Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
40 фраз іспанською для ввічливої відмови
Короткі професійні фрази для ввічливої відмови клієнту або партнеру: м’який вступ, пояснення причини, альтернатива, межі бюджету чи обсягу, збереження стосунку.
М’який вступ
- 01
gracias por pensar en nosotros
дякуємо, що подумали про нас
- 02
valoramos mucho su propuesta
високо цінуємо вашу пропозицію
- 03
hemos revisado la solicitud
ми розглянули запит
- 04
entiendo su punto
розумію вашу позицію
- 05
es una idea interesante
це цікава ідея
- 06
apreciamos la oportunidad
цінуємо цю можливість
- 07
después de evaluarlo
після оцінки
- 08
queremos ser transparentes
хочемо бути відвертими
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Причина відмови
- 09
no podemos asumirlo ahora
не можемо взяти це зараз
- 10
no tenemos capacidad
у нас немає ресурсу
- 11
el calendario está lleno
графік заповнений
- 12
no encaja con nuestras prioridades
це не відповідає нашим пріоритетам
- 13
necesitamos posponerlo
потрібно відкласти
- 14
no es viable esta semana
цього тижня це неможливо
- 15
no podemos cumplir el plazo
не можемо вкластися в строк
- 16
preferimos no comprometernos
воліємо не брати зобов’язання
Альтернатива
- 17
podemos ofrecer otra opción
можемо запропонувати інший варіант
- 18
le propongo esta alternativa
пропоную цю альтернативу
- 19
podemos revisarlo más adelante
можемо розглянути це пізніше
- 20
quizá funcione el próximo mes
можливо, підійде наступний місяць
- 21
podemos recomendar otro proveedor
можемо порадити іншого постачальника
- 22
puedo compartir un contacto
можу поділитися контактом
- 23
empecemos con un alcance menor
почнімо з меншого обсягу
- 24
probemos una fase piloto
спробуймо пілотний етап
Межі ціни й обсягу
- 25
ese alcance no está incluido
цей обсяг не включено
- 26
requiere presupuesto adicional
потрібен додатковий бюджет
- 27
no podemos bajar el precio
не можемо знизити ціну
- 28
el descuento no es posible
знижка неможлива
- 29
mantendremos las condiciones actuales
залишимо поточні умови
- 30
necesitamos limitar el alcance
потрібно обмежити обсяг
- 31
esto queda fuera del contrato
це поза договором
- 32
no podemos aprobar esa excepción
не можемо схвалити цей виняток
Збереження стосунку
- 33
esperamos colaborar pronto
сподіваємося скоро співпрацювати
- 34
sigamos en contacto
залишаймося на зв’язку
- 35
gracias por su comprensión
дякуємо за розуміння
- 36
aprecio su flexibilidad
ціную вашу гнучкість
- 37
quedamos atentos a futuras oportunidades
будемо раді майбутнім можливостям
- 38
con gusto lo revisaremos después
залюбки переглянемо це пізніше
- 39
le avisaremos si cambia algo
повідомимо, якщо щось зміниться
- 40
seguimos a su disposición
залишаємося до ваших послуг
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категоріїКороткі формули для ділових листів іспанською: початок, мета, прохання, вкладення, дедлайни, follow-up, вибачення й завершення.
Практичні іспанські фрази для B2B-продажів: пошук клієнтів, перший контакт, потреби, кваліфікація, презентація, бюджет, заперечення й закриття угоди.
Короткі іспанські ідіоми про гроші, витрати, борги, прибуток, бюджет, переговори та бізнес-ризики без довгих прикладів-речень.
Короткі фрази для даних і звітів: графік, таблиця, тренд, порівняння, причина, джерело, висновок і наступна дія.
Короткі робочі фрази для телефонних дзвінків, email, зустрічей, прохань, вкладень, уточнень, відповідей і follow-up.
Професійні іспанські фрази для рахунків, платежів, податків, бюджетів, звітів, звіряння, витрат, аудиту й погоджень.
Короткі професійні фрази для BA: вимоги, стейкхолдери, процеси, user stories, критерії, дані, scope, ризики й передача.
Короткі іспанські фрази для pitch-презентації: проблема, рішення, ринок, traction, бізнес-модель, команда, інвестиції й наступні кроки.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги іспанською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!