50 frases en inglés para tener "Small Talk" (charlas triviales) en una fiesta

Hi, I do not think we have met yet.

Hola, creo que todavía no nos conocemos.

I am Alex, a friend from college.

Soy Alex, un amigo de la universidad.

Nice to meet you in person after hearing your name.

Encantado de conocerte en persona después de haber oído tu nombre.

I just arrived, so I am still finding my bearings.

Acabo de llegar, así que todavía me estoy ubicando.

This is my first time at one of these gatherings.

Es la primera vez que vengo a una reunión de estas.

How do you know the host?

¿Cómo conoces al anfitrión?

Did you meet through work or through friends?

¿Se conocieron por el trabajo o por amigos?

I know Maya from our old running group.

Conozco a Maya de nuestro antiguo grupo de correr.

The host always brings together interesting people.

El anfitrión siempre reúne a personas interesantes.

Have you been to one of Sam's parties before?

¿Has estado antes en una fiesta de Sam?

Have you tried the dip on the kitchen table?

¿Has probado la salsa de la mesa de la cocina?

Someone brought amazing homemade bread.

Alguien trajo un pan casero increíble.

I am trying to save room for dessert.

Estoy intentando dejar espacio para el postre.

Do you know who made these appetizers?

¿Sabes quién preparó estos aperitivos?

The snacks are disappearing fast.

Los bocadillos están desapareciendo rápido.

What are you drinking? It looks refreshing.

¿Qué estás tomando? Se ve refrescante.

I am looking for something without alcohol.

Estoy buscando algo sin alcohol.

The punch is sweeter than I expected.

El ponche es más dulce de lo que esperaba.

Do you know where the sparkling water is?

¿Sabes dónde está el agua con gas?

I might make another cup of tea in a minute.

Quizá me prepare otra taza de té en un minuto.

This playlist is a great mix.

Esta lista de música tiene una mezcla muy buena.

I had not heard this song in years.

No había escuchado esta canción en años.

Do you know who chose the music tonight?

¿Sabes quién eligió la música esta noche?

The music is just loud enough without making conversation impossible.

La música está lo bastante alta sin hacer imposible conversar.

This song always puts people in a good mood.

Esta canción siempre pone a la gente de buen humor.

That jacket is a great color on you.

Esa chaqueta te queda muy bien en ese color.

You have a really warm way of talking to people.

Tienes una forma muy cálida de hablar con la gente.

Your story earlier made everyone laugh.

Tu historia de antes hizo reír a todos.

That is a thoughtful gift for the host.

Ese es un regalo muy considerado para el anfitrión.

You seem to know how to make people feel welcome.

Parece que sabes hacer que la gente se sienta bienvenida.

Have you been to any good events lately?

¿Has ido a algún buen evento últimamente?

What has been the best part of your week?

¿Cuál ha sido la mejor parte de tu semana?

Do you have any weekend plans after this?

¿Tienes planes para el fin de semana después de esto?

Have you discovered any good shows recently?

¿Has descubierto alguna buena serie últimamente?

What is something you are looking forward to?

¿Qué es algo que esperas con ganas?

Do you mind if I join you for a moment?

¿Les molesta si me uno un momento?

I heard you talking about travel and got curious.

Escuché que hablaban de viajes y me dio curiosidad.

I was just about to ask the same question.

Justo iba a hacer la misma pregunta.

This seems like the lively corner of the room.

Parece que este es el rincón animado de la sala.

I will jump in only if I am not interrupting.

Me sumo solo si no estoy interrumpiendo.

I am going to grab some food, but it was great talking.

Voy a buscar algo de comida, pero fue genial hablar.

I should go say hello to a few more people.

Debería ir a saludar a algunas personas más.

I will let you get back to your conversation.

Te dejo volver a tu conversación.

I need to refill my drink, but let us catch up later.

Necesito rellenar mi bebida, pero sigamos hablando luego.

It was really nice chatting with you tonight.

Fue muy agradable charlar contigo esta noche.

I would love to hear more about that another time.

Me encantaría escuchar más sobre eso en otra ocasión.

Send me the name of that book if you remember it.

Envíame el nombre de ese libro si te acuerdas.

Maybe we will run into each other at the next gathering.

Quizá nos encontremos en la próxima reunión.

I am glad the host introduced us.

Me alegra que el anfitrión nos haya presentado.

Let us stay in touch through the group chat.

Mantengamos el contacto por el chat del grupo.