Vengo a hacerme una revisión de la vista.

I'm here to get an eye exam.

Últimamente veo borroso de lejos.

Lately I've been seeing blurry from a distance.

Me cuesta mucho leer la letra pequeña.

I have a hard time reading small print.

Me lloran los ojos constantemente.

My eyes are constantly watering.

Siento los ojos muy secos y cansados.

My eyes feel very dry and tired.

Tengo sensibilidad a la luz brillante.

I have sensitivity to bright light.

Veo moscas volantes a veces.

I see floaters sometimes.

Tengo dolor de cabeza al final del día.

I have a headache at the end of the day.

Por favor, apóyese en la mentonera.

Please rest your chin on the chin rest.

Mire directamente a la luz, por favor.

Look directly at the light, please.

No parpadee durante unos segundos.

Don't blink for a few seconds.

¿Qué letras puede leer en esta línea?

What letters can you read on this line?

¿Lo ve más claro ahora o antes?

Do you see it clearer now or before?

¿Con cuál lente ve mejor, con el uno o el dos?

With which lens do you see better, one or two?

Tape su ojo derecho con esta mano.

Cover your right eye with this hand.

Vamos a medirle la presión ocular.

We are going to measure your eye pressure.

Le voy a poner unas gotas para dilatar las pupilas.

I'm going to put some drops to dilate your pupils.

Verá borroso durante un par de horas.

Your vision will be blurry for a couple of hours.

Su vista ha empeorado un poco desde la última vez.

Your eyesight has worsened a bit since last time.

Tiene un poco de miopía en el ojo izquierdo.

You have a little nearsightedness in your left eye.

Los resultados muestran que tiene astigmatismo.

The results show that you have astigmatism.

Tiene presbicia, que es normal a su edad.

You have presbyopia, which is normal at your age.

No hay signos de cataratas ni glaucoma.

There are no signs of cataracts or glaucoma.

Necesitamos hacerle unas pruebas adicionales.

We need to do some additional tests.

Aquí tiene su nueva receta.

Here is your new prescription.

Necesita usar gafas para conducir y ver la televisión.

You need to wear glasses for driving and watching TV.

Quiero probar a usar lentes de contacto.

I want to try using contact lenses.

Asegúrese de lavarse las manos antes de ponérselas.

Make sure to wash your hands before putting them in.

¿Tienen monturas ligeras de titanio?

Do you have lightweight titanium frames?

Mis gafas actuales están rayadas.

My current glasses are scratched.