50 frases en inglés para hacer el examen y obtener el carné de conducir

I would like to book an appointment for the driving test.

Quisiera reservar una cita para el examen de conducir.

Can I choose the test center closest to my address?

¿Puedo elegir el centro de examen más cercano a mi dirección?

What dates are available for the practical test?

¿Qué fechas están disponibles para el examen práctico?

Please confirm the appointment time by email.

Confirme la hora de la cita por correo electrónico, por favor.

Which documents do I need to bring on test day?

¿Qué documentos debo llevar el día del examen?

Do I need proof of residency for the license application?

¿Necesito comprobante de residencia para la solicitud del carné?

My learner permit is valid until next month.

Mi permiso de aprendizaje es válido hasta el próximo mes.

Can I use my passport as identification?

¿Puedo usar mi pasaporte como identificación?

The application form has already been completed online.

El formulario de solicitud ya se completó en línea.

How many questions are on the theory test?

¿Cuántas preguntas tiene el examen teórico?

Is the theory test available in English?

¿El examen teórico está disponible en inglés?

I need to retake the theory test before booking the practical test.

Necesito repetir el examen teórico antes de reservar el práctico.

Which topics should I review for the road signs section?

¿Qué temas debo repasar para la sección de señales de tráfico?

Will I receive the theory test result immediately?

¿Recibiré el resultado del examen teórico de inmediato?

Where should I wait for the driving examiner?

¿Dónde debo esperar al examinador de conducción?

Can I use my driving school's car for the test?

¿Puedo usar el coche de mi autoescuela para el examen?

Does the practical test include parking maneuvers?

¿El examen práctico incluye maniobras de aparcamiento?

How long does the road test usually last?

¿Cuánto suele durar el examen en carretera?

Do I need to bring someone with a full license?

¿Necesito llevar a alguien con carné completo?

Please repeat the instruction more slowly.

Repita la instrucción más despacio, por favor.

Should I turn at the next intersection?

¿Debo girar en la próxima intersección?

I did not hear whether you said left or right.

No escuché si dijo izquierda o derecha.

Should I pull over when it is safe?

¿Debo detenerme cuando sea seguro?

I will follow your directions unless a sign says otherwise.

Seguiré sus indicaciones salvo que una señal indique lo contrario.

Please show me where the hazard lights are.

Muéstreme dónde están las luces de emergencia, por favor.

I need to adjust the mirrors before starting.

Necesito ajustar los espejos antes de empezar.

The parking brake is fully released.

El freno de mano está completamente liberado.

I will check the blind spot before changing lanes.

Comprobaré el punto ciego antes de cambiar de carril.

The windshield wipers are on the right side of the steering wheel.

Los limpiaparabrisas están a la derecha del volante.

I realized the mistake and corrected it safely.

Me di cuenta del error y lo corregí de forma segura.

Did that mistake count as a serious fault?

¿Ese error contó como falta grave?

I missed the turn because the lane markings were unclear.

Me pasé el giro porque las marcas del carril no estaban claras.

I stalled the car, but I restarted it safely.

Se me caló el coche, pero lo arranqué de nuevo de forma segura.

I need to reschedule my driving test appointment.

Necesito reprogramar mi cita para el examen de conducir.

What is the deadline to cancel without losing the fee?

¿Cuál es el plazo para cancelar sin perder la tasa?

Can I move my appointment to a different test center?

¿Puedo mover mi cita a otro centro de examen?

Did I pass the practical driving test?

¿Aprobé el examen práctico de conducir?

Can you explain which faults were marked on the test sheet?

¿Puede explicar qué faltas se marcaron en la hoja del examen?

How soon can I retake the test if I failed?

¿Cuándo puedo repetir el examen si he suspendido?

Will the result be added to my application automatically?

¿El resultado se añadirá automáticamente a mi solicitud?

Can I drive with this temporary license?

¿Puedo conducir con esta licencia temporal?

How long is the temporary license valid?

¿Durante cuánto tiempo es válida la licencia temporal?

When will the permanent license arrive by mail?

¿Cuándo llegará por correo la licencia permanente?

Which fees are still due before the license is issued?

¿Qué tasas quedan pendientes antes de emitir el carné?

Can I pay the license fee after passing the test?

¿Puedo pagar la tasa del carné después de aprobar el examen?

Do you take the license photo here?

¿Toman aquí la foto del carné?

I need to update the address on my license application.

Necesito actualizar la dirección en mi solicitud de carné.

Will my license have any restrictions at first?

¿Mi carné tendrá alguna restricción al principio?

Does this license allow me to drive a manual car?

¿Este carné me permite conducir un coche manual?

When do I need to renew my driver's license?

¿Cuándo debo renovar mi carné de conducir?