Política y Derecho: español → inglés
120 frases prácticas para hablar de política y temas legales en inglés. Mejora tu vocabulario sobre elecciones, leyes, gobierno y derechos ciudadanos.
Gobierno y Política
The government announced a new policy.
El gobierno anunció una nueva política.
She is running for mayor.
Ella se postula para alcaldesa.
The parliament passed the bill.
El parlamento aprobó el proyecto de ley.
He is a member of the conservative party.
Él es miembro del partido conservador.
The debate focused on healthcare reform.
El debate se centró en la reforma de salud.
The opposition party criticized the decision.
El partido de la oposición criticó la decisión.
The prime minister will give a speech today.
El primer ministro dará un discurso hoy.
We need to address the economic crisis.
Necesitamos abordar la crisis económica.
The mayor resigned after the scandal.
El alcalde renunció después del escándalo.
They are demanding better public services.
Ellos están exigiendo mejores servicios públicos.
The cabinet meeting lasted for three hours.
La reunión de gabinete duró tres horas.
The government is facing a vote of no confidence.
El gobierno se enfrenta a una moción de censura.
The new legislation will come into effect next month.
La nueva legislación entrará en vigor el próximo mes.
Public opinion is divided on this issue.
La opinión pública está dividida sobre este tema.
The politician promised to cut taxes.
El político prometió recortar impuestos.
The welfare system needs a major overhaul.
El sistema de bienestar necesita una reforma importante.
The state has the power to regulate businesses.
El estado tiene el poder de regular las empresas.
The press secretary held a briefing.
El secretario de prensa ofreció una conferencia informativa.
Corruption is a major problem in the country.
La corrupción es un problema importante en el país.
The government has a majority in the house.
El gobierno tiene mayoría en la cámara.
Elecciones y Votación
Don't forget to vote on election day.
No olvides votar el día de las elecciones.
The polls open at 8 AM.
Las urnas abren a las 8 AM.
He cast his ballot early.
Él emitió su voto temprano.
The election results will be announced tonight.
Los resultados de las elecciones se anunciarán esta noche.
They are running a negative campaign.
Están llevando a cabo una campaña negativa.
Voter turnout was surprisingly high this year.
La participación electoral fue sorprendentemente alta este año.
The candidate held a rally in the city center.
El candidato celebró un mitin en el centro de la ciudad.
She won by a landslide.
Ella ganó por abrumadora mayoría.
There are rumors of election fraud.
Hay rumores de fraude electoral.
He is an undecided voter.
Él es un votante indeciso.
The opinion polls show a close race.
Las encuestas de opinión muestran una carrera reñida.
You need to register to vote.
Necesitas registrarte para votar.
The campaign was funded by private donations.
La campaña fue financiada por donaciones privadas.
The debate will be broadcast live.
El debate se transmitirá en vivo.
She is the front-runner in the election.
Ella es la favorita en las elecciones.
They are doing a recount of the votes.
Están haciendo un recuento de los votos.
The electoral system needs reform.
El sistema electoral necesita una reforma.
He conceded defeat after the results came in.
Él admitió la derrota después de que llegaron los resultados.
The absentee ballots were counted last.
Los votos por correo se contaron al final.
Political campaigns can be very expensive.
Las campañas políticas pueden ser muy caras.
Relaciones Internacionales
The two countries signed a peace treaty.
Los dos países firmaron un tratado de paz.
The summit will focus on climate change.
La cumbre se centrará en el cambio climático.
Economic sanctions were imposed on the regime.
Se impusieron sanciones económicas al régimen.
The ambassador was recalled to his home country.
El embajador fue llamado a su país de origen.
Diplomatic relations have been restored.
Las relaciones diplomáticas han sido restauradas.
The United Nations passed a resolution.
Las Naciones Unidas aprobaron una resolución.
They are negotiating a free trade agreement.
Están negociando un tratado de libre comercio.
The border dispute has escalated.
La disputa fronteriza se ha intensificado.
Foreign policy is a key issue in the debate.
La política exterior es un tema clave en el debate.
Humanitarian aid is being sent to the region.
Se está enviando ayuda humanitaria a la región.
The alliance was formed to ensure mutual security.
La alianza se formó para garantizar la seguridad mutua.
They are holding peace talks in neutral territory.
Están celebrando conversaciones de paz en territorio neutral.
The country declared independence.
El país declaró la independencia.
Global warming requires international cooperation.
El calentamiento global requiere cooperación internacional.
The embassy provides assistance to citizens abroad.
La embajada brinda asistencia a los ciudadanos en el extranjero.
The crisis could destabilize the whole region.
La crisis podría desestabilizar toda la región.
They are seeking asylum in a neighboring country.
Están buscando asilo en un país vecino.
The ceasefire agreement was violated.
El acuerdo de alto el fuego fue violado.
International law prohibits such actions.
El derecho internacional prohíbe tales acciones.
The summit ended without an agreement.
La cumbre terminó sin un acuerdo.
Sistema Judicial y Leyes
He is studying law at university.
Él está estudiando derecho en la universidad.
Ignorance of the law is no excuse.
La ignorancia de la ley no es excusa.
The judge will hear the case tomorrow.
El juez escuchará el caso mañana.
The jury found the defendant guilty.
El jurado encontró al acusado culpable.
She hired a lawyer to represent her.
Ella contrató a un abogado para que la representara.
He was summoned to appear in court.
Fue citado a comparecer ante el tribunal.
The trial will last for several weeks.
El juicio durará varias semanas.
They filed a lawsuit against the company.
Ellos presentaron una demanda contra la empresa.
The witness gave testimony under oath.
El testigo prestó testimonio bajo juramento.
He was acquitted of all charges.
Fue absuelto de todos los cargos.
The sentence will be handed down next week.
La sentencia se dictará la próxima semana.
They appealed the court's decision.
Apelaron la decisión del tribunal.
The evidence presented was circumstantial.
La prueba presentada fue circunstancial.
He pleaded not guilty to the crime.
Él se declaró inocente del delito.
The legal system can be slow and complex.
El sistema legal puede ser lento y complejo.
She is specialized in corporate law.
Ella se especializa en derecho corporativo.
They reached an out-of-court settlement.
Llegaron a un acuerdo extrajudicial.
The supreme court has the final say.
El tribunal supremo tiene la última palabra.
Bail was set at one million dollars.
La fianza se fijó en un millón de dólares.
He broke his parole conditions.
Violó las condiciones de su libertad condicional.
Delitos y Castigos
He was arrested for robbery.
Fue arrestado por robo.
The police are investigating the murder.
La policía está investigando el asesinato.
She was charged with fraud.
Fue acusada de fraude.
They committed a serious crime.
Cometieron un delito grave.
The suspect is in custody.
El sospechoso está bajo custodia.
He was sentenced to ten years in prison.
Fue sentenciado a diez años de prisión.
Vandalism is a common problem in this neighborhood.
El vandalismo es un problema común en este vecindario.
The detective found a crucial clue at the scene.
El detective encontró una pista crucial en la escena.
Domestic violence is taken very seriously.
La violencia doméstica se toma muy en serio.
He is serving a life sentence.
Está cumpliendo cadena perpetua.
Identity theft is a growing concern.
El robo de identidad es una preocupación creciente.
They were caught smuggling drugs.
Fueron atrapados contrabandeando drogas.
The penalty for speeding is a fine.
La sanción por exceso de velocidad es una multa.
She was the victim of a scam.
Ella fue víctima de una estafa.
Bribery is illegal and unethical.
El soborno es ilegal y poco ético.
The prison is overcrowded.
La prisión está superpoblada.
He was released on probation.
Fue liberado en libertad condicional.
Shoplifting will result in prosecution.
El robo en tiendas resultará en un proceso judicial.
They reported the burglary to the police.
Denunciaron el robo a la policía.
The death penalty was abolished in many countries.
La pena de muerte fue abolida en muchos países.
Derechos Humanos y Ciudadanía
Everyone has the right to free speech.
Todo el mundo tiene derecho a la libertad de expresión.
They are fighting for equal rights.
Están luchando por la igualdad de derechos.
Human rights violations must be condemned.
Las violaciones de derechos humanos deben ser condenadas.
She was granted citizenship last year.
A ella se le concedió la ciudadanía el año pasado.
Discrimination based on race is illegal.
La discriminación por motivos de raza es ilegal.
Freedom of religion is guaranteed by the constitution.
La libertad de religión está garantizada por la constitución.
They held a peaceful protest in the square.
Llevaron a cabo una protesta pacífica en la plaza.
The activists were detained by the police.
Los activistas fueron detenidos por la policía.
Civil liberties are essential for a democracy.
Las libertades civiles son esenciales para una democracia.
He is a human rights lawyer.
Él es un abogado de derechos humanos.
The right to a fair trial is fundamental.
El derecho a un juicio justo es fundamental.
They are seeking refuge from the war.
Están buscando refugio de la guerra.
Child labor is a serious issue globally.
El trabajo infantil es un problema grave a nivel mundial.
Freedom of the press is under attack.
La libertad de prensa está bajo ataque.
They are advocating for gender equality.
Están abogando por la igualdad de género.
Minority groups often face prejudice.
Los grupos minoritarios a menudo se enfrentan a prejuicios.
The treaty protects the rights of indigenous peoples.
El tratado protege los derechos de los pueblos indígenas.
We must ensure equal access to education.
Debemos garantizar la igualdad de acceso a la educación.
The right to privacy is increasingly important.
El derecho a la privacidad es cada vez más importante.
Citizens have a duty to obey the law.
Los ciudadanos tienen el deber de obedecer la ley.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
