The country is facing a political crisis.

Країна переживає політичну кризу.

What is your political affiliation?

Яка ваша політична приналежність?

The government has lost its majority.

Уряд втратив більшість.

They formed a coalition government.

Вони сформували коаліційний уряд.

Freedom of speech is a fundamental right.

Свобода слова — це фундаментальне право.

The political landscape is changing rapidly.

Політичний ландшафт швидко змінюється.

He is a prominent political figure.

Він — видатний політичний діяч.

The state guarantees national security.

Держава гарантує національну безпеку.

Executive power is vested in the president.

Виконавча влада належить президенту.

The legislative branch makes the laws.

Законодавча гілка влади створює закони.

The judicial system must be independent.

Судова система має бути незалежною.

Democracy is based on the rule of law.

Демократія базується на верховенстві права.

They advocate for a direct democracy.

Вони виступають за пряму демократію.

The opposition party criticized the new policy.

Опозиційна партія розкритикувала нову політику.

He was appointed as a minister.

Його призначили міністром.

The general elections will be held next year.

Загальні вибори відбудуться наступного року.

I am going to vote tomorrow.

Я збираюся голосувати завтра.

Every citizen has the right to vote.

Кожен громадянин має право голосу.

The turnout at the election was high.

Явка на виборах була високою.

They are casting their ballots.

Вони опускають бюлетені.

The polling stations open at 8 AM.

Виборчі дільниці відкриваються о 8 ранку.

The election campaign has officially begun.

Виборча кампанія офіційно розпочалася.

The candidate gave a passionate speech.

Кандидат виголосив палку промову.

He won the election by a landslide.

Він переміг на виборах із величезним відривом.

There are allegations of voter fraud.

Є звинувачення у фальсифікації виборів.

People took part in an exit poll.

Люди взяли участь в екзит-полі.

The results of the election will be announced soon.

Результати виборів оголосять незабаром.

She is running for president.

Вона балотується в президенти.

The political party published its manifesto.

Політична партія опублікувала свою передвиборчу програму.

We need to count the votes.

Нам потрібно підрахувати голоси.

The parliament voted on the new bill.

Парламент проголосував за новий законопроєкт.

The House of Representatives passed the resolution.

Палата представників прийняла резолюцію.

The Senate has to approve the appointment.

Сенат повинен затвердити призначення.

The prime minister addressed the nation.

Прем'єр-міністр звернувся до нації.

The cabinet of ministers held an emergency meeting.

Кабінет міністрів провів екстрене засідання.

They passed a vote of no confidence.

Вони винесли вотум недовіри.

The mayor was re-elected for a second term.

Мера переобрали на другий термін.

The local council is responsible for the budget.

Місцева рада несе відповідальність за бюджет.

The state budget has a deficit.

Державний бюджет має дефіцит.

Taxes were raised to fund public services.

Податки були підвищені для фінансування державних послуг.

The administration proposed an economic reform.

Адміністрація запропонувала економічну реформу.

A member of parliament proposed an amendment.

Член парламенту запропонував поправку.

The president vetoed the law.

Президент наклав вето на закон.

Civil servants cannot participate in business.

Державні службовці не можуть займатися бізнесом.

The department is headed by the secretary of state.

Департамент очолює державний секретар.

Ignorance of the law is no excuse.

Незнання закону не звільняє від відповідальності.

The new law will come into force next month.

Новий закон набуде чинності наступного місяця.

The constitution guarantees these rights.

Конституція гарантує ці права.

They are pushing for constitutional reforms.

Вони наполягають на конституційних реформах.

The bill failed to pass.

Законопроєкт не вдалося ухвалити.

The court ruled that the law is unconstitutional.

Суд постановив, що закон є неконституційним.

The legislation aims to protect consumers.

Законодавство має на меті захист споживачів.

You must act in accordance with the law.

Ви повинні діяти відповідно до закону.

That action is strictly prohibited by law.

Ця дія суворо заборонена законом.

It is a violation of federal law.

Це є порушенням федерального закону.

They operate within the legal framework.

Вони діють у рамках правового поля.

He studied law at university.

Він вивчав право в університеті.

The legal system is very complex.

Права система є дуже складною.

We need to close the legal loopholes.

Нам потрібно закрити законодавчі лазівки.

The law applies to everyone equally.

Закон застосовується до всіх однаково.

The suspect was brought to court.

Підозрюваного доставили до суду.

You have the right to an attorney.

Ви маєте право на адвоката.

The trial will begin tomorrow.

Судовий процес розпочнеться завтра.

He is presumed innocent until proven guilty.

Він вважається невинним, доки його провину не буде доведено.

The jury reached a verdict.

Присяжні винесли вердикт.

He was found guilty of all charges.

Його визнали винним за всіма звинуваченнями.

The judge sentenced him to ten years in prison.

Суддя засудив його до десяти років позбавлення волі.

She was acquitted due to lack of evidence.

Її виправдали через брак доказів.

They decided to file a lawsuit.

Вони вирішили подати судовий позов.

The witness gave testimony under oath.

Свідок дав свідчення під присягою.

The defense lawyer cross-examined the witness.

Адвокат захисту провів перехресний допит свідка.

The prosecutor presented the evidence.

Прокурор представив докази.

We appealed against the court's decision.

Ми подали апеляцію на рішення суду.

The supreme court has the final say.

Верховний суд має останнє слово.

He received a heavy fine.

Він отримав великий штраф.

He was arrested for a serious crime.

Його заарештували за тяжкий злочин.

The police are investigating a murder.

Поліція розслідує вбивство.

Burglary is a common crime in this neighborhood.

Крадіжка зі зломом є поширеним злочином у цьому районі.

They were charged with money laundering.

Їх звинуватили у відмиванні грошей.

He committed an armed robbery.

Він скоїв збройне пограбування.

Domestic violence is unacceptable.

Домашнє насильство є неприйнятним.

She was a victim of cyberbullying.

Вона стала жертвою кібербулінгу.

Identity theft is on the rise.

Крадіжка особистих даних зростає.

Drug trafficking is a global problem.

Торгівля наркотиками є глобальною проблемою.

The suspect fled the crime scene.

Підозрюваний втік з місця злочину.

He was caught red-handed.

Його спіймали на гарячому.

Shoplifting can lead to jail time.

Крадіжка в магазині може призвести до тюремного ув'язнення.

Tax evasion is a serious federal offense.

Ухилення від сплати податків є серйозним федеральним правопорушенням.

He was accused of treason.

Його звинуватили в державній зраді.

They are fighting against organized crime.

Вони борються з організованою злочинністю.

Human rights must be protected globally.

Права людини мають бути захищені в усьому світі.

We support equality and diversity.

Ми підтримуємо рівність та різноманітність.

Discrimination based on race is illegal.

Дискримінація за расовою ознакою є незаконною.

Everyone deserves equal opportunities.

Кожен заслуговує на рівні можливості.

Gender equality is an important issue.

Гендерна рівність є важливим питанням.

Freedom of religion is guaranteed here.

Свобода віросповідання тут гарантується.

LGBTQ+ rights are human rights.

Права ЛГБТК+ — це права людини.

Child labor is strictly prohibited.

Дитяча праця суворо заборонена.

The government must provide affordable housing.

Уряд має забезпечити доступне житло.

Healthcare is a right, not a privilege.

Охорона здоров'я — це право, а не привілей.

They fight against poverty and inequality.

Вони борються з бідністю та нерівністю.

Many people live below the poverty line.

Багато людей живуть за межею бідності.

The minimum wage should be raised.

Мінімальну заробітну плату слід підвищити.

Freedom of assembly is part of our constitution.

Свобода зібрань є частиною нашої конституції.

Refugees need international protection.

Біженці потребують міжнародного захисту.

Thousands of people joined the protest.

Тисячі людей приєдналися до протесту.

It was a peaceful demonstration.

Це була мирна демонстрація.

The youth organized a climate strike.

Молодь організувала кліматичний страйк.

Protesters blocked the main street.

Протестувальники перекрили головну вулицю.

They are demanding immediate climate action.

Вони вимагають негайних дій щодо клімату.

Riot police were deployed to the area.

До району були стягнуті підрозділи поліції з охорони громадського порядку.

Unrest broke out in the capital.

У столиці спалахнули заворушення.

Activists raised awareness about the issue.

Активісти підвищили обізнаність про цю проблему.

We must hold the government accountable.

Ми повинні притягнути уряд до відповідальності.

A petition gathered a million signatures.

Петиція зібрала мільйон підписів.

Trade unions went on strike for better working conditions.

Профспілки оголосили страйк за кращі умови праці.

Social media plays a big role in modern activism.

Соціальні мережі відіграють велику роль у сучасному активізмі.

They boycotted the company's products.

Вони бойкотували продукцію компанії.

He was arrested for civil disobedience.

Його заарештували за громадянську непокору.

The movement has gained public support.

Рух отримав громадську підтримку.

The country is fighting against widespread corruption.

Країна бореться з поширеною корупцією.

He was accused of taking a bribe.

Його звинуватили в отриманні хабара.

Embezzlement of public funds is a crime.

Розкрадання державних коштів є злочином.

The mayor faces a corruption scandal.

Мер зіткнувся з корупційним скандалом.

A special committee launched an investigation.

Спеціальний комітет розпочав розслідування.

Whistleblowers exposed the illegal scheme.

Викривачі розкрили незаконну схему.

There is a conflict of interest.

Існує конфлікт інтересів.

They are demanding transparency in government.

Вони вимагають прозорості в уряді.

Nepotism is a big problem in this company.

Непотизм (кумівство) — велика проблема в цій компанії.

They must declare their income and assets.

Вони повинні декларувати свої доходи та активи.

The official abused his power.

Чиновник зловживав своєю владою.

We need an independent anti-corruption bureau.

Нам потрібне незалежне антикорупційне бюро.

The audit revealed financial irregularities.

Аудит виявив фінансові порушення.

Crony capitalism harms the economy.

Кумівський капіталізм шкодить економіці.

We need to eliminate red tape and bureaucracy.

Нам потрібно ліквідувати тяганину та бюрократію.

The countries signed a bilateral agreement.

Країни підписали двосторонню угоду.

Diplomatic relations were suspended.

Дипломатичні відносини були призупинені.

The UN Security Council condemned the attack.

Рада Безпеки ООН засудила напад.

International sanctions have heavily impacted the economy.

Міжнародні санкції сильно вплинули на економіку.

Non-governmental organizations provide humanitarian aid.

Неурядові організації надають гуманітарну допомогу.

The summit focused on global security.

Саміт зосередився на глобальній безпеці.

They are negotiating a peace treaty.

Вони ведуть переговори про мирний договір.

State sovereignty must be respected.

Державний суверенітет слід поважати.

The embassy issued a travel warning.

Посольство видало попередження для туристів.

An alliance was formed to defend common interests.

Був створений альянс для захисту спільних інтересів.

A ceasefire agreement was finally reached.

Врешті-решт було досягнуто угоди про припинення вогню.

Espionage remains a threat to national security.

Шпигунство залишається загрозою національній безпеці.

We need to tackle global challenges together.

Нам потрібно разом долати глобальні виклики.

The foreign minister visited the neighboring country.

Міністр закордонних справ відвідав сусідню країну.

Global warming is a matter of international concern.

Глобальне потепління є питанням міжнародного занепокоєння.