Перейти до основного вмісту

Набір фраз

48 false friends англійською для українців

Короткий набір англійських false friends: слова, схожі на українські, але з іншим значенням. У кожному пункті є правильний англійський сенс і українська пастка.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено
Прогрес вивчення 0%
0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Щоденні слова

  • 01

    actual = real

    actual означає справжній, не актуальний

  • 02

    current = relevant now

    актуальний частіше current або relevant

  • 03

    accurate = correct

    accurate означає точний, не акуратний

  • 04

    neat = tidy

    акуратний у вигляді - neat або tidy

  • 05

    sympathetic = compassionate

    sympathetic означає співчутливий, не симпатичний

  • 06

    nice = likable

    симпатичний як приємний - nice або likable

  • 07

    familiar = well-known

    familiar означає знайомий, не фамільярний

  • 08

    informal = too casual

    фамільярний ближче до overly informal

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Речі й місця

  • 09

    fabric = cloth

    fabric означає тканина, не фабрика

  • 10

    factory = industrial plant

    фабрика англійською factory

  • 11

    magazine = periodical

    magazine означає журнал, не магазин

  • 12

    store = shop

    магазин англійською store або shop

  • 13

    chef = professional cook

    chef означає кухар, не шеф загалом

  • 14

    chief = leader

    шеф або начальник - chief або boss

  • 15

    decade = ten years

    decade означає десятиліття, не декада

  • 16

    data = information

    data означає дані або інформація

Люди й поведінка

  • 17

    intelligent = smart

    intelligent означає розумний

  • 18

    cultured = well-educated

    інтелігентний часто cultured або well-educated

  • 19

    brilliant = excellent

    геніальний частіше brilliant, не genial

  • 20

    genial = friendly

    genial означає привітний

  • 21

    rude = impolite

    брутальний у поведінці - rude

  • 22

    brutal = violent

    brutal означає жорстокий або насильницький

  • 23

    pathetic = pitiful

    pathetic означає жалюгідний, не патетичний

  • 24

    sensible = reasonable

    sensible означає розсудливий, не сенситивний

Документи й робота

  • 25

    receipt = payment proof

    receipt означає квитанція, не рецепт

  • 26

    recipe = cooking instructions

    recipe означає кулінарний рецепт

  • 27

    application = request form

    application означає заявка або застосунок

  • 28

    vacancy = job opening

    vacancy означає вакансія

  • 29

    resume = CV

    resume як іменник означає резюме

  • 30

    eventually = in the end

    eventually означає зрештою, не евентуально

  • 31

    prospect = possibility

    prospect означає перспектива або шанс

  • 32

    pretend = act falsely

    pretend означає удавати, не претендувати

Гроші й бізнес

  • 33

    credit = loan or trust

    credit означає кредит або довіра

  • 34

    debit = money taken

    debit означає списання коштів

  • 35

    capital = money or city

    capital означає капітал або столиця

  • 36

    principal = main amount

    principal означає основна сума або головний

  • 37

    interest = fee or curiosity

    interest означає відсоток або інтерес

  • 38

    obligation = duty

    obligation означає обов'язок

  • 39

    provision = supply or clause

    provision означає забезпечення або положення

  • 40

    firm = company

    firm може означати компанія або твердий

Навчання й послуги

  • 41

    lecture = university talk

    lecture означає лекція

  • 42

    lesson = class

    lesson означає урок

  • 43

    paragraph = text section

    paragraph означає абзац, не параграф закону

  • 44

    abstract = summary

    abstract як іменник означає анотація

  • 45

    complexion = skin appearance

    complexion означає колір або стан шкіри

  • 46

    conductor = orchestra leader

    conductor означає диригент або провідник

  • 47

    physician = doctor

    physician означає лікар

  • 48

    ambulance = emergency vehicle

    ambulance означає швидка допомога як машина

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії
40 фраз англійською для обговорення книг 40 фраз

Короткі англійські фрази, щоб говорити про жанри, сюжет, персонажів, стиль, читацькі враження й рекомендації.

50 фразових дієслів з get англійською 50 фраз

Короткі фразові дієслова з get для B1-B2: рух, спілкування, справи, проблеми, емоції, робота й подорожі з українським перекладом.

50 сильніших альтернатив very англійською 50 фраз

Короткі англійські фрази з точнішими словами замість very: емоції, розмір, якість, погода, складність і щоденні описи.

Англійські фрази про політику, право й суспільство 56 фраз

56 коротких англійських фраз для нейтральних розмов про вибори, уряд, закони, суди, права людини, протести й міжнародні відносини.

Англійські фрази про культуру, традиції й стереотипи 48 фраз

48 коротких англійських фраз для розмов про традиції, гостинність, етикет, свята, культурну спадщину, ідентичність і стереотипи.

Англійські фрази для навчання, науки й саморозвитку 56 фраз

56 коротких англійських фраз для школи, університету, іспитів, досліджень, академічного письма, онлайн-курсів і саморозвитку.

Англійські фрази для презентацій і публічних виступів 56 фраз

56 коротких англійських фраз для початку виступу, структури, переходів, слайдів, прикладів, взаємодії з аудиторією, запитань, відповідей і підсумку.

Англійські фрази про музику, жанри й теорію 48 фраз

48 коротких англійських фраз про жанри, звук, інструменти, ритм, гармонію, практику, концерти, запис, продакшен і музичну критику.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги англійською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!