Irregular past: спогади про шкільну поїздку (A2)
Розмова двох друзів з 18+ irregular past у змішаному тексті. A2 з перекладом.
Two Friends Remembered Their School Trip
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує irregular Past Simple (took, sat, ran, bought, woke) у спогадах про поїздку. Фаза mixed з низькою щільністю.
We took the coach early on a Tuesday morning. Our class teacher Mr Reed sat near the front and counted students at every stop. Lina sat beside me and shared her headphones while we drove through green hills and small towns.
When we arrived, we walked to the beach and felt cold wind on our faces. Some students ran toward the water while others stayed on the sand and built low walls with stones. Mr Reed told us to stay in groups and meet again at the pier at two o'clock.
At lunch we ate sandwiches in a hall near the harbour. A guide spoke about boats and fishing jobs in the area. Lina bought a postcard and sent it to her cousin that afternoon. I wrote a short note on mine and kept it in my bag until we returned home.
In the evening we visited a small museum with old maps and tools from local farms. I read labels slowly and took photos of a wooden ship model behind glass. Lina found a book about sea birds and read two pages before our group moved to the next room.
We slept in a hostel that night. The rooms were simple, but the beds felt clean and warm. I woke early and heard rain on the window. Mr Reed knocked on doors at seven and asked everyone to pack before breakfast.
On the second day we followed a coastal path with a local ranger. He told stories about storms and ships that came to the bay years ago. We saw seals on rocks far from the path and stopped to watch them through binoculars a teacher brought.
Before we left, our class stood on the pier and thanked the staff at the hostel. Mr Reed said we behaved well and learned a lot from the visit. Lina and I hugged near the coach and promised to print our favourite photos when we got back to school.
Looking at those pictures last month, we remembered the cold beach, the museum, and the hostel breakfast with hot tea. The trip felt short, but it left us with stories we still tell our classmates today.
Про статтю
Що вивчите
Past Simple irregular: took/sat/ran/bought — school trip memories; 18+ прикладів
Тренує irregular Past Simple (took, sat, ran, bought, woke) у спогадах про поїздку. Фаза mixed з низькою щільністю.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
sat in her kitchen
новасиділа на її кухні
Дієслово sit → sat (Past Simple). Сидіти десь — типова конструкція: sit + przyйменник/ Determiner + місце.
Коротка фраза для опису місця дії.
looked at photos
новадивилися на фотографії
Дієслово look + at — розглядати щось. Конструкція look at + іменник.
Часто вживається для опису спогадів і розповідей.
took the coach early on a Tuesday morning
новаїхали автобусом рано у вівторок вранці
Дієслово take → took. Take the coach = їхати автобусом. Часова фраза early + day period.
Корисно для опису подорожей та розкладу.
ran toward the water
новапобігли до води
Дієслово run → ran. run toward = бігти в напрямку до. Конструкція напрямку руху.
Допомагає описати дію та напрямок руху в минулому.
bought a postcard
новакупила листівку
Дієслово buy → bought. Типова конструкція: buy + object + (for someone).
Корисно для розповідей про покупки та подарунки.
woke early
новапрокинулася рано
Дієслово wake → woke. wake early = прокидатися рано. Часто вживається з "and" для наступної дії.
Допомагає описати ранній підйом у подорожі чи школі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
автобус (для подорожей)
coach
автобус (для подорожей)
Coach — великий автобус для групових подорожей. Відрізняється від bus тим, що зазвичай для туристичних поїздок.
Часто зустрічається в темах подорожей та шкільних заходів.
гавань, порт
harbour
гавань, порт
Harbour — місце стоянки кораблів і човнів. Зазвичай із захистом від вітру. Порівняйте з port — місто/місце для торгівлі.
Корисне слово для тем подорожей та морських міст.
хостел
hostel
хостел
Hostel — дешеве житло з спільними кімнатами. Не готель (hotel) — немає окремих номерів чи обслуговування.
Корисно для тем подорожей та бюджетного житла.
рейнджер, охоронець природи
ranger
рейнджер, охоронець природи
Ranger — працівник, який охороняє природу та проводить екскурсії в національних парках і заповідниках.
Тема природи та outdoor-активностей.
біно́клі
binoculars
біно́клі
Binoculars (множина) — оптичний прилад для спостереження за далекими об'єктами. Використовується з прийменником "through".
Корисно для тем природи, подорожей та спостереження за тваринами.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Неправильні дієслова Past Simple
took, sat, ran, bought, woke
Неправильні дієслова Past Simple
Такі дієслова НЕ утворюють -ed у Past Simple. Вони змінюють форму повністю: take→took, sit→sat, run→ran, buy→bought, wake→woke. Потрібно вивчити їх напам'ять.
Ці 5 дієслів зустрічаються в заголовку статті — вони головні для розуміння тексту.
Правильні дієслова Past Simple (-ed)
felt, stopped, watched, looked
Правильні дієслова Past Simple (-ed)
Правильні дієслова додають -ed: feel→felt, stop→stopped, watch→watched, look→looked. Якщо слово закінчується на -e, додається лише -d.
Більшість дієслів у тексті правильні — вчіть форму -ed.
Маркери часу в минулому
Last month, early, that afternoon, in the evening, on the second day
Маркери часу в минулому
Слова, що показують послідовність подій: last month, early, that afternoon, in the evening, on the second day. Вони допомагають організувати розповідь.
Допомагають зв'язно розповідати про події в минулому.
Міні-практика
Короткі завдання для активного пригадування.
Розставте події за порядком
Розставте події: 1) Lina bought a postcard / 2) They arrived at the beach / 3) They took the coach / 4) They slept in the hostel
Розмістіть події зі шкільної поїздки в правильному порядку.
Показати відповідь
3 → 2 → 1 → 4
Заповніть пропуски дієсловом у Past Simple
1) We ___ the coach early. (take) / 2) Some students ___ toward the water. (run) / 3) Lina ___ a postcard. (buy) / 4) I ___ early. (wake)
Вставте правильну форму дієслова в дужках (Past Simple).
Показати відповідь
1) took / 2) ran / 3) bought / 4) woke
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
