Past markers: сусід переїхав два тижні тому (A2)
Історія про нового сусіда з 30+ маркерами two weeks ago, last month, yesterday. A2 з перекладом.
Our Neighbor Moved In Two Weeks Ago
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . .
. . .
. , . , .
. , . .
. , . , , .
, . . . , .
. , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
A2 Граматика в цьому тексті
Перевірте себе: Позначення минулого часу
Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.
Питання 1 з 3
Виберіть правильний вираз: «We went to Spain ___.»
Про статтю
Що вивчите
Past time markers: weeks ago, last month, yesterday — new neighbor; 30+ маркерів
Тренує past time markers (two weeks ago, last month, yesterday) у guided-наративі про сусіда. Третя guided-стаття.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
moved into the flat above us
новапереїхала до квартири над нами
Дієслово moved in означає «переїхати» (до нового помешкання). Часто вживається з прийменником into.
Корисно для опису переїзду сусіда чи друзів.
Two weeks ago a white van stopped outside our door
новадва тижні тому білий фургон зупинився біля наших дверей
Two weeks ago — ключовий маркер минулого часу. Ставиться на початок речення.
Найчастіший спосіб сказати «кілька тижнів тому».
Ms Ortiz adopted a small grey cat
новамімі ортіс взяла сіренького кота
Adopted означає «взяти тварину з притулку або заводчика». Це не просто «знайти», а свідомий вибір.
Корисне дієслово для розмови про домашніх тварин.
we invited Ms Ortiz for tea
новами запросили мімі ортіс на чай
Invite someone for tea — типовий спосіб запросити на неформальне побачення. Tea тут означає чаювання, не просто напій.
Допомагає будувати прості соціальні запрошення.
returned the plate with a jar of honey
новаповернула тарілку з банкою меду
Return something with something — спосіб сказати, що людина віддала річ разом з якимось подарунком.
Корисно для опису обміну речами між сусідами.
felt like part of the house
новавідчувала себе частиною дому
Feel like part of the house — описує емоційну зміну. Після двох тижнів вона вже стала частиною дому.
Добре для вираження зростання комфорту в новому місці.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
сусід (-ка)
neighbor
сусід
Neighbor пишеться через -gh-, а не -bour. Запамятай цю орфографію.
Центральне слово статті, згадується десятки разів.
квартира
flat
квартира
Flat = квартира (британська англійська). В американській — apartment. Стаття використовує flat.
Важливе слово для розуміння статті та розмови про помешкання.
взяти (тварину)
adopted
взяти
Adopted як дієслово означає офіційно взяти тварину з притулку. Це не просто «знайти» — це свідомий вибір.
Корисно для розмови про домашніх тварин і усиновлення.
мед
honey
мед
Honey — незлічуваний іменник в англійській. Кажемо «a jar of honey», «some honey», але не «honeys».
Типовий незлічуваний іменник для практики.
поливати наші рослини
watering our plants
поливати наші рослини
Water як дієслово = поливати. water our plants = поливати наші рослини. Це була корислива допомога від сусіда.
Допомагає виразити дії взаємодопомоги між сусідами.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Два тижні тому
Two weeks ago
два тижні тому
Two weeks ago = маркер минулого часу. Відповідає на питання «Коли?» у минулому. Ставиться на початок або в кінець речення.
Найважливіший маркер статті, трапляється більше 10 разів.
Вчора
Yesterday
вчора
Yesterday = вчора. Маркер минулого часу, ближчий до теперішнього ніж «two weeks ago». Відповідає на питання «Коли?»
Другий за частотою маркер у статті.
Минулого місяця
Last month
минулого місяця
Last month = минулого місяця. Маркер для подій, які сталися у попередньому місяці. Завжди last month, без артикля the.
Важливий маркер для розмови про нещодавні події.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!