Frases en inglés para el dentista

I need to book a dental appointment.

Necesito pedir cita con el dentista.

Do you have any appointments this week?

¿Tienen citas disponibles esta semana?

I would like a checkup and cleaning.

Quisiera una revisión y una limpieza.

I am a new patient.

Soy paciente nuevo.

I have been here before.

Ya he venido aquí antes.

Can I come in tomorrow morning?

¿Puedo venir mañana por la mañana?

I need to reschedule my appointment.

Necesito cambiar mi cita.

I am here for my dental appointment.

Vengo a mi cita con el dentista.

My appointment is at ten thirty.

Mi cita es a las diez y media.

I filled out the forms online.

Rellené los formularios en línea.

Do I need to bring my insurance card?

¿Tengo que traer mi tarjeta del seguro?

How long will the visit take?

¿Cuánto durará la visita?

My tooth hurts.

Me duele un diente.

I have a sharp pain when I bite.

Tengo un dolor agudo al morder.

This tooth is sensitive to cold drinks.

Este diente es sensible a las bebidas frías.

My gums bleed when I brush.

Me sangran las encías cuando me cepillo.

My jaw feels sore.

Me duele la mandíbula.

I have swelling near this tooth.

Tengo hinchazón cerca de este diente.

I think I chipped a tooth.

Creo que se me ha astillado un diente.

My crown feels loose.

Siento que la corona está floja.

My filling fell out.

Se me cayó un empaste.

The pain started last night.

El dolor empezó anoche.

The pain comes and goes.

El dolor aparece y desaparece.

It hurts on the upper left side.

Me duele en la parte superior izquierda.

I am here for a dental cleaning.

Vengo para una limpieza dental.

How often should I get a cleaning?

¿Con qué frecuencia debo hacerme una limpieza?

Do I have a lot of plaque?

¿Tengo mucha placa?

Do I have tartar buildup?

¿Tengo acumulación de sarro?

Please show me how to floss correctly.

Por favor, enséñeme a usar bien el hilo dental.

Which toothbrush do you recommend?

¿Qué cepillo de dientes recomienda?

Should I use a fluoride rinse?

¿Debería usar un enjuague con flúor?

My teeth stain easily.

Mis dientes se manchan con facilidad.

Can you polish my teeth?

¿Puede pulirme los dientes?

I brush twice a day.

Me cepillo dos veces al día.

I floss most days.

Uso hilo dental casi todos los días.

Do I need a fluoride treatment?

¿Necesito un tratamiento con flúor?

Will I need dental x-rays today?

¿Necesitaré radiografías dentales hoy?

I had x-rays taken last year.

Me hicieron radiografías el año pasado.

Can you send my x-rays to another dentist?

¿Puede enviar mis radiografías a otro dentista?

Is this x-ray covered by insurance?

¿Esta radiografía está cubierta por el seguro?

Please explain what you see.

Por favor, explíqueme qué ve.

Do I have any cavities?

¿Tengo alguna caries?

Is the nerve affected?

¿Está afectado el nervio?

How deep is the decay?

¿Qué tan profunda es la caries?

Do you see any bone loss?

¿Ve alguna pérdida de hueso?

Can I see the image?

¿Puedo ver la imagen?

Do I need a full mouth exam?

¿Necesito una revisión completa de la boca?

When should I come back for a checkup?

¿Cuándo debo volver para una revisión?

I need a filling.

Necesito un empaste.

How many cavities do I have?

¿Cuántas caries tengo?

Can the cavity be filled today?

¿Se puede empastar la caries hoy?

Will the filling be tooth-colored?

¿El empaste será del color del diente?

How long will the filling last?

¿Cuánto durará el empaste?

Will I feel pain during the filling?

¿Sentiré dolor durante el empaste?

My old filling feels rough.

Mi empaste viejo se siente áspero.

This filling feels too high.

Este empaste se siente demasiado alto.

Can you adjust my bite?

¿Puede ajustarme la mordida?

Do I need a crown instead of a filling?

¿Necesito una corona en lugar de un empaste?

How long should I avoid chewing?

¿Cuánto tiempo debo evitar masticar?

Can I eat after the filling?

¿Puedo comer después del empaste?

Do I need a root canal?

¿Necesito una endodoncia?

Why does this tooth need a root canal?

¿Por qué este diente necesita una endodoncia?

How many visits will it take?

¿Cuántas visitas harán falta?

Can you save the tooth?

¿Puede salvar el diente?

Is extraction the only option?

¿La extracción es la única opción?

Will the extraction hurt?

¿Dolerá la extracción?

How long is the recovery?

¿Cuánto dura la recuperación?

Do I need stitches?

¿Necesito puntos?

When can I return to work?

¿Cuándo puedo volver al trabajo?

What can replace the missing tooth?

¿Qué puede reemplazar el diente que falta?

Do I need antibiotics after this?

¿Necesito antibióticos después de esto?

Please explain the risks.

Por favor, explíqueme los riesgos.

My gums feel swollen.

Siento las encías hinchadas.

My gums are pulling back.

Las encías se me están retrayendo.

Do I have gum disease?

¿Tengo enfermedad de las encías?

How serious is my gum problem?

¿Qué tan grave es mi problema de encías?

Do I need a deep cleaning?

¿Necesito una limpieza profunda?

Will deep cleaning hurt?

¿Duele la limpieza profunda?

How can I stop gum bleeding?

¿Cómo puedo detener el sangrado de las encías?

My breath has been bad lately.

Últimamente tengo mal aliento.

Do I need to see a periodontist?

¿Necesito ver a un periodoncista?

Are my gums infected?

¿Tengo las encías infectadas?

Should I use a softer toothbrush?

¿Debería usar un cepillo más suave?

How deep are my gum pockets?

¿Qué profundidad tienen mis bolsas periodontales?

I want to ask about braces.

Quiero preguntar sobre los brackets.

Are clear aligners an option for me?

¿Los alineadores transparentes son una opción para mí?

How long would treatment take?

¿Cuánto duraría el tratamiento?

My retainer no longer fits.

Mi retenedor ya no me queda bien.

One bracket came loose.

Se soltó un bracket.

A wire is poking my cheek.

Un alambre me pincha la mejilla.

My teeth have shifted.

Se me han movido los dientes.

Do I need an orthodontist?

¿Necesito un ortodoncista?

How often are adjustment visits?

¿Cada cuánto son las visitas de ajuste?

Can braces fix my bite?

¿Los brackets pueden corregir mi mordida?

Will I need to wear a retainer?

¿Tendré que usar retenedor?

What foods should I avoid with braces?

¿Qué alimentos debo evitar con brackets?

Will you numb the area?

¿Va a anestesiar la zona?

I am nervous about dental treatment.

Me pone nervioso el tratamiento dental.

I have a low pain tolerance.

Tengo poca tolerancia al dolor.

Please tell me before you start.

Por favor, avíseme antes de empezar.

Can I raise my hand if I need a break?

¿Puedo levantar la mano si necesito un descanso?

I can still feel pressure.

Todavía siento presión.

I can still feel pain.

Todavía siento dolor.

How long will the numbness last?

¿Cuánto durará el adormecimiento?

Can I drive after the procedure?

¿Puedo conducir después del procedimiento?

Do you offer sedation?

¿Ofrecen sedación?

I am allergic to local anesthetic.

Soy alérgico a la anestesia local.

Please give me a moment.

Por favor, deme un momento.

What should I do when I get home?

¿Qué debo hacer al llegar a casa?

Can I brush tonight?

¿Puedo cepillarme esta noche?

Should I rinse with salt water?

¿Debo enjuagarme con agua salada?

How long should I avoid hot drinks?

¿Cuánto tiempo debo evitar las bebidas calientes?

Can I drink through a straw?

¿Puedo beber con pajita?

What pain medicine can I take?

¿Qué analgésico puedo tomar?

When should the bleeding stop?

¿Cuándo debería parar el sangrado?

What symptoms should worry me?

¿Qué síntomas deberían preocuparme?

When can I eat normally again?

¿Cuándo podré comer normal otra vez?

Do I need a follow-up visit?

¿Necesito una visita de seguimiento?

The numbness has not gone away.

El adormecimiento no se ha pasado.

My bite feels different now.

Ahora siento la mordida diferente.

How much will this treatment cost?

¿Cuánto costará este tratamiento?

Can I get a written estimate?

¿Puedo recibir un presupuesto por escrito?

Does my insurance cover this procedure?

¿Mi seguro cubre este procedimiento?

What is my copay today?

¿Cuál es mi copago hoy?

Do you accept my dental insurance?

¿Aceptan mi seguro dental?

Can you bill my insurance directly?

¿Pueden cobrar directamente a mi seguro?

Do you offer payment plans?

¿Ofrecen planes de pago?

Can I pay by card?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Please send me an itemized bill.

Por favor, envíeme una factura detallada.

Is there a cheaper treatment option?

¿Hay una opción de tratamiento más barata?

When is payment due?

¿Cuándo vence el pago?

I need a receipt for my records.

Necesito un recibo para mis archivos.