Negaciones presente: Vivimos en la ciudad pero no v (A1)
Іспанський текст з 30+ no + дієсловом у контексті «Vivimos en la ciudad pero no v». Читання A1 з перекладом.
Vivimos en la ciudad pero no vivimos cerca del centro
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі guided. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Vivimos en un piso con balcón. No vivimos en una casa con jardín. Mi hermana y yo compartimos habitación. No vivimos solos con nuestros padres en un piso grande.
Mis padres trabajan en la ciudad. No trabajan en nuestro barrio. Mi madre viaja al centro en metro. No viaja en coche cada día. Mi padre trabaja cerca, pero no trabaja en casa.
Nosotros no vivimos lejos del colegio. Caminamos quince minutos. No caminamos una hora. Mis amigos viven en el mismo barrio. No viven en otro distrito.
En verano vivimos en la ciudad. No vivimos en la playa. Vamos de vacaciones en agosto. No nos quedamos todo el verano fuera. Mi abuela vive en un pueblo. No vive con nosotros, pero la visitamos.
El barrio tiene parque y biblioteca. No tiene estadio grande. Tenemos supermercado cerca. No tenemos cine en la calle de al lado. Vivimos bien aquí. No vivimos con ruido de tráfico fuerte.
Mis primos viven en el norte de España. No viven en Madrid. Ellos hablan otro acento. No hablan igual que nosotros, pero nos entendemos.
En invierno no vivimos con mucho frío dentro de casa. La calefacción funciona bien. No vivimos en un edificio muy antiguo. El portal está limpio. No está oscuro por la noche.
Queremos nuestro barrio. Vivimos contentos aquí. No vivimos cerca de todo, pero tenemos lo necesario. No cambiamos de piso este año. Mi familia no busca casa nueva ahora.
Про статтю
Що вивчите
Negaciones en presente: no + verbo — Vivimos en la ciudad pero no v; 30+ прикладів
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі guided. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Vivimos en la ciudad pero no vivimos cerca del centro
новаМи живемо в місті, але ми не живемо близько до центру
Конструкція no + дієслово у теперішньому часі для заперечення. Після no йде дієслово без змін.
Базовий патерн для контрасту: ствердження + заперечення.
No vivimos en el centro histórico
новаМи не живемо в історичному центрі
vivir = жити. Ми не живемо — фортепіт нетвірбальної заперечної конструкції.
Корисно для опису місця проживання та його відсутності.
No vivimos en una casa con jardín
новаМи не живемо в будинку з садом
Контраст: квартира з балконом vs будинок із садом. Обидва — vivir.
Пам'ятайте: vivir = жити, не змінюється у запереченні.
No viaja en coche cada día
новаВона не їздить на машині кожного дня
Viajar = подорожувати/їздити. Заперечення: no viaja. Viaja al centro en metro.
Важливе слово для опису транспорту.
No caminamos una hora
новаМи не йдемо годину
Caminar = ходити пішки. Контраст: 15 хвилин vs 1 година.
Числа та час разом із дієсловом ходьби.
Vivimos contents aquí
новаМи живемо щасливо тут
Estar contento/a = бути задоволеним. Vivir + estado.
ser vs estar: estar для емоцій і станів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Barrio — район
el barrio
Район міста
Barrio = район. Типове слово для опипу міста та помешкання.
Основне слово для опису міста.
Система опалення
la calefacción
Опалення
La calefacción = система опалення. Funciona bien = працює добре.
Корисно для опису дому.
Село
el pueblo
Маленьке місто чи село
Pueblo = село чи маленьке місто. Контраст з містом (ciudad).
Контраст місто/село важливий для A1.
Балкон
el balcón
Балкон
Balcón = балкон. Piso con balcón = квартира з балконом.
Для опису помешкання.
Кімната
la habitación
Кімната
Habitación = кімната. Комора слів: compartir = ділити.
Для опису помешкання та спільного проживання.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заперечення no + vivir
No vivimos en el centro histórico
Ми не живемо в центрі
Правило: no + дієслово у теперішньому часі. Дієслово НЕ змінюється! No vivimos = mi не живемо.
Базове правило заперечення в іспанській мові.
Estar для стану, vivir для місця
Vivimos contents aquí
Ми щасливо живемо тут
Ser = постійні риси. Estar = тимчасові стани (contents). Vivir = місце проживання.
Контраст ser/estar ключовий для A1.
Дієслова на -ar: funcionar
La calefacción funciona bien
Опалення працює добре
Дієслова на -ar: -ar → -a, -as, -a, -amos, -áis, -an. Funcionar = працювати (про машини/системи).
Всі форми правильного дієслова на -ar.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
