Presente regular: mañana de Laura (A1)
Коротка історія іспанською з 40+ дієсловами -ar/-er/-ir у теперішньому часі. Зручне читання з перекладом для A1.
La mañana de Laura cada día
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст тренує presente de indicativo з регулярними дієсловами в ранковій та робочій рутині. Висока щільність патерну для фази notice.
Laura camina al baño. Laura lava la cara con agua fría. Laura cepilla los dientes con cuidado. Laura peina el pelo frente al espejo. Laura mira el reloj de la pared.
En la cocina, Laura desayuna con su familia. Laura come pan con mermelada. Su hermano Pablo bebe leche en la mesa. Pablo come cereales cada mañana. Pablo añade miel a los cereales a veces.
Laura prepara la mochila para el trabajo. Laura mete el almuerzo en la mochila. Laura revisa el teléfono en la mesa. Su madre cocina huevos en la sartén. La madre revuelve los huevos despacio.
Laura sale de casa a las siete. Laura camina hasta la parada del autobús. El autobús llega a las siete y cuarto. Laura sube al autobús con otras personas. Otras personas leen el periódico en el autobús.
En el trabajo, Laura empieza el día a las ocho. Laura saluda a sus compañeros en la puerta. Su jefa llega puntual cada mañana. La jefa abre la oficina y sonríe. Laura enciende el ordenador enseguida.
Durante la mañana, Laura escribe correos a los clientes. Laura contesta llamadas de teléfono. Laura archiva papeles en carpetas azules. Su compañera Ana organiza la recepción. Ana imprime documentos para la reunión.
Laura bebe café a las diez. Laura bebe una taza pequeña. Laura come una fruta en el escritorio. El teléfono de la oficina suena con frecuencia. Laura ayuda a los clientes con sus preguntas.
Al mediodía, Laura come el almuerzo en la cocina del edificio. Laura comparte la mesa con Ana. Ana cuenta historias del fin de semana. Laura escucha y ríe con ella.
Por la tarde, Laura termina sus tareas antes de las cinco. Laura apaga el ordenador con cuidado. Laura recoge sus cosas de la mesa. Laura camina de vuelta a la parada del autobús.
En casa, Laura prepara la cena con su madre. Laura corta verduras en la tabla. Pablo pone la mesa en el comedor. La familia cena junta cada noche.
Después de cenar, Laura lee un libro en el sofá. Laura lee veinte minutos cada noche. Pablo mira la televisión en su habitación. La madre lava los platos en la cocina.
Laura se acuesta a las diez y media. Laura apaga la luz del dormitorio. Laura duerme ocho horas cada noche. Mañana Laura repite la misma rutina con energía.
Про статтю
Що вивчите
Presente indicativo regular (-ar/-er/-ir): rutina matutina; 40+ прикладів
Текст тренує presente de indicativo з регулярними дієсловами в ранковій та робочій рутині. Висока щільність патерну для фази notice.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Laura se despierta temprano cada día
новаЛора прокидається рано кожного дня
Се-дієслово despertarse означає «прокидатися». Зворотний займенник se нерозривний з дієсловом: me despierto, te despiertas, se despierta.
Ключова фраза для опису щоденних звичок. Часто використовується в розмові.
Laura apaga el despertador con la mano
новаЛора вимикає будильник рукою
Дієслово apagar (вимикати) — регулярне -ar. Віддієслівний прийменник con означає «з» (знаряддя).
Корисно для опису щоденних ранкових дій. Стверджувальна форма проста у вжитку.
Laura lava la cara con agua fría
новаЛора миє обличчя холодною водою
Дієслово lavar — регулярне -ar. Конструкція lavar la cara (мити обличчя) стійка. con agua fría — спосіб дії.
Частина щоденної рутини. Корисно для запам'ятовування конструкцій із con.
Laura prepara la mochila para el trabajo
новаЛора готує рюкзак для роботи
Дієслово preparar — регулярне -ar. Прийменник para означає «для» (призначення). Конструкція preparar la mochila стійка.
Корисно для опису підготовки до роботи чи школи.
Laura sale de casa a las siete
новалара выходить з дому о сьомій
Дієслово salir — неправильне (yo salgo), але в третьій особі sаlir = sale. Конструкція salir de casa = виходити з дому. a las + час.
Ключова фраза для опису щоденного розкладу. Ви服 випадок вживання salir de casa.
Laura se acuesta a las diez y media
новаЛора лягає спати о половині одинадцятого
Се-дієслово acostarse (лягати спати). час a las diez y media = 22:30. duerme ocho horas cada noche — опис звички.
Заключна частина щоденної рутини. Корисно для опису вечірніх звичок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Прокидатися (reflexive)
despertarse
Прокидатися
despertarse — се-дієслово. Відмінюється з rеflexive pronouns: me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, se despiertan.
Найважливіші се-дієслова у西班牙ійській: despertarse, acostarse, ducharse, etc. Це база для багатьох рутин.
Лягати спати (reflexive)
acostarse
Лягати спати
acostarse — се-дієслово, схоже на despertar-se. Аналогія: o→ue в корені: me acuesto, te acuestas, se acuesta.
Пара до despertarse. Разом вони охоплюють початок і кінець дня.
Увімкнути (прилад)
encender
Увімкнути
encender = увімкнути (світоч, комп'ютер). Неправильне: yo enciendo, tú enciendes. Пам'ятай: encender ≠ encenderse (запалатися).
Корисно для опису дій з електроприладами вдома чи на роботі.
Вимкнути
apagar
Вимкнути
apagar = вимкнути (світоч, будильник). regular -ar, без змін. Противага до encender.
Пара до encender. Разом вони охоплюють увімкнути/вимкнути.
Повільно, тихо
despacio
Повільно
Наречів'я sposoby дії. Формується від ad infinitivo абоIndependentemente: lenta → lentamente. У тексті: revuelve despacio.
Корисно для опису способу дії.常用 у повсякденній мові.
З обережністю
con cuidado
З обережністю
Конструкція con + іменник = прислівник sposobu. con cuidado = обережно, уважно.顺德 у статті: cepilla los dientes con cuidado.
Корисно для вираження обережності чи акуратності в діях.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Се-дієслова: теперішній час
Laura se despierta
Се-дієслова в现在时
У теперішньому часі се-дієслова мають reflexive pronoun при壇. Laura se despierta = she wakes herself up. Це не “вона себе будить”, а звичайна дія.
Це базовий патерн, який з'являється в кожній щоденній рутині іспаномовних.
Регулярні дієслова -ar: presente de indicativo
Laura prepara la mochila
Регулярные -ar в настоящем
Для -ar дієслів: -o, -as, -a, -amos, -an. Preparar → yo preparo, tú preparas, él prepara, nosotros preparamos. Todo fácil y predecible.
Найбільша група дієслів у西班牙ійській. Кожне -ar слово відмінюється за цим патерном.
Регулярні дієслова -er: presente de indicativo
Laura bebe café
Регулярные -er в настоящем
Для -er дієслів: -o, -es, -e, -emos, -en. Beber → yo bebo, tú bebes, él bebe. Трохи інші закінчення, ніж -ar.
Друга за величиною група. Пам'ятай закінчення -er і практикуй наприкладі beber.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
