Набір фраз

56 фраз англійською для оформлення документів у мерії / муніципалітеті

56 практичних фраз англійською для візиту до мерії чи муніципалітету: запис, форми, реєстрація адреси, довідки, оплата, копії, підписи й отримання документів.

56 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 56

Візит і запис

01
I would like to make an appointment.

Я хочу записатися на прийом.
02
Can I book an appointment online?

Чи можна записатися на прийом онлайн?
03
What is the earliest available time?

Який найближчий вільний час?
04
I need to reschedule my appointment.

Мені потрібно перенести прийом.
05
Which counter should I go to?

До якого вікна мені звернутися?
06
Where is the registration office?

Де знаходиться відділ реєстрації?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Форми і поля

07
I need an application form.

Мені потрібен бланк заяви.
08
Can you explain how to fill this out?

Можете пояснити, як це заповнити?
09
I do not understand this field.

Мені незрозуміле це поле.
10
Should I enter my current address?

Чи треба вказати поточну адресу?
11
Should I write in block letters?

Чи писати друкованими літерами?
12
There is a mistake on the form.

У формі є помилка.
13
Can I submit this form online?

Чи можна подати цю форму онлайн?

Реєстрація адреси

14
I need to register my address.

Мені потрібно зареєструвати адресу.
15
My address has changed.

Моя адреса змінилася.
16
Which documents do I need to bring?

Які документи потрібно принести?
17
I have my rental agreement.

У мене є договір оренди.
18
Do I need proof of address?

Чи потрібне підтвердження адреси?
19
Does the landlord need to sign?

Чи потрібен підпис власника житла?
20
Do I need to deregister first?

Чи треба спочатку знятися з реєстрації?

Довідка про проживання

21
I need a certificate of residence.

Мені потрібна довідка про проживання.
22
Can I get it today?

Чи можна отримати її сьогодні?
23
Does it need an official stamp?

Чи потрібна офіційна печатка?
24
How long is the certificate valid?

Скільки діє ця довідка?
25
I need it for the bank.

Вона потрібна для банку.
26
Can it be sent by post?

Чи можна надіслати її поштою?

Акти цивільного стану

27
I need a copy of a birth certificate.

Мені потрібна копія свідоцтва про народження.
28
I need a copy of a marriage certificate.

Мені потрібна копія свідоцтва про шлюб.
29
How do I register a marriage?

Як зареєструвати шлюб?
30
Which documents are required for marriage?

Які документи потрібні для шлюбу?
31
How do I register a child's birth?

Як зареєструвати народження дитини?
32
I need a marital status certificate.

Мені потрібна довідка про сімейний стан.
33
Do you accept foreign certificates?

Чи приймаєте іноземні свідоцтва?
34
Is an apostille required here?

Чи потрібен тут апостиль?

Збори й оплата

35
How much is the administrative fee?

Скільки становить адміністративний збір?
36
Where can I pay the fee?

Де можна сплатити збір?
37
Can I pay by card?

Чи можна оплатити карткою?
38
I have already paid online.

Оплату вже здійснено онлайн.
39
I need a payment receipt.

Мені потрібна квитанція про оплату.

Копії й переклади

40
I need a certified copy.

Мені потрібна засвідчена копія.
41
Can you make a copy here?

Чи можете зробити копію тут?
42
I have the original document.

У мене є оригінал документа.
43
How many copies should I submit?

Скільки копій потрібно подати?
44
Is an official translation required?

Чи потрібен офіційний переклад?
45
Does the translation need notarization?

Чи потрібно нотаріально засвідчити переклад?

Підписи й засвідчення

46
Where should I sign?

Де мені підписати?
47
Do I sign every page?

Чи підписувати кожну сторінку?
48
I need my signature certified.

Мені потрібно засвідчити підпис.
49
Can this copy be certified here?

Чи можна засвідчити цю копію тут?
50
Can this document be stamped here?

Чи можна тут поставити печатку на документ?

Статус і отримання

51
How long will processing take?

Скільки триватиме розгляд?
52
When will my document be ready?

Коли буде готовий мій документ?
53
Can I check the status online?

Чи можна перевірити статус онлайн?
54
The case number is on this notice.

Номер справи вказаний у цьому повідомленні.
55
I did not receive a notification.

Повідомлення про готовність не надійшло.
56
Is written authorization required?

Чи потрібна письмова довіреність?

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

40 фраз англійською для запису на манікюр 40 фраз

40 фраз англійською для клієнта на манікюрі: гель-лак, зняття покриття, форма й довжина нігтів, кутикула, дизайн і колір, вартість і догляд після процедури.

40 фраз англійською на пошті: відправлення, отримання й повернення 40 фраз

40 практичних фраз англійською для поштового відділення: черга, адреса, пакування, доставка, митниця, страхування, відстеження, отримання посилки та повернення.

36 фраз англійською для розмови в податковій 36 фраз

36 практичних фраз англійською для податкової: запис, податковий номер, реєстрація, декларація, строки, оплата й відшкодування.

98 фраз англійською для підписання договору оренди 98 фраз

98 фраз англійською для підписання договору оренди: платежі, застава, комунальні послуги, заселення, стан квартири, ремонт, виїзд і підписання документів.

30 фраз англійською для пральні та хімчистки 30 фраз

30 практичних фраз англійською для пральні та хімчистки: машини, засоби, оплата, режими, сушка, плями, отримання й проблеми.

50 фраз англійською для іспиту на водійські права 50 фраз

50 практичних фраз англійською для запису на іспит, документів, оплати, теорії, команд інструктора, практичного тесту й отримання посвідчення.

44 фрази англійською для юристів: контракти й угоди 44 фрази

44 короткі англійські фрази для роботи з контрактами: підготовка договору, сторони, повноваження, ключові положення, виконання зобов'язань, відповідальність, платежі, розірвання, підписання, комплаєнс і спори.

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття 30 фраз

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття: підгонка одягу, шви, застібки й ґудзики, підошви, каблуки, ціна, термін виконання та отримання замовлення.