60 frases en inglés para niñeras (Babysitter / Au Pair)

What time does the child usually wake up?

¿A qué hora suele despertarse el niño?

Can you show me the daily routine?

¿Puede mostrarme la rutina diaria?

I will keep the same schedule you use.

Mantendré el mismo horario que ustedes usan.

Does the child need a nap today?

¿El niño necesita una siesta hoy?

I wrote down the times for meals and naps.

Anoté los horarios de comidas y siestas.

Should I remind them to use the bathroom?

¿Debo recordarle que vaya al baño?

What foods should I avoid giving them?

¿Qué alimentos debo evitar darle?

Does the child have any food allergies?

¿El niño tiene alguna alergia alimentaria?

I prepared a simple snack after school.

Preparé una merienda sencilla después de la escuela.

How much milk should I warm up?

¿Cuánta leche debo calentar?

The child ate most of the lunch.

El niño comió casi todo el almuerzo.

Should I pack a water bottle for the park?

¿Debo llevar una botella de agua al parque?

What toys are safe for their age?

¿Qué juguetes son seguros para su edad?

We can play outside if the weather is good.

Podemos jugar afuera si hace buen tiempo.

I will keep small objects out of reach.

Mantendré los objetos pequeños fuera de su alcance.

Let's clean up the toys before starting another game.

Recojamos los juguetes antes de empezar otro juego.

They enjoyed drawing and building blocks.

Disfrutó dibujando y jugando con bloques.

Is screen time allowed today?

¿Está permitido usar pantallas hoy?

Does the child have homework tonight?

¿El niño tiene deberes esta noche?

I can help, but I will not do the work for them.

Puedo ayudar, pero no haré el trabajo por él.

Which reading book should we use?

¿Qué libro de lectura debemos usar?

We finished the math worksheet together.

Terminamos juntos la hoja de matemáticas.

They need a short break before continuing.

Necesita una pausa corta antes de continuar.

I will put the homework back in the backpack.

Guardaré los deberes de nuevo en la mochila.

Where do you keep the first-aid kit?

¿Dónde guardan el botiquín de primeros auxilios?

Are there any rooms the child should not enter?

¿Hay habitaciones a las que el niño no debe entrar?

I will lock the door after we come inside.

Cerraré la puerta con llave cuando entremos.

Should the child wear a helmet on the scooter?

¿Debe usar casco en el patinete?

I will not leave the child unattended near water.

No dejaré al niño sin supervisión cerca del agua.

Who is allowed to pick the child up?

¿Quién tiene permiso para recoger al niño?

The child says their stomach hurts.

El niño dice que le duele el estómago.

They feel warm, so I will check their temperature.

Se siente caliente, así que le tomaré la temperatura.

Should I give medicine only if you approve it?

¿Debo darle medicina solo si usted lo aprueba?

The cough got worse after dinner.

La tos empeoró después de la cena.

I noticed a rash on the arm.

Noté un sarpullido en el brazo.

I will call you before taking any medical action.

Le llamaré antes de tomar cualquier medida médica.

What is the bedtime routine?

¿Cuál es la rutina para dormir?

Should I read one story or two?

¿Debo leer un cuento o dos?

They brushed their teeth before bed.

Se cepilló los dientes antes de dormir.

Does the child sleep with a night light?

¿El niño duerme con una luz nocturna?

I will stay nearby until they settle down.

Me quedaré cerca hasta que se tranquilice.

They woke up once but went back to sleep.

Se despertó una vez, pero volvió a dormirse.

Which number should I call if the child needs you?

¿A qué número debo llamar si el niño le necesita?

I will send you a message after dinner.

Le enviaré un mensaje después de la cena.

Do you want updates during the evening?

¿Quiere recibir actualizaciones durante la noche?

Everything is fine, and the child is calm.

Todo está bien y el niño está tranquilo.

There was a small accident, but the child is okay.

Hubo un pequeño accidente, pero el niño está bien.

I will write a short summary before I leave.

Escribiré un breve resumen antes de irme.

What rules should I enforce consistently?

¿Qué reglas debo aplicar de forma constante?

I will redirect them instead of raising my voice.

Lo redirigiré en lugar de levantar la voz.

They were upset, so I gave them time to calm down.

Estaba molesto, así que le di tiempo para calmarse.

I will use the same words you use at home.

Usaré las mismas palabras que ustedes usan en casa.

They need help sharing toys with others.

Necesita ayuda para compartir juguetes con otros.

Should I call you first or emergency services?

¿Debo llamarle primero a usted o a emergencias?

I need the address written down for an emergency call.

Necesito la dirección por escrito para una llamada de emergencia.

The child fell, and I am checking for injuries.

El niño se cayó y estoy revisando si tiene heridas.

I will keep the child away from the broken glass.

Mantendré al niño lejos del vidrio roto.

Please come home as soon as you can.

Por favor, vuelva a casa en cuanto pueda.

The child is asleep, and the kitchen is clean.

El niño está dormido y la cocina está limpia.

Here is what happened while you were away.

Esto es lo que pasó mientras no estaba.