Живемо нагорі й не їдемо автомобілем - A1
Текст A1 про двох сусідів у кабіні лінії K метрокабелю Медельїна.
Vivimos arriba y no vamos en coche
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
: « ». : « ». . . .
. . : .
, : «¿ ?». : «». . ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
A1 Граматика в цьому тексті
Перевірте себе: Ствердження й заперечення: sí, no, también і tampoco
Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.
Питання 1 з 3
Олену письмово питають: «¿Eres de Járkiv?» Вона справді з Харкова. Яка письмова відповідь правильна?
Про статтю
Що вивчите
No і tampoco у паралельних запереченнях, sí і también у зв’язній розповіді.
Даніела й Томас їдуть від Санто-Домінго до Асеведо громадським транспортом.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Vivimos en la ciudad pero no vivimos cerca del centro
новаМи живемо в місті, але ми не живемо близько до центру
Конструкція no + дієслово у теперішньому часі для заперечення. Після no йде дієслово без змін.
Базовий патерн для контрасту: ствердження + заперечення.
No vivimos en el centro histórico
новаМи не живемо в історичному центрі
vivir = жити. Ми не живемо — фортепіт нетвірбальної заперечної конструкції.
Корисно для опису місця проживання та його відсутності.
No vivimos en una casa con jardín
новаМи не живемо в будинку з садом
Контраст: квартира з балконом vs будинок із садом. Обидва — vivir.
Пам'ятайте: vivir = жити, не змінюється у запереченні.
No viaja en coche cada día
новаВона не їздить на машині кожного дня
Viajar = подорожувати/їздити. Заперечення: no viaja. Viaja al centro en metro.
Важливе слово для опису транспорту.
No caminamos una hora
новаМи не йдемо годину
Caminar = ходити пішки. Контраст: 15 хвилин vs 1 година.
Числа та час разом із дієсловом ходьби.
Vivimos contents aquí
новаМи живемо щасливо тут
Estar contento/a = бути задоволеним. Vivir + estado.
ser vs estar: estar для емоцій і станів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Barrio — район
el barrio
Район міста
Barrio = район. Типове слово для опипу міста та помешкання.
Основне слово для опису міста.
Система опалення
la calefacción
Опалення
La calefacción = система опалення. Funciona bien = працює добре.
Корисно для опису дому.
Село
el pueblo
Маленьке місто чи село
Pueblo = село чи маленьке місто. Контраст з містом (ciudad).
Контраст місто/село важливий для A1.
Балкон
el balcón
Балкон
Balcón = балкон. Piso con balcón = квартира з балконом.
Для опису помешкання.
Кімната
la habitación
Кімната
Habitación = кімната. Комора слів: compartir = ділити.
Для опису помешкання та спільного проживання.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заперечення no + vivir
No vivimos en el centro histórico
Ми не живемо в центрі
Правило: no + дієслово у теперішньому часі. Дієслово НЕ змінюється! No vivimos = mi не живемо.
Базове правило заперечення в іспанській мові.
Estar для стану, vivir для місця
Vivimos contents aquí
Ми щасливо живемо тут
Ser = постійні риси. Estar = тимчасові стани (contents). Vivir = місце проживання.
Контраст ser/estar ключовий для A1.
Дієслова на -ar: funcionar
La calefacción funciona bien
Опалення працює добре
Дієслова на -ar: -ar → -a, -as, -a, -amos, -áis, -an. Funcionar = працювати (про машини/системи).
Всі форми правильного дієслова на -ar.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!