My First Street Food in Oaxaca

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . , . .
. , . , . , .
, . . , .
. ! , . ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

A2 Граматика в цьому тексті

Перевірте себе: Повторення: минулий час A2

Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.

Питання 1 з 3

1. Правда чи ні

Чи правильне це речення? «Two years ago I didn't went to the party because I was ill.»

Прочитати правило Тренувати цю тему

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Поєднання минулого простого та минулого тривалого часів для розповіді історії.

Коротка розповідь про те, як мандрівник уперше їсть тлаюду у кіоску з вуличною їжею в Оахаці, Мексика, використовуючи дієслова в минулому простому та минулому тривалому часах.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

17 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

we were unpacking while seagulls were calling above the red roof

нова

Ми розпаковувалися, поки чайки кричали над червоним дахом.

Пасивний стан минулого з while показує дві дії, що відбувалися одночасно.

Показує типову структуру: were + -ing з while для паралельних дій.

my daughter was running on the beach

нова

Моя донька бігла по пляжу і збирала гладенькі камінці.

Тривала дія в минулому — was + -ing. Друга дія теж у формі past continuous.

was running — типова форма для однієї особи або предмета.

I was not worried about work

нова

Я не хвилювався через роботу, бо залишив ноутбук удома.

Заперечення в Past Continuous: was not + -ing. Дія НЕ відбувалася.

Корисно для опису того, чого не було в минулому.

we were stopping often to take photos

нова

Ми зупинялися, щоб сфотографувати, поки хвилі розбивалися о темні скелі.

while + Past Continuous для опису фонових дій, що тривали, коли сталася інша.

Вчіть while з тривалими минулими діями.

We did not eat at restaurants every night

нова

Ми не ходили до ресторанів щовечора.

did not eat = звичайне заперечення минулого; were cooking = тривала дія.

Contrast past simple negative with past continuous for habits.

I was walking alone to the harbour before sunrise

нова

Я йшов до гавані до сходу сонця.

Past Continuous для опису дії, що тривала, з вказівкою часу (before sunrise).

Вчіть тривалі минулі форми з часовими маркерами.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

cottage

невеликий орендований будиночок для відпочинку на узбережжі

Моя сім'я орендувала cottage near the coast — маленький будиночок для відпочинку.

Корисне слово для теми відпочинку та подорожей.

harbour wall

стіна / мол гавані, де рибалки лагодили сітки

Fishermen were mending nets on the harbour wall each morning.

harbour wall — специфічна частина гавані.

smooth stones

гладенькі камінці, які збирають на пляжі

My daughter was collecting smooth stones in her bucket.

smooth stones — типовий пляжний контекст.

harbour

гавань — місце, де стоять човни

I was walking alone to the harbour before sunrise.

harbour — ключове слово приморської теми.

festival

фестиваль — місцеве свято на площі

One afternoon we joined a local festival in the square.

festival — корисне слово для опису подій.

awnings

навіси / тенти над крамницями

Vendors were selling under colourful awnings.

awnings — яскраве слово для опису ринку чи фестивалю.

souvenirs

сувеніри — речі, які везуть додому як згадку

The car was full of sand and souvenirs.

souvenirs — типове слово теми подорожей.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Past Continuous + while (одночасні дії)

we were stopping often to take photos while waves were crashing

while + were stopping + were crashing

While з Past Continuous: were stopping (довша фонова дія) + were crashing (інша паралельна дія).

while + Two actions in progress at the same time.

Заперечення Past Continuous

I was not worried

was not + -ing

was not + -ing утворює заперечення: was not worried (не хвилювався).

Для опису того, що НЕ відбувалося.

Past Continuous для звичок у минулому

Most evenings we were cooking simple meals

were + -ing з часовими маркерами

Most evenings we were cooking = Past Continuous показує повторювану дію в минулому періоді.

Для опису звичок у минулому, а не одноразових дій.

Інтеграція Past Simple + Past Continuous

I was walking alone to the harbour before sunrise

was walking (continuous) + was leaving або left (simple)

I was walking to the harbour = тривала дія; простий час для коротких перерв.

Поєднуйте простий і тривалий час для природного оповідання.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!