Is this car still available?

Це авто ще продається?

How long have you owned this car?

Як довго ви володієте цим авто?

Why are you selling it?

Чому ви його продаєте?

Has the car been in any accidents?

Чи потрапляло авто в аварії?

Can I see the vehicle history report?

Чи можу я побачити звіт про історію авто?

Is the title clean?

Чи чистий документ на право власності?

I can see some scratches on the body.

Я бачу кілька подряпин на кузові.

Is this rust or just a paint chip?

Це іржа чи просто відколупаний лак?

Are all the lights working properly?

Чи всі ліхтарі працюють справно?

The tires look pretty worn. When were they last replaced?

Шини виглядають досить зношеними. Коли їх останній раз міняли?

Has the car been repainted?

Чи було авто перефарбоване?

I noticed a dent on the rear bumper.

Я помітив вм'ятину на задньому бампері.

Can I look under the hood?

Чи можу я заглянути під капот?

When was the last oil change?

Коли була остання заміна масла?

Does the engine make any unusual noises?

Чи видає двигун якісь незвичні звуки?

Are there any warning lights on the dashboard?

Чи є якісь попереджувальні індикатори на панелі приладів?

Has the timing belt been replaced?

Чи змінювали ремінь ГРМ?

How many miles does it have?

Який у нього пробіг?

Is the transmission automatic or manual?

Коробка передач автоматична чи механічна?

Does the air conditioning work?

Чи працює кондиціонер?

Can I take it for a test drive?

Чи можу я зробити тест-драйв?

The brakes feel a bit soft.

Гальма здаються трохи м'якими.

The steering pulls slightly to the left.

Кермо трохи тягне вліво.

I hear a strange noise when I accelerate.

Я чую дивний звук при прискоренні.

The suspension feels rough on bumps.

Підвіска здається жорсткою на нерівностях.

Everything seems to run smoothly.

Здається, все працює плавно.

Do you have the full service history?

Чи є повна сервісна історія?

When is the registration due for renewal?

Коли потрібно продовжувати реєстрацію?

Has it passed the recent inspection?

Чи пройшло авто нещодавній техогляд?

Are there any outstanding recalls on this model?

Чи є незавершені відкликання для цієї моделі?

Can I have my mechanic inspect it before I decide?

Чи можу я попросити свого механіка оглянути авто перед рішенням?

What is your asking price?

Яка ваша запитувана ціна?

Is the price negotiable?

Ціна обговорюється?

I think the price is a bit high for the condition.

Мені здається, ціна трохи завищена для такого стану.

Would you consider taking a lower offer?

Чи розглянете ви нижчу пропозицію?

I can offer you cash today if we agree on the price.

Я можу запропонувати готівку сьогодні, якщо домовимось про ціну.

Do you accept payment by bank transfer?

Ви приймаєте оплату банківським переказом?

Can you include the winter tires in the price?

Чи можете ви включити зимову гуму в ціну?

Let me think about it and I will get back to you.

Дайте мені подумати, я зв'яжусь з вами.

I would like to have the car checked at an independent garage.

Я хотів би перевірити авто на незалежній СТО.