Good morning. Housekeeping!

Доброго ранку. Прибирання!

How are you today, sir/madam?

Як ваші справи сьогодні, сер/мадам?

Have a nice day!

Гарного дня!

Enjoy your stay.

Приємного відпочинку.

Can I help you with anything?

Я можу вам чимось допомогти?

I do not speak English very well.

Я не дуже добре розмовляю англійською.

I will call the manager.

Я покличу менеджера.

One moment, please.

Одну хвилину, будь ласка.

Please, speak a little slower.

Будь ласка, говоріть трохи повільніше.

I am sorry, I did not understand.

Вибачте, я не зрозумів(ла).

You are welcome.

Прошу (відповідь на подяку).

Let me know if you need anything else.

Дайте знати, якщо вам знадобиться щось ще.

Have a good evening.

Гарного вечора.

It is my pleasure.

Мені дуже приємно (було допомогти).

I will be right back.

Я зараз повернуся.

May I come in?

Можна увійти?

May I clean your room now?

Можна я приберу ваш номер зараз?

When would you like me to clean your room?

Коли б ви хотіли, щоб я прибрав(ла) ваш номер?

Shall I come back later?

Мені повернутися пізніше?

What time is convenient for you?

Який час для вас зручний?

I can come back in an hour.

Я можу повернутися через годину.

The room is ready.

Номер готовий.

I have finished cleaning your room.

Я закінчив(ла) прибирати ваш номер.

Please hang the "Do Not Disturb" sign if you want to sleep.

Будь ласка, повісьте табличку "Не турбувати", якщо хочете поспати.

Are you checking out today?

Ви виїжджаєте сьогодні?

Have you finished packing?

Ви вже зібрали речі?

We clean rooms until 4 PM.

Ми прибираємо номери до 16:00.

Sorry for disturbing you.

Вибачте, що потурбував(ла) вас.

I am just doing the turndown service.

Я просто готую ліжко до сну.

Is it okay if I empty the trash now?

Нічого, якщо я викину сміття зараз?

Do you need fresh towels?

Вам потрібні чисті рушники?

How many towels do you need?

Скільки рушників вам потрібно?

Here is some extra toilet paper.

Ось додатковий туалетний папір.

Do you need more soap or shampoo?

Вам потрібно ще мило чи шампунь?

I will bring you fresh bed linen.

Я принесу вам чисту постільну білизну.

Would you like me to change the sheets?

Хочете, щоб я змінив(ла) простирадла?

Here are your extra pillows.

Ось ваші додаткові подушки.

Do you need a blanket?

Вам потрібна ковдра?

The laundry bag is in the closet.

Пакет для прання знаходиться в шафі.

We offer a dry cleaning service.

Ми пропонуємо послуги хімчистки.

Do you have any clothes for laundry?

У вас є одяг для прання?

Here is a fresh bottle of water.

Ось свіжа пляшка води.

Would you like some more coffee capsules?

Бажаєте ще кавових капсул?

The minibar has been restocked.

Міні-бар поповнено.

Where should I put these clothes?

Куди мені покласти цей одяг?

I need to vacuum the floor.

Мені потрібно пропилососити підлогу.

I am going to mop the bathroom floor.

Я збираюся помити підлогу у ванній.

I need to dust the furniture.

Мені потрібно витерти пил з меблів.

Please clear the desk so I can wipe it.

Будь ласка, звільніть стіл, щоб я міг(ла) його протерти.

I will clean the windows today.

Я помию вікна сьогодні.

Let me take out the rubbish.

Дозвольте мені винести сміття.

I need to clean the mirror.

Мені потрібно помити дзеркало.

The bathroom has been sanitized.

Ванну кімнату продезінфіковано.

I have replaced the garbage bags.

Я замінив(ла) пакети для сміття.

I am wiping down all surfaces.

Я протираю всі поверхні.

Can I move your luggage a little bit?

Чи можу я трохи посунути ваш багаж?

I need to spray some air freshener.

Мені потрібно розпилити освіжувач повітря.

I will organize these items for you.

Я поскладаю ці речі для вас.

I have swept the balcony.

Я підмів(ла) балкон.

The carpet has been cleaned.

Килим почищено.

The air conditioner is not working, I will call maintenance.

Кондиціонер не працює, я покличу техслужбу.

The toilet is leaking.

Унітаз протікає.

The sink is clogged.

Раковина забилася.

There is no hot water right now.

Зараз немає гарячої води.

There is a stain on the carpet.

На килимі є пляма.

I found this item in your room. Is it yours?

Я знайшов(ла) цю річ у вашому номері. Це ваше?

The television is broken.

Телевізор зламався.

The light bulb needs to be replaced.

Потрібно замінити лампочку.

Someone spilled coffee on the bed.

Хтось розлив каву на ліжко.

I apologize for the noise.

Прошу вибачення за шум.