Перейти до основного вмісту

Набір фраз

50 фраз англійською для щирого вибачення

50 англійських фраз для щирих вибачень у розмові, стосунках і роботі: визнання помилки, відповідальність, виправлення шкоди та відновлення довіри.

50 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено
Прогрес вивчення 0%
0 вивчено 0 в процесі Всього: 50
50 фраз англійською для щирого вибачення

Початок вибачення

  • 01

    Please accept my apology.

    Будь ласка, прийми моє вибачення.

  • 02

    I am truly sorry this happened.

    Мені щиро шкода, що так сталося.

  • 03

    I want to sincerely apologize.

    Я хочу щиро вибачитися.

  • 04

    I regret my choice.

    Я шкодую про свій вибір.

  • 05

    I should have been more careful.

    Мені варто було бути уважніше.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Визнання помилки

  • 06

    That was my mistake.

    Це була моя помилка.

  • 07

    I misunderstood the situation.

    Я неправильно зрозумів/зрозуміла ситуацію.

  • 08

    I missed an important detail.

    Важлива деталь залишилася поза моєю увагою.

  • 09

    I decided too quickly.

    Рішення було надто поспішним.

  • 10

    I did not check properly.

    Перевірка з мого боку була недостатньою.

Визнання наслідків

  • 11

    I see how this hurt you.

    Я бачу, як це тебе зачепило.

  • 12

    I understand why you are upset.

    Я розумію, чому ти засмучуєшся.

  • 13

    This caused you extra stress.

    Це додало тобі зайвого стресу.

  • 14

    I made things harder for you.

    Через мене тобі стало важче.

  • 15

    This wasted your time.

    Це забрало твій час.

Відповідальність

  • 16

    I take responsibility for this.

    Я беру відповідальність за це.

  • 17

    I am not making excuses.

    Я не шукаю виправдань.

  • 18

    I should not have done that.

    Мені не слід було так робити.

  • 19

    I should have spoken sooner.

    Мені варто було сказати про це раніше.

  • 20

    My response was wrong.

    Моя реакція була неправильною.

Уточнення потреб

  • 21

    What can I do right now?

    Що я можу зробити зараз?

  • 22

    How can I make this right?

    Як я можу це виправити?

  • 23

    What do you need from me?

    Що тобі потрібно від мене?

  • 24

    Would anything help you now?

    Чи є щось, що допоможе тобі зараз?

  • 25

    Please tell me what would help.

    Будь ласка, скажи, що допоможе.

Виправлення шкоди

  • 26

    I will fix this today.

    Я виправлю це сьогодні.

  • 27

    I will correct the mistake.

    Я виправлю помилку.

  • 28

    I will send an update today.

    Я надішлю оновлення сьогодні.

  • 29

    Let me make this right.

    Дозволь мені це виправити.

  • 30

    I will put things in order.

    Я наведу лад у ситуації.

Робочі вибачення

  • 31

    I apologize for the document error.

    Перепрошую за помилку в документі.

  • 32

    Sorry for the delayed reply.

    Перепрошую за запізнілу відповідь.

  • 33

    I apologize for missing the deadline.

    Перепрошую за пропущений дедлайн.

  • 34

    I should have informed you earlier.

    Мені варто було повідомити вас раніше.

  • 35

    I appreciate your patience.

    Я ціную ваше терпіння.

Запізнілі вибачення

  • 36

    My apology is late, but sincere.

    Моє вибачення запізніле, але щире.

  • 37

    I stayed silent too long.

    Моє мовчання тривало занадто довго.

  • 38

    I should have admitted this earlier.

    Мені варто було визнати це раніше.

  • 39

    I understand my mistake better now.

    Тепер я краще розумію свою помилку.

  • 40

    Even late, I want to apologize.

    Навіть із запізненням я хочу вибачитися.

Відновлення довіри

  • 41

    I want to earn your trust again.

    Я хочу знову заслужити твою довіру.

  • 42

    I will show change through actions.

    Я покажу зміни діями.

  • 43

    I will be more mindful next time.

    Наступного разу я діятиму уважніше.

  • 44

    I will work to prevent this.

    Я докладу зусиль, щоб цього не сталося знову.

  • 45

    Trust will take time to rebuild.

    Для відновлення довіри потрібен час.

Подальші дії

  • 46

    Let's agree on the next step.

    Давай домовимося про наступний крок.

  • 47

    I will check in tomorrow.

    Я напишу тобі завтра.

  • 48

    I will update you by Friday.

    Я надам оновлення до п'ятниці.

  • 49

    I will listen before responding.

    Я слухатиму перед відповіддю.

  • 50

    I will ask before assuming.

    Я питатиму, перш ніж припускати.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії
40 фраз англійською про астрологію й Таро 40 фраз

Короткі англійські фрази для легких розмов про знаки зодіаку, гороскопи, натальні карти й Таро без категоричних прогнозів.

Англійські слова-філери й розмовні маркери 32 фрази

32 короткі англійські слова-філери, реакції й розмовні маркери для пауз, пом’якшення думки, уточнення, виправлення й зміни теми.

40 фраз англійською для гніву без лайки 40 фраз

40 фраз англійською для вираження гніву без лайки: почуття, межі, робочі ситуації, відповідальність, деескалація та завершення напруженої розмови.

30 побутових фраз англійською, щоб запропонувати допомогу 30 фраз

Короткі англійські фрази для щоденної допомоги вдома й поруч: сумки, доручення, їжа, хатні справи, діти та дрібна підтримка.

40 альтернатив I think англійською 40 фраз

Короткі англійські фрази, щоб висловити думку точніше: нейтрально, обережно, впевнено, у робочій розмові, під час незгоди та в есе.

32 фрази англійською в барбершопі 32 фрази

32 фрази англійською для барбершопу: запис, довжина зверху, фейд, насадки машинки, лінія шиї, бакенбарди, борода, укладання, оплата й корекції стрижки.

40 ввічливих фраз англійською, щоб перебити або уточнити 40 фраз

Короткі англійські фрази для тактовного втручання в розмову: додати думку, уточнити, зупинити на пункті, повернути фокус і не звучати грубо.

40 ввічливих способів сказати no англійською 40 фраз

Короткі англійські фрази для м'якої відмови: запрошення, прохання, робота, особисті межі та пропозиція альтернативи.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги англійською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!