36 фраз англійською для розмови в податковій

I need to make an appointment.

Мені потрібно записатися на прийом.

Can I come without an appointment?

Чи можна прийти без запису?

What time is my appointment?

О котрій годині в мене прийом?

I need a tax identification number.

Мені потрібен податковий номер.

How can I check my tax number?

Як перевірити свій податковий номер?

My tax number is listed incorrectly.

Мій податковий номер вказано неправильно.

I want to register as a taxpayer.

Я хочу зареєструватися платником податків.

Which documents are needed for registration?

Які документи потрібні для реєстрації?

How do I update my address?

Як оновити свою адресу?

Can you update my contact details?

Чи можете оновити мої контактні дані?

Do I need proof of residence?

Чи потрібне підтвердження місця проживання?

Can I correct my personal details?

Чи можу виправити свої персональні дані?

Which form should I fill out?

Яку форму потрібно заповнити?

Can you help me with this form?

Чи можете допомогти з цією формою?

Can I get a copy of this application?

Чи можна отримати копію цієї заяви?

How do I file my income declaration?

Як подати декларацію про доходи?

What income should I include?

Який дохід потрібно вказати?

I filed my declaration online.

Я подав декларацію онлайн.

What is the filing deadline?

Який крайній строк подання?

Can the filing deadline be extended?

Чи можна продовжити строк подання?

I missed the filing deadline.

Я пропустив строк подання.

Can you check my application status?

Чи можете перевірити статус моєї заяви?

Was my application received?

Чи отримали мою заяву?

Please explain the next steps.

Поясніть, будь ласка, наступні кроки.

How much tax do I need to pay?

Скільки податку мені потрібно сплатити?

How can I pay this tax?

Як можна сплатити цей податок?

Can I pay in installments?

Чи можна сплачувати частинами?

Where can I find payment details?

Де можна знайти реквізити для оплати?

Do I need a payment receipt?

Чи потрібна квитанція про оплату?

What is the late-payment penalty?

Який штраф за прострочення платежу?

Can you explain my tax refund?

Чи можете пояснити моє податкове відшкодування?

When might my refund arrive?

Коли може надійти відшкодування?

Can I check the refund bank account?

Чи можна перевірити банківський рахунок для відшкодування?

Which documents and copies are needed?

Які документи та копії потрібні?

Do these documents need translation?

Чи потрібен переклад цих документів?

I need a certificate from the tax office.

Мені потрібна довідка з податкової.