Англійські фрази про політику, право й суспільство

The government changed its policy.

Уряд змінив свою політику.

The opposition criticized the proposal.

Опозиція розкритикувала пропозицію.

The political situation is changing quickly.

Політична ситуація швидко змінюється.

Freedom of speech is a fundamental right.

Свобода слова — фундаментальне право.

Democracy depends on the rule of law.

Демократія залежить від верховенства права.

The judiciary should be independent.

Судова влада має бути незалежною.

National security is a major concern.

Національна безпека є важливим питанням.

A coalition government was formed.

Було сформовано коаліційний уряд.

The election will be held next year.

Вибори відбудуться наступного року.

I’m going to vote tomorrow.

Я збираюся голосувати завтра.

Every citizen has the right to vote.

Кожен громадянин має право голосу.

Voter turnout was high.

Явка виборців була високою.

The polling stations open at eight.

Виборчі дільниці відкриваються о восьмій.

The campaign has begun.

Кампанія розпочалася.

The results will be announced soon.

Результати оголосять незабаром.

Election observers reported irregularities.

Виборчі спостерігачі повідомили про порушення.

Parliament voted on the bill.

Парламент проголосував за законопроєкт.

The bill failed to pass.

Законопроєкт не ухвалили.

The new law takes effect next month.

Новий закон набуде чинності наступного місяця.

The constitution guarantees these rights.

Конституція гарантує ці права.

A lawmaker proposed an amendment.

Законодавець запропонував поправку.

The president vetoed the law.

Президент наклав вето на закон.

The budget has a deficit.

Бюджет має дефіцит.

The law applies equally to everyone.

Закон однаково поширюється на всіх.

People have the right to legal counsel.

Люди мають право на юридичну допомогу.

The trial will begin tomorrow.

Судовий процес розпочнеться завтра.

The jury reached a verdict.

Присяжні винесли вердикт.

The judge announced the decision.

Суддя оголосив рішення.

The case was appealed.

Справу оскаржили.

The court ruled the law unconstitutional.

Суд визнав закон неконституційним.

The parties appeared in court.

Сторони з'явилися в суді.

The evidence was presented in court.

Докази представили в суді.

Human rights must be protected everywhere.

Права людини потрібно захищати всюди.

Everyone deserves equal opportunities.

Кожен заслуговує на рівні можливості.

Freedom of assembly is a constitutional right.

Свобода зібрань є конституційним правом.

Freedom of religion is guaranteed here.

Свобода віросповідання тут гарантована.

Discrimination is illegal.

Дискримінація є незаконною.

Refugees may receive international protection.

Біженці можуть отримувати міжнародний захист.

The policy affects vulnerable groups.

Ця політика впливає на вразливі групи.

Social services need stable funding.

Соціальні служби потребують стабільного фінансування.

Thousands joined the protest.

Тисячі людей приєдналися до протесту.

It was a peaceful demonstration.

Це була мирна демонстрація.

The issue received public attention.

Проблема привернула суспільну увагу.

A petition gathered many signatures.

Петиція зібрала багато підписів.

There is a conflict of interest.

Є конфлікт інтересів.

Officials must declare their assets.

Посадовці мають декларувати майно.

The audit found irregularities.

Аудит виявив порушення.

The group called for transparency.

Група закликала до прозорості.

The countries signed a bilateral agreement.

Країни підписали двосторонню угоду.

Diplomatic relations were suspended.

Дипломатичні відносини призупинили.

International sanctions affect the economy.

Міжнародні санкції впливають на економіку.

NGOs provide humanitarian aid.

Неурядові організації надають гуманітарну допомогу.

The summit focused on global security.

Саміт був присвячений глобальній безпеці.

They are negotiating a peace treaty.

Вони ведуть переговори про мирний договір.

State sovereignty must be respected.

Державний суверенітет потрібно поважати.

A ceasefire agreement was reached.

Було досягнуто угоди про припинення вогню.