40 frases en inglés para guardias de seguridad (con audio)

Please show your badge before entering the restricted area.

Muestre su credencial antes de entrar en la zona restringida, por favor.

This entrance is for authorized staff only.

Esta entrada es solo para personal autorizado.

I need to verify your name on the access list.

Necesito verificar su nombre en la lista de acceso.

Your pass allows access to the lobby, but not the upper floors.

Su pase permite acceso al vestíbulo, pero no a los pisos superiores.

Please wait here while I call the person you are visiting.

Espere aquí mientras llamo a la persona que visita, por favor.

Please sign the visitor log and write your arrival time.

Firme el registro de visitantes y escriba su hora de llegada, por favor.

I will issue a temporary visitor badge for you.

Le emitiré una credencial temporal de visitante.

Return the visitor badge when you leave the building.

Devuelva la credencial de visitante al salir del edificio.

Your host must escort you beyond this point.

Su anfitrión debe acompañarle más allá de este punto.

I need a photo ID to complete the visitor record.

Necesito una identificación con foto para completar el registro de visitante.

I will patrol the parking area every thirty minutes.

Haré una ronda por el aparcamiento cada treinta minutos.

The north stairwell was clear during my last round.

La escalera norte estaba despejada durante mi última ronda.

I found an unlocked service door on the loading side.

Encontré una puerta de servicio sin cerrar en la zona de carga.

Please report any suspicious activity during your patrol.

Informe de cualquier actividad sospechosa durante su ronda, por favor.

I am checking the perimeter before the building closes.

Estoy revisando el perímetro antes de que cierre el edificio.

Camera three is not showing a clear image.

La cámara tres no muestra una imagen clara.

I will review the footage from the main entrance.

Revisaré la grabación de la entrada principal.

The incident appears on camera at 9:42 p.m.

El incidente aparece en cámara a las 9:42 p. m.

Please save this footage for the incident report.

Guarde esta grabación para el informe del incidente, por favor.

There is a blind spot near the rear gate.

Hay un punto ciego cerca de la puerta trasera.

Please lower your voice so we can resolve this calmly.

Baje la voz para que podamos resolver esto con calma, por favor.

I understand you are upset, but you cannot block the entrance.

Entiendo que está molesto, pero no puede bloquear la entrada.

Let us step aside and talk away from the crowd.

Apartémonos y hablemos lejos de la multitud.

I am here to keep everyone safe, not to argue.

Estoy aquí para mantener a todos seguros, no para discutir.

If you cooperate, we can handle this faster.

Si coopera, podemos gestionar esto más rápido.

I need to document the exact time and location of the incident.

Necesito documentar la hora y el lugar exactos del incidente.

Please describe what you saw in your own words.

Describa lo que vio con sus propias palabras, por favor.

I will include the names of all witnesses in the report.

Incluiré los nombres de todos los testigos en el informe.

The report should mention whether any property was damaged.

El informe debe mencionar si hubo daños a la propiedad.

I took photos of the area before anything was moved.

Tomé fotos de la zona antes de que se moviera algo.

Evacuate through the nearest marked exit.

Evacúe por la salida señalizada más cercana.

I am contacting emergency services from the security desk now.

Estoy contactando a los servicios de emergencia desde el puesto de seguridad ahora.

Do not use the elevator during the alarm.

No use el ascensor durante la alarma.

Move to the assembly point and wait for instructions.

Diríjase al punto de reunión y espere instrucciones.

I need to keep this corridor clear for responders.

Necesito mantener este pasillo despejado para los equipos de respuesta.

The loading dock gate was locked at the start of my shift.

La puerta del muelle de carga estaba cerrada al inicio de mi turno.

There is one unresolved access issue from the evening shift.

Hay un problema de acceso sin resolver del turno de tarde.

I logged all patrol times in the shift report.

Registré todos los horarios de ronda en el informe de turno.

Camera five still needs maintenance follow-up.

La cámara cinco aún necesita seguimiento de mantenimiento.

The next guard should check the south entrance first.

El siguiente guardia debe revisar primero la entrada sur.