Набір фраз

Англійські фрази про культуру, традиції й стереотипи

48 коротких англійських фраз для розмов про традиції, гостинність, етикет, свята, культурну спадщину, ідентичність і стереотипи.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Зміст

Традиції й звичаї
Їжа й гостинність
Етикет у гостях
Свята й пам'ятні дні
Культурна спадщина
Стереотипи й ідентичність
Стиль спілкування й цінності

Традиції й звичаї

01
This custom is still common.

Цей звичай досі поширений.
02
This tradition goes back centuries.

Ця традиція існує вже багато століть.
03
We pass it down through generations.

Ми передаємо це з покоління в покоління.
04
Some families still follow it.

Деякі родини досі цього дотримуються.
05
Not everyone does this today.

Сьогодні не всі так роблять.
06
It depends on the region.

Це залежить від регіону.
07
What customs are common here?

Які звичаї тут поширені?
08
It has symbolic meaning.

Це має символічне значення.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Їжа й гостинність

09
This is a local specialty.

Це місцева фірмова страва.
10
Guests are offered something to eat.

Гостям пропонують щось поїсти.
11
Holiday meals can last for hours.

Святкові застілля можуть тривати годинами.
12
Would you like to try this?

Хочете це скуштувати?
13
Is tipping expected here?

Тут очікують чайові?
14
This recipe is from my family.

Цей рецепт із моєї родини.

Етикет у гостях

15
Should I take off my shoes?

Мені зняти взуття?
16
Is it okay to be late?

Нічого, якщо я запізнюся?
17
Should I bring a small gift?

Мені принести невеликий подарунок?
18
I don’t want to seem rude.

Я не хочу здатися неввічливим.
19
How formal should I be?

Наскільки офіційно мені поводитися?
20
Personal space can matter here.

Тут може бути важливий особистий простір.
21
Should I greet everyone?

Мені привітатися з усіма?
22
Some topics are better avoided.

Деяких тем краще уникати.

Свята й пам'ятні дні

23
How do you celebrate this holiday?

Як ви святкуєте це свято?
24
Is this a public holiday?

Це державне свято?
25
We exchange small gifts.

Ми обмінюємося невеликими подарунками.
26
There are concerts and parades.

Бувають концерти й паради.
27
We honor those who died.

Ми вшановуємо пам'ять загиблих.
28
It is a day of reflection.

Це день для роздумів.

Культурна спадщина

29
Our heritage is very diverse.

Наша спадщина дуже різноманітна.
30
People still practice traditional crafts.

Люди досі займаються традиційними ремеслами.
31
Embroidery often has symbolic meaning.

Вишивка часто має символічне значення.
32
This is a UNESCO site.

Це об'єкт ЮНЕСКО.
33
Local artists keep traditions alive.

Місцеві митці зберігають традиції.
34
History shapes modern culture.

Історія формує сучасну культуру.
35
We preserve our language and culture.

Ми зберігаємо свою мову й культуру.

Стереотипи й ідентичність

36
That is a common stereotype.

Це поширений стереотип.
37
That is not the whole story.

Це не вся картина.
38
It is unfair to generalize.

Несправедливо узагальнювати.
39
Every person is different.

Кожна людина різна.
40
Media can oversimplify cultures.

Медіа можуть надто спрощувати культури.
41
Outsiders may misunderstand this.

Люди ззовні можуть це неправильно зрозуміти.
42
I can’t speak for everyone.

Я не можу говорити за всіх.
43
Culture is more than clichés.

Культура - це більше, ніж кліше.

Стиль спілкування й цінності

44
People can be quite direct.

Люди можуть бути досить прямими.
45
Silence is not always awkward.

Мовчання не завжди незручне.
46
Humor can be very local.

Гумор може бути дуже локальним.
47
Community matters to many people.

Для багатьох важлива спільнота.
48
Traditions change over time.

Традиції з часом змінюються.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

40 фраз англійською для обговорення книг 40 фраз

Короткі англійські фрази, щоб говорити про жанри, сюжет, персонажів, стиль, читацькі враження й рекомендації.

50 фразових дієслів з get англійською 50 фраз

Короткі фразові дієслова з get для B1-B2: рух, спілкування, справи, проблеми, емоції, робота й подорожі з українським перекладом.

50 сильніших альтернатив very англійською 50 фраз

Короткі англійські фрази з точнішими словами замість very: емоції, розмір, якість, погода, складність і щоденні описи.

Англійські фрази про політику, право й суспільство 56 фраз

56 коротких англійських фраз для нейтральних розмов про вибори, уряд, закони, суди, права людини, протести й міжнародні відносини.

Англійські фрази для навчання, науки й саморозвитку 56 фраз

56 коротких англійських фраз для школи, університету, іспитів, досліджень, академічного письма, онлайн-курсів і саморозвитку.

Англійські фрази для презентацій і публічних виступів 56 фраз

56 коротких англійських фраз для початку виступу, структури, переходів, слайдів, прикладів, взаємодії з аудиторією, запитань, відповідей і підсумку.

Англійські фрази про музику, жанри й теорію 48 фраз

48 коротких англійських фраз про жанри, звук, інструменти, ритм, гармонію, практику, концерти, запис, продакшен і музичну критику.

50 фраз англійською для зарахування дитини до школи 50 фраз

50 фраз англійською для зарахування дитини до школи за кордоном: документи, клас, попередні записи, мовна підтримка, здоровʼя, транспорт і зустріч з учителем.