We need to reconcile the bank statements by Friday.

Necesitamos conciliar los extractos bancarios para el viernes.

Please prepare the balance sheet for the end of the quarter.

Por favor, prepare el balance general para el final del trimestre.

The income statement shows a significant increase in revenue.

El estado de resultados muestra un aumento significativo en los ingresos.

Let's review the accounts payable and accounts receivable.

Revisemos las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar.

We have to record this transaction in the general ledger.

Tenemos que registrar esta transacción en el libro mayor.

The cash flow statement indicates a liquidity issue.

El estado de flujo de efectivo indica un problema de liquidez.

Ensure all expenses are properly categorized and documented.

Asegúrese de que todos los gastos estén debidamente categorizados y documentados.

We need to calculate the depreciation of these assets.

Necesitamos calcular la depreciación de estos activos.

Can you generate a profit and loss report for last month?

¿Puedes generar un informe de pérdidas y ganancias del mes pasado?

The trial balance must balance before we close the books.

El balance de comprobación debe cuadrar antes de cerrar los libros.

The external auditors will arrive next Monday.

Los auditores externos llegarán el próximo lunes.

We must ensure full compliance with the new accounting standards.

Debemos asegurar el pleno cumplimiento de las nuevas normas contables.

Please provide the supporting documentation for these invoices.

Por favor, proporcione la documentación de respaldo para estas facturas.

The internal audit revealed some discrepancies in the inventory.

La auditoría interna reveló algunas discrepancias en el inventario.

We need to implement stricter internal controls.

Necesitamos implementar controles internos más estrictos.

The financial records must be transparent and accurate.

Los registros financieros deben ser transparentes y precisos.

Have you reviewed the compliance report from the regulatory body?

¿Ha revisado el informe de cumplimiento del organismo regulador?

We are preparing for a comprehensive tax audit.

Nos estamos preparando para una auditoría fiscal exhaustiva.

Any material misstatement must be reported immediately.

Cualquier error material debe ser reportado inmediatamente.

Let's make sure our accounting practices align with GAAP.

Asegurémonos de que nuestras prácticas contables se alineen con los PCGA.

The marketing department has exceeded its allocated budget.

El departamento de marketing ha excedido su presupuesto asignado.

We need to revise the financial forecast for the upcoming year.

Necesitamos revisar la previsión financiera para el próximo año.

What is the projected return on investment for this project?

¿Cuál es el retorno de inversión proyectado para este proyecto?

We must cut overhead costs to improve our profit margin.

Debemos reducir los costos generales para mejorar nuestro margen de beneficio.

Let's analyze the variance between the actual and budgeted amounts.

Analicemos la variación entre los montos reales y presupuestados.

Capital expenditure needs approval from the board of directors.

El gasto de capital necesita la aprobación de la junta directiva.

We are forecasting a slight dip in sales during the third quarter.

Estamos pronosticando una ligera caída en las ventas durante el tercer trimestre.

The break-even point is higher than we initially estimated.

El punto de equilibrio es más alto de lo que estimamos inicialmente.

Please submit your budget proposals by the end of the week.

Por favor, envíe sus propuestas de presupuesto para el final de la semana.

We need to establish a contingency fund for unexpected expenses.

Necesitamos establecer un fondo de contingencia para gastos inesperados.

The corporate tax return is due on the fifteenth of next month.

La declaración de impuestos corporativos vence el quince del próximo mes.

We need to process the payroll before the bank cutoff time.

Necesitamos procesar la nómina antes de la hora límite del banco.

Make sure to deduct the correct amount for income tax.

Asegúrese de deducir la cantidad correcta para el impuesto sobre la renta.

The employees will receive their year-end tax statements soon.

Los empleados recibirán pronto sus declaraciones de impuestos de fin de año.

We must calculate the value-added tax for these international sales.

Debemos calcular el impuesto al valor agregado para estas ventas internacionales.

Are there any tax deductions we can claim this fiscal year?

¿Hay alguna deducción fiscal que podamos reclamar este año fiscal?

Please verify the overtime hours submitted by the staff.

Por favor, verifique las horas extras enviadas por el personal.

We need to stay updated on the latest tax legislation changes.

Necesitamos mantenernos actualizados sobre los últimos cambios en la legislación fiscal.

The social security contributions have been paid on time.

Las contribuciones a la seguridad social se han pagado a tiempo.

Have you calculated the fringe benefits tax for the company cars?

¿Has calculado el impuesto sobre los beneficios complementarios de los coches de la empresa?