50 frases en inglés para electricistas
50 frases prácticas en inglés para electricistas. Aprende el vocabulario esencial para trabajar de forma segura y comunicarte con clientes.
Vocabulario básico y herramientas
Where is the electrical panel?
¿Dónde está el panel eléctrico?
I need my wire strippers.
Necesito mis pelacables.
Pass me the voltage tester, please.
Pásame el probador de voltaje, por favor.
We need more electrical tape.
Necesitamos más cinta eléctrica.
Where are the wire nuts?
¿Dónde están las tuercas para cables?
Do you have a ladder?
¿Tienes una escalera?
I need a flathead screwdriver.
Necesito un destornillador de cabeza plana.
I need a Phillips screwdriver.
Necesito un destornillador de estrella.
This drill battery is dead.
La batería de este taladro está muerta.
Where are the pliers?
¿Dónde están los alicates?
Evaluando el trabajo
What seems to be the problem?
¿Cuál parece ser el problema?
Are the lights flickering?
¿Están parpadeando las luces?
Is the outlet not working?
¿El enchufe no funciona?
A breaker tripped in the panel.
Se disparó un disyuntor en el panel.
The circuit is overloaded.
El circuito está sobrecargado.
There is a short circuit here.
Hay un cortocircuito aquí.
The wiring is very old.
El cableado es muy viejo.
We have a bad connection.
Tenemos una mala conexión.
The ground wire is loose.
El cable de tierra está suelto.
This needs a complete rewiring.
Esto necesita un recableado completo.
Seguridad eléctrica
Turn off the main power.
Apaga la energía principal.
Is the power off?
¿Está apagada la energía?
I am checking the voltage.
Estoy revisando el voltaje.
Do not touch those wires.
No toques esos cables.
This wire is live.
Este cable tiene corriente.
Always wear safety glasses.
Usa siempre gafas de seguridad.
These gloves are insulated.
Estos guantes están aislados.
Make sure it is grounded.
Asegúrate de que esté conectado a tierra.
Lock the panel before working.
Bloquea el panel antes de trabajar.
Water and electricity are dangerous.
El agua y la electricidad son peligrosos.
Instalación y reparaciones
I am going to run a new wire.
Voy a pasar un cable nuevo.
We need to replace this switch.
Necesitamos reemplazar este interruptor.
I will install a new outlet.
Instalaré un nuevo tomacorriente.
Connect the black wire to the gold screw.
Conecta el cable negro al tornillo dorado.
Connect the white wire to the silver screw.
Conecta el cable blanco al tornillo plateado.
Strip about half an inch of insulation.
Pela aproximadamente media pulgada de aislamiento.
We need to install a conduit.
Necesitamos instalar un conducto.
The light fixture is ready to hang.
La lámpara está lista para colgar.
I am installing a dimmer switch.
Estoy instalando un interruptor atenuador.
We finished the rough-in.
Terminamos el trabajo preliminar.
Comunicación con el cliente
The job is complete.
El trabajo está terminado.
Everything is working fine now.
Todo funciona bien ahora.
I will clean up the work area.
Limpiaré el área de trabajo.
This is your invoice.
Esta es su factura.
The total cost is two hundred dollars.
El costo total es de doscientos dólares.
We need a permit for this work.
Necesitamos un permiso para este trabajo.
The inspector approved the work.
El inspector aprobó el trabajo.
Do you have any questions?
¿Tiene alguna pregunta?
Call me if you have any problems.
Llámeme si tiene algún problema.
Thank you for hiring us.
Gracias por contratarnos.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
