Present perfect vs past simple: нова робота (B1)
Since March проти left in January у офісному наративі. B1 з перекладом.
She Has Worked Here Since March, But She Left Her Old Job in January
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує since/for з present perfect і датований past simple (left in January) у контрасті.
Рівень: B1Тема: Present perfect vs past simple: since March vs left in January — job change; 40+ форм
I am Omar, the office manager at a small design studio. Our new colleague Priya started in March, and her story shows how present perfect and past simple describe work in different ways.
Priya has worked here since the first Monday of March. She has designed two client logos and has joined every team meeting on time. Before this job she worked at a larger agency for four years. She left that agency in January when the commute grew too long.
Since March Priya has learned our file system quickly. She has asked careful questions and has copied old project notes into shared folders. Last week she finished her first solo brochure. Yesterday the client sent praise by email, and Priya has already printed the message for her desk.
Her old manager called last Friday. He said he has missed her calm voice in meetings. Priya laughed and told him she has enjoyed shorter train rides since she moved employers. She resigned in January after a difficult December deadline. That month she worked late every night, and she decided change was necessary.
I have managed this studio for six years. I have hired five designers, and I have learned that CV lines need two tenses. When Priya interviewed in February, she said she had managed social campaigns at her previous firm. She created a fashion launch in 2022 and she led a charity poster series in 2023. Those dates belong to past simple because they finished.
Since she arrived Priya has not missed a deadline. In April she delivered mock-ups two days early. Last month she revised colours after one client meeting. She has kept a notebook where she writes both tense rules and colour codes. I have seen the page titled Finished time versus Open time.
Past simple fits Priya's old agency: she started in 2019, she left in January, she worked on a winter campaign last year. Present perfect fits her life now: she has worked here since March, she has learned our tools, she has impressed clients. When I explain this to interns, I draw a line. Left side shows dates on a calendar. Right side shows a bridge from past action to today.
Yesterday Priya told me, "I have never felt this confident so soon in a job." I replied, "You left a hard place in January, and since March you have built trust here." She nodded and said last winter felt endless, but this spring has felt lighter. I have noticed she smiles more at the coffee machine.
If you read Priya's CV, past simple tells where she worked and when she stopped. If you ask how her first months feel, present perfect tells what she has achieved without closing the story. Both tenses sit on one page, yet they answer different HR questions. Finished job in January. Ongoing success since March. That contrast keeps her career story clear.
Priya has worked here since the first Monday of March. She has designed two client logos and has joined every team meeting on time. Before this job she worked at a larger agency for four years. She left that agency in January when the commute grew too long.
Since March Priya has learned our file system quickly. She has asked careful questions and has copied old project notes into shared folders. Last week she finished her first solo brochure. Yesterday the client sent praise by email, and Priya has already printed the message for her desk.
Her old manager called last Friday. He said he has missed her calm voice in meetings. Priya laughed and told him she has enjoyed shorter train rides since she moved employers. She resigned in January after a difficult December deadline. That month she worked late every night, and she decided change was necessary.
I have managed this studio for six years. I have hired five designers, and I have learned that CV lines need two tenses. When Priya interviewed in February, she said she had managed social campaigns at her previous firm. She created a fashion launch in 2022 and she led a charity poster series in 2023. Those dates belong to past simple because they finished.
Since she arrived Priya has not missed a deadline. In April she delivered mock-ups two days early. Last month she revised colours after one client meeting. She has kept a notebook where she writes both tense rules and colour codes. I have seen the page titled Finished time versus Open time.
Past simple fits Priya's old agency: she started in 2019, she left in January, she worked on a winter campaign last year. Present perfect fits her life now: she has worked here since March, she has learned our tools, she has impressed clients. When I explain this to interns, I draw a line. Left side shows dates on a calendar. Right side shows a bridge from past action to today.
Yesterday Priya told me, "I have never felt this confident so soon in a job." I replied, "You left a hard place in January, and since March you have built trust here." She nodded and said last winter felt endless, but this spring has felt lighter. I have noticed she smiles more at the coffee machine.
If you read Priya's CV, past simple tells where she worked and when she stopped. If you ask how her first months feel, present perfect tells what she has achieved without closing the story. Both tenses sit on one page, yet they answer different HR questions. Finished job in January. Ongoing success since March. That contrast keeps her career story clear.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Present perfect vs past simple: since March vs left in January — job change; 40+ форм
Тренує since/for з present perfect і датований past simple (left in January) у контрасті.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
