Послання на Qhapaq Ñan - іспанська A1
Текст A1 про шкільну виставу, де учні передають послання й досліджують давню мережу андських шляхів.
Mensajes en el Qhapaq Ñan
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . , .
. , , . , .
. ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
A1 Граматика в цьому тексті
Перевірте себе: Правильні дієслова теперішнього часу: hablar, comer і vivir
Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.
Питання 1 з 3
Вставте правильну форму дієслова leer.
Впиши в кожен пропуск слово або кілька слів.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час правильних дієслів на -ar, -er та -ir із чіткими виконавцями дії.
Учні відтворюють передачу послання між історичними chasquis і читають карту Qhapaq Ñan.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Laura se despierta temprano cada día
новаЛора прокидається рано кожного дня
Се-дієслово despertarse означає «прокидатися». Зворотний займенник se нерозривний з дієсловом: me despierto, te despiertas, se despierta.
Ключова фраза для опису щоденних звичок. Часто використовується в розмові.
Laura apaga el despertador con la mano
новаЛора вимикає будильник рукою
Дієслово apagar (вимикати) — регулярне -ar. Віддієслівний прийменник con означає «з» (знаряддя).
Корисно для опису щоденних ранкових дій. Стверджувальна форма проста у вжитку.
Laura lava la cara con agua fría
новаЛора миє обличчя холодною водою
Дієслово lavar — регулярне -ar. Конструкція lavar la cara (мити обличчя) стійка. con agua fría — спосіб дії.
Частина щоденної рутини. Корисно для запам'ятовування конструкцій із con.
Laura prepara la mochila para el trabajo
новаЛора готує рюкзак для роботи
Дієслово preparar — регулярне -ar. Прийменник para означає «для» (призначення). Конструкція preparar la mochila стійка.
Корисно для опису підготовки до роботи чи школи.
Laura sale de casa a las siete
новалара выходить з дому о сьомій
Дієслово salir — неправильне (yo salgo), але в третьій особі sаlir = sale. Конструкція salir de casa = виходити з дому. a las + час.
Ключова фраза для опису щоденного розкладу. Ви服 випадок вживання salir de casa.
Laura se acuesta a las diez y media
новаЛора лягає спати о половині одинадцятого
Се-дієслово acostarse (лягати спати). час a las diez y media = 22:30. duerme ocho horas cada noche — опис звички.
Заключна частина щоденної рутини. Корисно для опису вечірніх звичок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Прокидатися (reflexive)
despertarse
Прокидатися
despertarse — се-дієслово. Відмінюється з rеflexive pronouns: me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, se despiertan.
Найважливіші се-дієслова у西班牙ійській: despertarse, acostarse, ducharse, etc. Це база для багатьох рутин.
Лягати спати (reflexive)
acostarse
Лягати спати
acostarse — се-дієслово, схоже на despertar-se. Аналогія: o→ue в корені: me acuesto, te acuestas, se acuesta.
Пара до despertarse. Разом вони охоплюють початок і кінець дня.
Увімкнути (прилад)
encender
Увімкнути
encender = увімкнути (світоч, комп'ютер). Неправильне: yo enciendo, tú enciendes. Пам'ятай: encender ≠ encenderse (запалатися).
Корисно для опису дій з електроприладами вдома чи на роботі.
Вимкнути
apagar
Вимкнути
apagar = вимкнути (світоч, будильник). regular -ar, без змін. Противага до encender.
Пара до encender. Разом вони охоплюють увімкнути/вимкнути.
Повільно, тихо
despacio
Повільно
Наречів'я sposoby дії. Формується від ad infinitivo абоIndependentemente: lenta → lentamente. У тексті: revuelve despacio.
Корисно для опису способу дії.常用 у повсякденній мові.
З обережністю
con cuidado
З обережністю
Конструкція con + іменник = прислівник sposobu. con cuidado = обережно, уважно.顺德 у статті: cepilla los dientes con cuidado.
Корисно для вираження обережності чи акуратності в діях.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Се-дієслова: теперішній час
Laura se despierta
Се-дієслова в现在时
У теперішньому часі се-дієслова мають reflexive pronoun при壇. Laura se despierta = she wakes herself up. Це не “вона себе будить”, а звичайна дія.
Це базовий патерн, який з'являється в кожній щоденній рутині іспаномовних.
Регулярні дієслова -ar: presente de indicativo
Laura prepara la mochila
Регулярные -ar в настоящем
Для -ar дієслів: -o, -as, -a, -amos, -an. Preparar → yo preparo, tú preparas, él prepara, nosotros preparamos. Todo fácil y predecible.
Найбільша група дієслів у西班牙ійській. Кожне -ar слово відмінюється за цим патерном.
Регулярні дієслова -er: presente de indicativo
Laura bebe café
Регулярные -er в настоящем
Для -er дієслів: -o, -es, -e, -emos, -en. Beber → yo bebo, tú bebes, él bebe. Трохи інші закінчення, ніж -ar.
Друга за величиною група. Пам'ятай закінчення -er і практикуй наприкладі beber.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!