50 фраз англійською для паспортного контролю

Here is my passport.

Ось мій паспорт.

Here is my visa.

Ось моя віза.

I have a biometric passport.

У мене біометричний паспорт.

My visa is valid until this date.

Моя віза дійсна до цієї дати.

Here is my arrival card.

Ось моя картка прибуття.

Do I need to fill out this form?

Чи потрібно заповнити цю форму?

Here is my invitation letter.

Ось моє запрошення.

Here is my booking confirmation.

Ось підтвердження мого бронювання.

I am here for tourism.

Я тут з туристичною метою.

I am here on a business trip.

Я тут у відрядженні.

I am visiting friends.

Я відвідую друзів.

I am visiting family.

Я відвідую родину.

I am transiting through this country.

Я їду транзитом через цю країну.

I am here for a conference.

Я тут на конференції.

I will stay for one week.

Я залишуся на один тиждень.

I am staying at a hotel.

Я зупиняюся в готелі.

Here is my hotel address.

Ось адреса мого готелю.

I am staying with friends.

Я зупиняюся у друзів.

Here is my address during my stay.

Ось адреса мого проживання.

The booking is under my name.

Бронювання оформлене на моє ім’я.

Here is my return ticket.

Ось мій зворотний квиток.

I am returning home on this date.

Я повертаюся додому цієї дати.

My onward flight is already booked.

Мій наступний рейс уже заброньовано.

Here is my onward flight confirmation.

Ось підтвердження мого наступного рейсу.

I only have carry-on luggage.

У мене лише ручна поклажа.

I can open my suitcase.

Я можу відкрити свою валізу.

I have enough funds for the trip.

У мене достатньо коштів для поїздки.

Here is my bank statement.

Ось моя банківська виписка.

I have cash and a bank card.

У мене є готівка і банківська картка.

My company covers my expenses.

Мої витрати покриває компанія.

I do not plan to work here.

Я не планую працювати тут.

Here is a letter from my employer.

Ось лист від мого роботодавця.

I am here for a short course.

Я тут на короткому курсі.

I am traveling with my spouse.

Я подорожую з чоловіком або дружиною.

I am traveling with my child.

Я подорожую з дитиною.

Here is my child's birth certificate.

Ось свідоцтво про народження моєї дитини.

Here is the other parent's written consent.

Ось письмова згода іншого з батьків.

Could you repeat the question?

Чи можете повторити запитання?

Could you speak more slowly?

Чи можете говорити повільніше?

I did not quite understand.

Я не зовсім зрозумів.

What do you need me to show?

Що саме мені потрібно показати?

Please tell me what to do next.

Підкажіть, будь ласка, що робити далі.

There are personal items in my suitcase.

У моїй валізі особисті речі.

I do not have prohibited items.

У мене немає заборонених речей.

These are gifts for my family.

Це подарунки для родини.

I was sent for secondary inspection.

Мене направили на додаткову перевірку.

How long will the inspection take?

Скільки триватиме перевірка?

Do I need an entry stamp?

Чи потрібен мені штамп про в’їзд?

May I proceed now?

Чи можу я проходити далі?

Thank you for your help.

Дякую за допомогу.