Головне правило
В англійському реченні завжди є підмет: I, you, he, she, it, we або they. Не можна його пропускати: не «Works in a bank», а He works in a bank.
Сім займенників-підметів
| Займенник | Хто або що | З to be | Теперішній час |
|---|---|---|---|
| I | я | I am | I work |
| you | ти, ви | you are | you work |
| he | він (чоловік, хлопець) | he is | he works |
| she | вона (жінка, дівчина) | she is | she works |
| it | воно: річ, тварина, місце, погода | it is | it works |
| we | ми | we are | we work |
| they | вони (люди й речі) | they are | they work |
Слово I (я) завжди пишуть з великої літери, навіть посеред речення: Today I am at home. Займенник замінює іменник, щоб не повторювати його: «My brother is a driver. He works in the city».
Чим англійська відрізняється від української
В українській підмет часто пропускають, бо про особу говорить закінчення дієслова: «Працюю в банку», «Живемо в Києві». В англійській дієслово майже не змінюється за особами, тому закінчення нічого не підкаже. Підмет потрібен завжди: I work in a bank, we live in Kyiv.
Друга різниця: в українській «він» і «вона» можуть стосуватися і речей (стіл - він, книжка - вона). В англійській he і she - тільки про людей, а про річ, місце чи тварину кажуть it: The book is new. It is on the table. Про домашніх улюбленців, чия стать вам відома, кажуть також he або she.
Третя різниця: you означає і «ти», і «ви». Форми ввічливого «Ви» в англійській немає, тому до друга, до начальника і до групи людей кажуть однаково you, з однією формою are: You are late. Множина від it, he та she - це they, і про людей, і про речі: The keys are here. They are new.
Приклади
- I am a student. Я студент.
- My sister is a nurse. She works in a hospital. Моя сестра медсестра. Вона працює в лікарні.
- Tom is at home. He is tired. Том удома. Він утомлений.
- You are very kind. Ти дуже добрий. / Ви дуже добрі.
- The bus is late. It is full. Автобус спізнюється. Він повний.
- We live in Lviv. Ми живемо у Львові.
- My parents are teachers. They work in a school. Мої батьки вчителі. Вони працюють у школі.
- It is cold today. Сьогодні холодно.
It без значення: погода, час, відстань
В українській є безособові речення без підмета: «Холодно», «Уже п’ята», «Далеко». В англійській і тут потрібен підмет, і це it. Він нічого не замінює, просто займає місце підмета: It is cold. It is five o'clock. It is far. It is sunny.
He, she, it і закінчення -s
У теперішньому часі лише he, she і it беруть -s: he works, she lives, it rains. З to be вони мають форму is. Про it пам’ятайте найбільше: It is ready. It works.
Типові помилки
Works in a bank.He works in a bank. Підмет не можна пропускати.Is cold today.It is cold today. У безособовому реченні теж потрібне it.Is five o'clock.It is five o'clock. Про час кажуть it is.The table is new. He is big.The table is new. It is big. He і she лише для людей.My parents are doctors. He work in a hospital.My parents are doctors. They work in a hospital. Про кількох людей - they.I am happy. i like my job.I am happy. I like my job. I завжди з великої.She work in a shop.She works in a shop. She потребує -s у дієслові.You is my friend.You are my friend. З you завжди are.
Питання і відповіді
Чому в англійській не можна пропускати підмет?
Бо дієслово майже не має закінчень за особами, і без займенника незрозуміло, хто діє. В українській закінчення показує особу («працюю»), тому там підмет можна не казати, а в англійській - ні: I work.
Як сказати «Ви» в англійській?
Так само, як «ти»: you. Окремої ввічливої форми немає, і you завжди вживається з are: You are welcome. Ввічливість передають словами, наприклад please.
Коли вживати it, а коли he чи she?
He і she - про людей (а часто й про улюбленців, чию стать ви знаєте). It - про речі, місця, тварин, чию стать ви не знаєте, а також про погоду, час і відстань.
Що означає it в реченні It is cold?
Нічого конкретного. Це «порожній» підмет, який потрібен, бо англійське речення не буває без підмета. Українською це просто «холодно».
Яким займенником замінити кілька речей?
Займенником they: The books are new. They are good. Той самий they вживають і про групу людей.