Asyndeton and Polysyndeton in a Graduation Address

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

2005 , " ." , , . , .
: " , , ." . : . . , . , , .
: " ." . , . , . , , , .
. , " , , ." . , , , . ; .
: " ." . , , . , .
. . " , , " . : " , , ." , .
, . " ; ." . . . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

C2 Граматика в цьому тексті

Перевірте себе: Риторичні прийоми

Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.

Питання 1 з 3

1. Впиши відповідь

Напишіть два слова, які завершують зворотний порядок.

Anna makes Tom laugh, and makes laugh.

Впиши в кожен пропуск слово або кілька слів.

Прочитати правило Тренувати цю тему

Про статтю

Рівень C2 Фокус читання

Що вивчите

Асиндетон, полісиндетон, ритм переліку та точний вибір сполучників у публічному мовленні.

Текст пояснює дві риторичні фігури на оригінальних фрагментах випускної промови й пропонує питання для власного редагування.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

final map

нова

готова карта майбутнього

Образ готового плану всього життя після випуску.

Допомагає зрозуміти метафору про невизначеність майбутнього.

the force of accumulation

нова

сила накопичення

Вислів про ефект, який виникає, коли елементи додаються один до одного.

Корисний для опису наростання думок або вражень у тексті.

polished sentence

нова

відшліфоване речення

Речення, ретельно відредаговане для ясності та стилю.

Допомагає говорити про якість письма без перебільшення його значення.

bear scrutiny

нова

витримувати ретельну перевірку

Залишатися переконливим після уважної перевірки.

Корисна фраза для критичного аналізу аргументів.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

omitted

пропущений

Omitted означає «навмисно пропущений».

Точне слово для пояснення того, чого немає в реченні.

conjunction

сполучник

Слово, яке поєднує слова, частини речення або речення.

Це ключовий термін для аналізу and у тексті.

cadence

ритмічний рух фрази

Те, як ритм і наголоси організовують звучання речення.

Допомагає аналізувати звучання прози, а не лише її зміст.

accountable

відповідальний за власні твердження

У цьому контексті слово означає готовність відповідати за те, що стверджуєш.

Допомагає описати аргумент, який можна перевірити за конкретними діями.

scrutiny

ретельна перевірка

Дуже уважний і критичний розгляд.

Слово потрібне для розмови про перевірку доказів і тверджень.

disposable

другорядний, яким можна знехтувати

Те, що вважають неважливим і легко відкидають.

Передає критичний зміст речення про обов'язки перед іншими.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Асиндетон: перелік без сполучника

You leave with drafts, questions, sleepless nights.

Ви йдете з чернетками, питаннями та безсонними ночами.

Три іменники розділено комами без and.

Показує, як пропуск сполучника стискає ритм.

Полісиндетон: повторюваний and

We read and argued and rewrote and began again.

Ми читали, сперечалися, переписували й починали знову.

Сполучник and повторюється між кожною дією.

Показує, як повторюваний сполучник сповільнює перелік і надає кожній дії ваги.

Асиндетон у повтореному запереченні

No trumpet, no verdict, no final map.

Ні фанфар, ні вироку, ні готової карти.

Паралельні групи no + noun ідуть без and.

Показує, як асиндетон може зробити заперечення різким і ритмічним.

Полісиндетон у переліку обов'язків

Take room for doubt and correction and another voice.

Знайдіть місце для сумніву, виправлення й іншого голосу.

Повтор and не дає звести три елементи до одного загального пункту.

Допомагає побачити, як полісиндетон надає кожній частині переліку окремої ваги.

Полісиндетон після ready to

Do not leave seeking certainty; leave ready to learn and revise and return.

Не йдіть у пошуках певності; ідіть готовими вчитися, переглядати й повертатися.

Після ready to сполучник and повторюється між трьома дієсловами.

Показує, як полісиндетон перетворює навчання на тривалий процес.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня C2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!