50 frases en inglés para hacer el examen y obtener el carné de conducir

50 frases en inglés para aprobar su examen de manejo (DMV/MVA). Incluye vocabulario sobre documentos, instrucciones del evaluador y señales de tránsito.

  • En la oficina del DMV/MVA

  • I am here to take the driving test.

    Estoy aquí para hacer el examen de conducir.

  • I have an appointment for a driving skills test.

    Tengo una cita para el examen práctico de manejo.

  • Where do I go for the written test?

    ¿A dónde voy para el examen teórico?

  • I would like to apply for a learner's permit.

    Me gustaría solicitar un permiso de aprendizaje.

  • Please take a number and wait to be called.

    Por favor tome un número y espere a ser llamado.

  • Documentos y requisitos

  • I need to see your ID and proof of residence.

    Necesito ver su identificación y comprobante de domicilio.

  • Do you have the registration for this vehicle?

    ¿Tiene el registro de este vehículo?

  • Show me your proof of insurance, please.

    Muéstreme su comprobante de seguro, por favor.

  • Is the car in good working condition?

    ¿Está el auto en buenas condiciones de funcionamiento?

  • We need to check your turn signals and brake lights.

    Necesitamos revisar sus luces direccionales y luces de freno.

  • El examen teórico

  • You have forty-five minutes to complete the test.

    Tiene cuarenta y cinco minutos para completar el examen.

  • You can take the test in Spanish.

    Puede hacer el examen en español.

  • Please do not use your phone during the test.

    Por favor no use su teléfono durante el examen.

  • Read each question carefully before answering.

    Lea cada pregunta cuidadosamente antes de responder.

  • You have passed the written test.

    Ha aprobado el examen teórico.

  • El examen práctico: Instrucciones iniciales

  • Fasten your seatbelt, please.

    Abróchese el cinturón de seguridad, por favor.

  • Turn on the ignition but do not start the engine.

    Encienda el contacto pero no arranque el motor.

  • Honk the horn.

    Toque la bocina.

  • Show me the emergency brake.

    Muéstreme el freno de emergencia.

  • Turn on your headlights and windshield wipers.

    Encienda los faros y los limpiaparabrisas.

  • Demonstrate the hand signals for turning and stopping.

    Demuestre las señales manuales para girar y detenerse.

  • El examen práctico: En la carretera

  • Put the car in drive and pull out when it is safe.

    Ponga el auto en marcha y salga cuando sea seguro.

  • Turn left at the next intersection.

    Gire a la izquierda en la próxima intersección.

  • Make a right turn at the traffic light.

    Haga un giro a la derecha en el semáforo.

  • Change lanes to the left when it is safe.

    Cambie al carril izquierdo cuando sea seguro.

  • Stay in this lane.

    Manténgase en este carril.

  • Obey all traffic signs and signals.

    Obedezca todas las señales y semáforos de tránsito.

  • Keep both hands on the steering wheel.

    Mantenga ambas manos en el volante.

  • Watch your speed, the limit is thirty here.

    Cuide su velocidad, el límite es treinta aquí.

  • Check your blind spot before merging.

    Revise su punto ciego antes de incorporarse.

  • Yield to pedestrians in the crosswalk.

    Ceda el paso a los peatones en el cruce peatonal.

  • El examen práctico: Maniobras

  • Pull over to the curb and stop.

    Acérquese a la acera y deténgase.

  • Back up straight for about fifty feet.

    Retroceda en línea recta por unos cincuenta pies.

  • Perform a three-point turn.

    Realice un giro de tres puntos.

  • Parallel park behind that vehicle.

    Estaciónese en paralelo detrás de ese vehículo.

  • Turn your wheels to the right for parking downhill.

    Gire sus ruedas a la derecha para estacionar en bajada.

  • Stop before the white line.

    Deténgase antes de la línea blanca.

  • Señales y reglas de tránsito

  • What does a flashing red light mean?

    ¿Qué significa una luz roja intermitente?

  • You must come to a complete stop at a stop sign.

    Debe detenerse por completo en una señal de alto.

  • Yield the right of way.

    Ceda el derecho de paso.

  • Do not enter this street, it is one way.

    No entre en esta calle, es de un solo sentido.

  • School zone ahead, reduce your speed.

    Zona escolar adelante, reduzca su velocidad.

  • You are driving too close to the car in front.

    Está conduciendo demasiado cerca del auto de adelante.

  • Always use your turn signals before turning or changing lanes.

    Siempre use sus direccionales antes de girar o cambiar de carril.

  • Resultados del examen

  • Park the car here and turn off the engine.

    Estacione el auto aquí y apague el motor.

  • Congratulations, you passed the driving test.

    Felicidades, aprobó el examen de conducir.

  • You made a few minor mistakes, but you passed.

    Cometió algunos errores menores, pero aprobó.

  • Unfortunately, you did not pass the test today.

    Desafortunadamente, no aprobó el examen hoy.

  • You failed to stop at the stop sign.

    No se detuvo en la señal de alto.

  • You can schedule another test in a few days.

    Puede programar otro examen en unos días.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...