Готель та бронювання: українська → англійська
100 практичних фраз англійською для бронювання номера, заселення, вирішення проблем та оплати. Впевнено спілкуйтеся в готелях за кордоном.
Забронювати номер (Booking a room)
I would like to book a room.
Я хотів би забронювати номер.
Do you have any vacancies?
У вас є вільні номери?
I need a single room.
Мені потрібен одномісний номер.
We need a double room with a sea view.
Нам потрібен двомісний номер з видом на море.
How much is a room for one night?
Скільки коштує номер на одну ніч?
Does the price include breakfast?
Чи входить сніданок у вартість?
I would like to make a reservation for two nights.
Я хотів би забронювати номер на дві ночі.
We have a reservation under the name Smith.
У нас є бронювання на ім'я Сміт.
Is it possible to add an extra bed?
Чи можна додати додаткове ліжко?
Are pets allowed?
Чи дозволено проживання з домашніми тваринами?
Do I need to pay a deposit?
Чи потрібно платити депозит?
I would like to cancel my reservation.
Я хотів би скасувати своє бронювання.
Is there a cancellation fee?
Чи є плата за скасування?
Can I get a discount?
Чи можу я отримати знижку?
I booked it online.
Я забронював його онлайн.
Заселення / Реєстрація (Check-in)
I have a reservation.
У мене є бронювання.
I'd like to check in, please.
Я хотів би зареєструватися, будь ласка.
Here is my passport and booking confirmation.
Ось мій паспорт та підтвердження бронювання.
Could you fill out this registration form?
Не могли б ви заповнити цю реєстраційну форму?
What is your check-in time?
О котрій годині у вас заселення?
My room is not ready yet.
Мій номер ще не готовий.
Can I leave my luggage here?
Чи можу я залишити свій багаж тут?
Here is your room key.
Ось ключ від вашого номера.
Your room is on the third floor.
Ваш номер на третьому поверсі.
Is there an elevator?
Тут є ліфт?
What time is check-out?
О котрій годині виселення?
Could you help me with my bags?
Не могли б ви допомогти мені з сумками?
Where do we park our car?
Де ми можемо припаркувати нашу машину?
What is the wifi password?
Який пароль від Wi-Fi?
Enjoy your stay!
Насолоджуйтесь перебуванням!
Проживання (During the stay)
Where is the restaurant?
Де знаходиться ресторан?
What time is breakfast served?
О котрій годині подають сніданок?
Where is the gym?
Де знаходиться тренажерний зал?
Is the swimming pool open today?
Басейн сьогодні працює?
Could you call a taxi for me?
Не могли б ви викликати мені таксі?
Where can I exchange money?
Де я можу обміняти гроші?
Could you give me a city map?
Не могли б ви дати мені карту міста?
I need an iron and an ironing board.
Мені потрібна праска та прасувальна дошка.
Can I get some extra towels?
Можна отримати додаткові рушники?
I need an extra blanket.
Мені потрібна додаткова ковдра.
Could you send someone to fix the air conditioning?
Не могли б ви прислати когось полагодити кондиціонер?
How do I turn on the heating?
Як увімкнути опалення?
My key card doesn't work.
Моя ключ-карта не працює.
Please clean my room.
Будь ласка, приберіть мій номер.
I don't want my room cleaned today.
Я не хочу, щоб мій номер прибирали сьогодні.
Do you have a laundry service?
У вас є послуги пральні?
How to call the reception?
Як зателефонувати на рецепцію?
Can I have breakfast in my room?
Чи можу я поснідати в номері?
I locked myself out of my room.
Я закрив(ла) двері, а ключ залишився в номері.
What time does the bar close?
О котрій годині зачиняється бар?
Проблеми та прохання (Problems and requests)
There is no hot water in my room.
В моєму номері немає гарячої води.
The air conditioning is too noisy.
Кондиціонер занадто сильно шумить.
The TV doesn't work.
Телевізор не працює.
The wifi connection is very poor.
Зв'язок Wi-Fi дуже поганий.
There is no toilet paper in the bathroom.
У ванній кімнаті немає туалетного паперу.
The room hasn't been cleaned.
Номер не прибрали.
The bed is too hard.
Ліжко занадто тверде.
My room is too noisy. Can I change it?
Мій номер занадто галасливий. Чи можу я його змінити?
I would like a quieter room.
Я б хотів тихіший номер.
The sink is clogged.
Раковина засмічена.
The shower is leaking.
З душу тече вода.
There's a bad smell in the room.
В номері поганий запах.
I need a plumber.
Мені потрібен сантехнік.
The minibar is empty.
Міні-бар порожній.
I didn't drink anything from the minibar.
Я нічого не пив з міні-бару.
Someone is knocking on my door.
Хтось стукає у мої двері.
I've lost my room key.
Я загубив ключ від номера.
I forgot my charger in the room.
Я забув свій зарядний пристрій у номері.
Can you recommend a good local restaurant?
Можете порекомендувати хороший місцевий ресторан?
Where is the nearest ATM?
Де найближчий банкомат?
I need a doctor.
Мені потрібен лікар.
Is it safe to walk around here at night?
Тут безпечно гуляти вночі?
Could you arrange an airport transfer?
Ви могли б організувати трансфер до аеропорту?
We are leaving early tomorrow.
Ми виїжджаємо завтра рано-вранці.
Can I have a wake-up call at 6 AM?
Можете мене розбудити о 6-й ранку?
Виселення та Оплата (Check-out and Payment)
I'd like to check out, please.
Я хотів би виселитися, будь ласка.
Here is my room key.
Ось ключ від мого номера.
Can I have my bill, please?
Можна мій рахунок, будь ласка?
I would like to pay by credit card.
Я хотів би розрахуватися кредитною карткою.
Do you accept cash?
Ви приймаєте готівку?
I think there is a mistake in this bill.
Мені здається, у цьому рахунку помилка.
What is this charge for?
За що ця плата?
I didn't make any phone calls.
Я не робив ніяких телефонних дзвінків.
Does this include room service?
Чи включає це обслуговування номерів?
Could you give me a receipt?
Не могли б ви дати мені квитанцію?
I need an invoice for my company.
Мені потрібен рахунок-фактура для моєї компанії.
Can we have late check-out?
Можна нам пізнє виселення?
How much is a late check-out?
Скільки коштує пізнє виселення?
Can I leave my bags here until the afternoon?
Чи можу я залишити свої сумки тут до другої половини дня?
Our flight is at 5 PM.
Наш рейс о 17:00.
Could you call a taxi to the airport?
Не могли б ви викликати таксі до аеропорту?
We really enjoyed our stay.
Нам дуже сподобалося наше перебування (у вас).
The service was excellent.
Обслуговування було чудовим.
Everything was perfect.
Все було ідеально.
I will recommend this hotel to my friends.
Я буду рекомендувати цей готель своїм друзям.
Thank you for your help.
Дякую за вашу допомогу.
I hope to come back here again.
Сподіваюся повернутися сюди знову.
Are there any hidden fees?
Чи є якісь приховані платежі?
Is tax included?
Чи включено податок (до суми)?
Have a nice day!
Гарного дня!
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
