40 frases en inglés para fontaneros
40 frases prácticas en inglés para fontaneros. Aprende el vocabulario esencial para trabajar en plomería y comunicarte con clientes.
Herramientas y materiales
I need my pipe wrench.
Necesito mi llave para tubos.
Pass me the plunger, please.
Pásame el desatascador, por favor.
We need some Teflon tape.
Necesitamos cinta de teflón.
Where is the basin wrench?
¿Dónde está la llave de lavabo?
Do you have the PVC glue?
¿Tienes el pegamento para PVC?
I need a bucket and a mop.
Necesito un balde y un trapeador.
Pass me the soldering iron.
Pásame el soldador.
Where are the spare washers?
¿Dónde están las arandelas de repuesto?
Diagnosticando el problema
What seems to be the problem with the plumbing?
¿Cuál parece ser el problema con la plomería?
Is the sink draining slowly?
¿El fregadero drena lentamente?
The toilet is overflowing.
El inodoro se está desbordando.
There is a leak under the sink.
Hay una fuga debajo del lavabo.
The water pressure is very low.
La presión del agua es muy baja.
I need to find the main water valve.
Necesito encontrar la válvula principal de agua.
We have a burst pipe here.
Tenemos una tubería rota aquí.
The water heater is not working.
El calentador de agua no funciona.
Explicando la reparación
I have to turn off the water.
Tengo que cerrar el agua.
I will replace the faucet.
Reemplazaré el grifo.
We need to clear the blockage.
Necesitamos despejar la obstrucción.
I am going to use the drain snake.
Voy a usar la serpiente de drenaje.
This pipe needs to be replaced.
Esta tubería necesita ser reemplazada.
I will solder the copper pipes.
Soldaré las tuberías de cobre.
The seal is broken.
El sello está roto.
I am installing a new showerhead.
Estoy instalando un nuevo cabezal de ducha.
Tuberías y desagües
The drain is completely clogged.
El desagüe está completamente tapado.
Do not pour grease down the drain.
No vierta grasa por el desagüe.
The sewer line is backed up.
La línea de alcantarillado está obstruida.
We might need to dig up the pipe.
Podríamos necesitar desenterrar la tubería.
The P-trap is full of debris.
El sifón está lleno de escombros.
I am checking for leaks.
Estoy revisando si hay fugas.
The hot water valve is stuck.
La válvula de agua caliente está atascada.
You need a new garbage disposal.
Necesita un nuevo triturador de basura.
Comunicación y presupuesto
The repair will take two hours.
La reparación tomará dos horas.
I need to buy some parts.
Necesito comprar algunas piezas.
The parts are not included in the quote.
Las piezas no están incluidas en el presupuesto.
Here is the estimate for the work.
Aquí está el presupuesto para el trabajo.
The total comes to one hundred and fifty dollars.
El total es de ciento cincuenta dólares.
Can you sign the invoice, please?
¿Puede firmar la factura, por favor?
Everything is fixed now.
Todo está arreglado ahora.
Call me if it leaks again.
Llámeme si vuelve a gotear.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
