Набір фраз

60 фраз іспанською для покоївок у готелі

Практичні іспанські фрази для прибирання номерів, спілкування з гостями, рушників, пральні, технічних проблем і роботи з колегами.

60 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 60

Зміст

Зустріч із гостем
Прибирання номера
Ванна кімната
Рушники й додаткові речі
Пральня та речі гостя
Проблеми в номері
Робота з колегами
Завершення зміни

Зустріч із гостем

01
Buenos días, soy de limpieza.

Доброго ранку, я з прибирання.
02
¿Puedo entrar para limpiar la habitación?

Можна зайти прибрати номер?
03
¿Prefiere que vuelva más tarde?

Вам зручніше, щоб я повернулася пізніше?
04
¿A qué hora le viene bien?

О котрій вам буде зручно?
05
He visto el cartel de no molestar.

Я побачила табличку не турбувати.
06
Volveré cuando retire el cartel.

Я повернуся, коли ви знімете табличку.
07
La habitación quedará lista enseguida.

Номер буде готовий дуже скоро.
08
Que tenga una estancia agradable.

Бажаю вам приємного проживання.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Прибирання номера

09
Voy a hacer la cama.

Я застелю ліжко.
10
Voy a cambiar las sábanas.

Я поміняю постільну білизну.
11
Voy a quitar el polvo.

Я витру пил.
12
Voy a pasar la aspiradora.

Я пропилосошу.
13
Voy a fregar el suelo.

Я помию підлогу.
14
Voy a limpiar el espejo.

Я помию дзеркало.
15
Voy a vaciar la papelera.

Я спорожню кошик для сміття.
16
La limpieza ya está terminada.

Прибирання вже завершено.

Ванна кімната

17
Voy a limpiar el baño.

Я приберу ванну кімнату.
18
Voy a desinfectar el lavabo.

Я продезінфікую раковину.
19
¿Necesita más papel higiénico?

Вам потрібен ще туалетний папір?
20
Le dejo más jabón.

Я залишу вам ще мило.
21
Le dejo más champú.

Я залишу вам ще шампунь.
22
Falta un vaso en el baño.

У ванній бракує склянки.
23
La ducha no tiene agua caliente.

У душі немає гарячої води.

Рушники й додаткові речі

24
Aquí tiene toallas limpias.

Ось чисті рушники.
25
Voy a retirar las toallas usadas.

Я заберу використані рушники.
26
Le traigo una almohada extra.

Я принесу додаткову подушку.
27
Le traigo una manta extra.

Я принесу додаткову ковдру.
28
¿Necesita más perchas?

Вам потрібні ще вішалки?
29
Repondré las botellas de agua.

Я поповню запас пляшок води.
30
¿Quiere que deje la ventana abierta?

Залишити вікно відчиненим?

Пральня та речі гостя

31
¿Tiene ropa para la lavandería?

У вас є речі до пральні?
32
Le dejo una bolsa para la lavandería.

Я залишу вам пакет для пральні.
33
Recogeré la bolsa más tarde.

Я заберу пакет пізніше.
34
Su ropa estará lista por la tarde.

Ваші речі будуть готові після обіду.
35
Encontré esta prenda en la habitación.

Я знайшла цю річ у номері.
36
¿Esta prenda es suya?

Ця річ ваша?
37
No moveré sus objetos personales.

Я не рухатиму ваші особисті речі.

Проблеми в номері

38
El inodoro está atascado.

Унітаз забився.
39
El grifo gotea.

Кран протікає.
40
La luz no funciona.

Світло не працює.
41
El aire acondicionado no funciona.

Кондиціонер не працює.
42
Hay una mancha en la alfombra.

На килимі є пляма.
43
Hay cristales rotos en el suelo.

На підлозі розбите скло.
44
Voy a llamar a mantenimiento.

Я викличу технічну службу.
45
Informaré a recepción.

Я повідомлю рецепцію.

Робота з колегами

46
¿Cuántas habitaciones te quedan?

Скільки номерів тобі ще залишилося?
47
Me quedan tres salidas por limpiar.

Мені ще треба прибрати три номери після виїзду.
48
Esta habitación es una salida tardía.

У цьому номері пізній виїзд.
49
La habitación está lista para revisar.

Номер готовий до перевірки.
50
Necesito más productos de limpieza.

Мені потрібні ще засоби для прибирання.
51
Se me acabaron las bolsas de basura.

У мене закінчилися пакети для сміття.
52
¿Me prestas la aspiradora?

Позичиш мені пилосос?
53
Voy a reponer el carro.

Я поповню візок.

Завершення зміни

54
Llevaré esto a objetos perdidos.

Я віднесу це до бюро знахідок.
55
La supervisora revisa este piso.

Супервізорка перевіряє цей поверх.
56
Ya terminé mi turno.

Я вже закінчила зміну.
57
Me falta una habitación ocupada.

Мені залишився один зайнятий номер.
58
El minibar ya está revisado.

Мінібар уже перевірено.
59
Dejé el carro en el pasillo.

Я залишила візок у коридорі.
60
Mañana cubro el turno temprano.

Завтра я закриваю ранню зміну.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

48 фраз іспанською для ресторану: замовлення й оплата 48 фраз

Короткі іспанські фрази для бронювання столика, вибору страв, побажань до замовлення, скарг і оплати в ресторані.

50 фраз іспанською для бариста в кав'ярні 50 фраз

Короткі іспанські фрази для бариста: замовлення кави, молоко, десерти, алергії, оплата, видача, черга й ввічливий сервіс.

Робоча іспанська для бармена й офіціанта 48 фраз

Короткі робочі фрази іспанською для ресторану, кафе й бару: зустріч гостей, меню, замовлення, алергії, напої, подача, скарги та оплата.

56 фраз іспанською для туристичного гіда 56 фраз

Короткі фрази для гіда: вітання групи, маршрут, історія, пам’ятки, квитки, час, орієнтація, безпека, питання й завершення екскурсії.

Іспанська для масажистів і працівників спа 36 фраз

Короткі іспанські фрази для масажистів і спа: запис клієнта, самопочуття, протипоказання, підготовка, комфорт під час сеансу та завершення.

32 фрази іспанською для дегустації вина 32 фрази

Короткі фрази для дегустації вина: колір, аромат, смак, тіло, кислотність, таніни, післясмак і подача.

Англійська для клінінгу й housekeeping 56 фраз

56 фраз англійською для персоналу housekeeping і клінінгу: вхід у номер, рушники й білизна, прохання гостей, робота в приватних домівках і технічні проблеми.

Англійська для бармена й офіціанта 48 фраз

48 коротких англійських фраз для роботи барменом або офіціантом: зустріч гостей, замовлення, бар, меню, алергії, скарги, оплата й команда.