60 frases en inglés para cajeros de supermercado

Hello, did you find everything you needed?

Hola, ¿encontró todo lo que necesitaba?

Good morning, I can help you at this register.

Buenos días, puedo atenderle en esta caja.

Please place your items on the belt.

Por favor, coloque sus artículos en la cinta.

I will start scanning your groceries now.

Voy a empezar a escanear sus compras ahora.

Do you have a loyalty card with us?

¿Tiene tarjeta de fidelidad con nosotros?

This barcode is not scanning properly.

Este código de barras no se escanea bien.

I need to enter the item number manually.

Necesito ingresar el número del artículo manualmente.

This item is showing a different price.

Este artículo muestra un precio diferente.

Let me check the price with a supervisor.

Permítame verificar el precio con un supervisor.

I already scanned this item once.

Ya escaneé este artículo una vez.

I will remove the duplicate scan from your order.

Quitaré el escaneo duplicado de su compra.

Would you like paper bags or reusable bags?

¿Quiere bolsas de papel o bolsas reutilizables?

Do you need any bags today?

¿Necesita bolsas hoy?

I will bag the cold items together.

Pondré juntos los productos fríos en una bolsa.

I will keep the eggs on top.

Pondré los huevos arriba.

This bag is too heavy, so I will split it.

Esta bolsa está demasiado pesada, así que la dividiré.

Please place your reusable bags here.

Por favor, coloque sus bolsas reutilizables aquí.

The discount will appear at the end.

El descuento aparecerá al final.

This coupon has expired.

Este cupón ha vencido.

The coupon only applies to this brand.

El cupón solo aplica a esta marca.

The promotion requires two items to qualify.

La promoción requiere dos artículos para aplicar.

Your loyalty discount has been applied.

Se ha aplicado su descuento de fidelidad.

This item is not part of the weekly sale.

Este artículo no forma parte de la oferta semanal.

Do you know the code for these apples?

¿Sabe el código de estas manzanas?

I need to weigh the produce first.

Primero necesito pesar las frutas y verduras.

Are these organic bananas or regular bananas?

¿Estos plátanos son orgánicos o normales?

The scale is not reading the weight correctly.

La báscula no está leyendo el peso correctamente.

I will look up the produce code.

Buscaré el código de la fruta o verdura.

Please keep the produce sticker on the bag.

Por favor, deje la etiqueta de la fruta o verdura en la bolsa.

Your total is forty-two dollars and fifty cents.

Su total es cuarenta y dos dólares con cincuenta centavos.

You can insert, tap, or swipe your card.

Puede insertar, acercar o deslizar su tarjeta.

Please wait until the card reader approves the payment.

Por favor, espere a que el lector apruebe el pago.

The card was declined, so we need another payment method.

La tarjeta fue rechazada, así que necesitamos otro método de pago.

Would you like to use a different payment card?

¿Quiere usar otra tarjeta de pago?

I can give you cash back if your card allows it.

Puedo darle efectivo si su tarjeta lo permite.

Please enter your PIN on the keypad.

Por favor, ingrese su PIN en el teclado.

Would you prefer a paper receipt today?

¿Prefiere un recibo en papel hoy?

I can email the receipt to the address on the screen.

Puedo enviar el recibo al correo que aparece en la pantalla.

Keep the receipt in case you need a return.

Guarde el recibo por si necesita hacer una devolución.

The receipt shows the discounts on the last lines.

El recibo muestra los descuentos en las últimas líneas.

Returns are handled at the customer service desk.

Las devoluciones se gestionan en el mostrador de atención al cliente.

I can call someone to help with this return.

Puedo llamar a alguien para ayudar con esta devolución.

We need the original receipt for this return.

Necesitamos el recibo original para esta devolución.

Opened food items may not be returnable.

Es posible que los alimentos abiertos no se puedan devolver.

I need to check your ID for this purchase.

Necesito revisar su identificación para esta compra.

This item requires age verification.

Este artículo requiere verificación de edad.

Please remove your ID from the wallet so I can scan it.

Por favor, saque su identificación de la billetera para poder escanearla.

I cannot sell alcohol without a valid ID.

No puedo vender alcohol sin una identificación válida.

This register is open for the next customer.

Esta caja está abierta para el siguiente cliente.

Please wait behind the line until I call you.

Por favor, espere detrás de la línea hasta que le llame.

I can help the next person in line.

Puedo atender a la siguiente persona en la fila.

This lane is for ten items or fewer.

Esta caja es para diez artículos o menos.

The register is frozen, so I need to restart it.

La caja está bloqueada, así que necesito reiniciarla.

This package is damaged; would you like another one?

Este paquete está dañado; ¿quiere otro?

The seal is broken, so I will not scan this item.

El sello está roto, así que no escanearé este artículo.

I can ask someone to replace it from the shelf.

Puedo pedirle a alguien que lo reemplace del estante.

This register is closing after this customer.

Esta caja cerrará después de este cliente.

I can finish your order before closing the lane.

Puedo terminar su compra antes de cerrar la caja.

Please take all your bags from the counter.

Por favor, lleve todas sus bolsas del mostrador.

Thank you for shopping with us today.

Gracias por comprar con nosotros hoy.