook.
Return books to the right place when you finish reading them
новаПовертайте книги на місце
Наказ: Return + object + place/time. Тут: Return books to the right place.
Return books — ключова фраза для бібліотечного етикету. Структура Return X to Y дуже практична.
Turn off or silence your phone when you enter
новаВимкніть або замовте телефон коли входите
Turn off or silence — два варіанти однієї дії, обєднані or. Типова структура для надання вибору в правилах.
Корисна фраза для будь-якого публічного місця з правилами тиші. Turn off or silence дає людям вибір.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
whisper — шепіт
whisper
шепіт
Whisper може бути іменником (a whisper — шепіт) і дієсловом (to whisper — шепотіти). У фразі Use a whisper це іменник.
Корисне слово для ситуацій, коли потрібно говорити тихо. Антонім — shout (кричати).
aisle — прохід
aisle
прохід між рядами
Aisle — це прохід між рядами стелажів або сидінь. Відрізняється від corridor (коридор у будівлі).
Корисне слово для магазинів, кінотеатрів, бібліотек. Часто зустрічається у фразі block the aisle.
spine — корінець книги
spine
корінець книги
Spine — корінець книги, та частина, яку видно, коли книга стоїть на полиці. Завжди звернена назовні.
Важливе слово для бібліотечної лексики. Допомагає зрозуміти, як правильно розставляти книги на полицях.
borrow — позичати
borrow
брати щось тимчасово
Borrow = брати щось тимчасово з правом повернення. Не плутати з lend (давати в борг). Borrow = від когось взяти, lend = комусь дати.
Базова бібліотечна лексика. Lend/borrow — найчастіша помилка A1-A2 учнів. Важливо розрізняти з самого початку.
due date — дата повернення
due date
дата коли книга має бути повернена
Due date — дата, коли книга має бути повернена. Due означає очікуваний або належний.
Критична фраза для бібліотечного етикету. Знати її означає не мати штрафу за прострочення!
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Стверджувальні накази (Imperatives: affirmative)
Walk quietly between the shelves
Стверджувальні накази
Англійські накази утворюються просто: основна форма дієслова + інші слова. Walk = ходіть. Come in = увійдіть.
Це основа всіх англійських інструкцій, правил, рецептів. Без цього неможливо давати вказівки.
Заперечні накази (Imperatives: negative with Do not)
Do not run
Заперечні накази
Заперечний наказ: Do not + основна форма дієслова (без to). Do not run = не бігайте. Do not скорочується до Dont у мовленні.
Do not + base verb — універсальний спосіб сказати не робіть X у правилах, попередженнях, заборонах.
Контраст: стверджувальний vs заперечний наказ
Do not shout across the room. Use a whisper.
Пара імперативів негатив/афірматив
Стаття часто дає і стверджувальний, і заперечний варіант поруч: Do not shout. Use a whisper. — не кричі, а шепотом.
Корисно показувати учням, що правила можуть бути не X, а Y — це робить мову багатшою.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!