Hi! I don't think we've met. I'm...

¡Hola! Creo que no nos conocemos. Soy...

How do you know the host?

¿Cómo conoces al anfitrión?

Great party, isn't it?

Gran fiesta, ¿no?

Have you tried the food yet? It's amazing.

¿Ya probaste la comida? Está increíble.

I love your outfit! Where did you get it?

¡Me encanta tu ropa! ¿Dónde la conseguiste?

Is this your first time here?

¿Es tu primera vez aquí?

Do you live around here?

¿Vives por aquí cerca?

I almost didn't come tonight, but I'm glad I did.

Casi no vengo esta noche, pero me alegra haberlo hecho.

What a great vibe in here!

¡Qué buen ambiente hay aquí!

Mind if I join you?

¿Te importa si te acompaño?

So, what do you do for a living?

Entonces, ¿a qué te dedicas?

Have you been watching anything good on TV lately?

¿Has estado viendo algo bueno en la tele últimamente?

Are you into any sports?

¿Te gustan los deportes?

Have you traveled anywhere fun recently?

¿Has viajado a algún lugar divertido recientemente?

What kind of music are you into?

¿Qué tipo de música te gusta?

Do you have any weekend plans?

¿Tienes planes para el fin de semana?

Have you read any good books lately?

¿Has leído algún buen libro últimamente?

This song is great — do you know who sings it?

Esta canción es genial — ¿sabes quién la canta?

What's your favorite thing to do on a Friday night?

¿Qué es lo que más te gusta hacer un viernes por la noche?

Have you tried any new restaurants around here?

¿Has probado algún restaurante nuevo por aquí?

I totally agree with you on that.

Estoy totalmente de acuerdo contigo en eso.

That's so interesting! Tell me more.

¡Qué interesante! Cuéntame más.

No way! That's hilarious.

¡No puede ser! Eso es graciosísimo.

I've always wanted to try that.

Siempre he querido probar eso.

Seriously? That's incredible.

¿En serio? Eso es increíble.

I know exactly what you mean.

Sé exactamente a qué te refieres.

That sounds like a blast!

¡Eso suena súper divertido!

I couldn't agree more.

No podría estar más de acuerdo.

Wow, I had no idea!

¡Wow, no tenía idea!

You should definitely do it!

¡Definitivamente deberías hacerlo!

The DJ is killing it tonight.

El DJ la está rompiendo esta noche.

Have you tried the cocktails? They're so good.

¿Probaste los cócteles? Están muy buenos.

I love the decorations — they went all out.

Me encantan las decoraciones — se lucieron.

The dance floor is getting crowded!

¡La pista de baile se está llenando!

This is way better than I expected.

Esto es mucho mejor de lo que esperaba.

Do you want to grab a drink?

¿Quieres ir por un trago?

Let's go check out the balcony.

Vamos a ver el balcón.

I think they're about to cut the cake.

Creo que van a cortar el pastel.

Who picked the playlist? It's perfect.

¿Quién eligió la lista de reproducción? Está perfecta.

Should we dance? This song is too good to sit out.

¿Bailamos? Esta canción es demasiado buena para quedarse sentado.

It was really nice meeting you!

¡Fue un gusto conocerte!

I had a great time talking to you.

La pasé muy bien hablando contigo.

We should hang out sometime!

¡Deberíamos salir algún día!

Can I get your number? Let's stay in touch.

¿Me das tu número? Mantengamos el contacto.

I'm heading out, but this was fun.

Ya me voy, pero fue divertido.

Let's do this again soon!

¡Hagamos esto de nuevo pronto!

Thanks for the great conversation!

¡Gracias por la gran conversación!

I'll add you on social media.

Te agrego en las redes sociales.

Have a great rest of your night!

¡Que pases una excelente noche!

Take care! Hope to see you again.

¡Cuídate! Espero verte de nuevo.