Hotel y reservas en inglés

I would like to book a room.

Me gustaría reservar una habitación.

Do you have any rooms available tonight?

¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche?

I need a room for two nights.

Necesito una habitación para dos noches.

I would like a room with a double bed.

Me gustaría una habitación con cama doble.

Do you have a quiet room?

¿Tienen una habitación tranquila?

Is breakfast included in the price?

¿El desayuno está incluido en el precio?

What is the total price for the stay?

¿Cuál es el precio total de la estancia?

Can I make a reservation by phone?

¿Puedo hacer una reserva por teléfono?

I need to change my reservation.

Necesito cambiar mi reserva.

Can I cancel my booking without a fee?

¿Puedo cancelar mi reserva sin cargo?

Please send me a booking confirmation.

Por favor, envíeme una confirmación de reserva.

I booked the room online.

Reservé la habitación por internet.

I have a reservation for tonight.

Tengo una reserva para esta noche.

I would like to check in, please.

Me gustaría registrarme, por favor.

Here is my passport.

Aquí tiene mi pasaporte.

Here is my booking confirmation.

Aquí tiene mi confirmación de reserva.

What time is check in?

¿A qué hora es el registro de entrada?

Is the room ready now?

¿La habitación está lista ahora?

Can I leave my luggage here?

¿Puedo dejar mi equipaje aquí?

Could you give me the room key?

¿Podría darme la llave de la habitación?

Which floor is my room on?

¿En qué planta está mi habitación?

Where is the elevator?

¿Dónde está el ascensor?

Could someone help me with my bags?

¿Alguien podría ayudarme con mis maletas?

Please show me how to get to my room.

Por favor, indíqueme cómo llegar a mi habitación.

The room is very comfortable.

La habitación es muy cómoda.

Does the room have air conditioning?

¿La habitación tiene aire acondicionado?

Is there a safe in the room?

¿Hay una caja fuerte en la habitación?

The bed is too soft for me.

La cama es demasiado blanda para mí.

The room is colder than expected.

La habitación está más fría de lo esperado.

Can I have an extra blanket?

¿Puedo tener una manta extra?

Can I have another pillow?

¿Puedo tener otra almohada?

Is there a minibar in the room?

¿Hay minibar en la habitación?

How do I turn on the heating?

¿Cómo enciendo la calefacción?

How do I adjust the air conditioning?

¿Cómo ajusto el aire acondicionado?

The window does not close properly.

La ventana no cierra bien.

I would like a room with a better view.

Me gustaría una habitación con mejores vistas.

Can I pay by card?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Can I pay in cash?

¿Puedo pagar en efectivo?

Do you need a deposit?

¿Necesitan un depósito?

Is there a city tax?

¿Hay una tasa turística?

Please give me a receipt.

Por favor, deme un recibo.

I need an invoice for my stay.

Necesito una factura por mi estancia.

The price is different from my confirmation.

El precio es diferente al de mi confirmación.

Could you explain these charges?

¿Podría explicarme estos cargos?

Was the deposit already charged?

¿Ya se cobró el depósito?

Please charge the card on file.

Por favor, cargue la tarjeta registrada.

I need to update my payment details.

Necesito actualizar mis datos de pago.

Can you print the invoice for me?

¿Puede imprimirme la factura?

What time does breakfast start?

¿A qué hora empieza el desayuno?

What time does breakfast end?

¿A qué hora termina el desayuno?

Do you offer room service?

¿Ofrecen servicio de habitaciones?

Is there free internet in the hotel?

¿Hay internet gratuito en el hotel?

What is the wireless password?

¿Cuál es la contraseña de la red inalámbrica?

Is there a laundry service?

¿Hay servicio de lavandería?

Can you call a taxi for me?

¿Puede llamar un taxi para mí?

Do you have a shuttle to the airport?

¿Tienen transporte al aeropuerto?

Where is the hotel restaurant?

¿Dónde está el restaurante del hotel?

Is the gym open today?

¿El gimnasio está abierto hoy?

Can I use the swimming pool?

¿Puedo usar la piscina?

Do you have luggage storage?

¿Tienen consigna de equipaje?

Could you clean my room today?

¿Podrían limpiar mi habitación hoy?

Please do not clean the room yet.

Por favor, no limpien la habitación todavía.

I need fresh towels.

Necesito toallas limpias.

Could you change the sheets?

¿Podrían cambiar las sábanas?

There is no soap in the bathroom.

No hay jabón en el baño.

I need more toilet paper.

Necesito más papel higiénico.

Can you bring drinking water to the room?

¿Pueden traer agua potable a la habitación?

The trash bin needs to be emptied.

Hay que vaciar la papelera.

Please replace the used towels.

Por favor, cambien las toallas usadas.

I need an iron and an ironing board.

Necesito una plancha y una tabla de planchar.

Can I get a hair dryer?

¿Puedo conseguir un secador de pelo?

Please leave the extra towels at the door.

Por favor, deje las toallas extra en la puerta.

The key card is not working.

La tarjeta llave no funciona.

The shower has no hot water.

La ducha no tiene agua caliente.

The sink is blocked.

El lavabo está atascado.

The toilet is not flushing.

El inodoro no descarga.

The light in the bathroom is broken.

La luz del baño está rota.

The air conditioning is too noisy.

El aire acondicionado hace demasiado ruido.

There is a strange smell in the room.

Hay un olor extraño en la habitación.

The room has not been cleaned.

La habitación no ha sido limpiada.

The door does not lock properly.

La puerta no cierra bien con llave.

There is too much noise outside.

Hay demasiado ruido afuera.

Can you send someone to fix it?

¿Puede enviar a alguien para arreglarlo?

I would like to change rooms.

Me gustaría cambiar de habitación.

Do I need a breakfast voucher?

¿Necesito un vale para el desayuno?

Where is the breakfast room?

¿Dónde está la sala de desayunos?

Can I have breakfast earlier?

¿Puedo desayunar más temprano?

Is there a vegetarian option?

¿Hay una opción vegetariana?

Do you have food for people with allergies?

¿Tienen comida para personas con alergias?

I would like coffee with milk.

Me gustaría café con leche.

Can I take breakfast to my room?

¿Puedo llevar el desayuno a mi habitación?

Is the restaurant open for dinner?

¿El restaurante está abierto para cenar?

Can I reserve a table for tonight?

¿Puedo reservar una mesa para esta noche?

Could I see the menu?

¿Podría ver el menú?

Please add this meal to my room bill.

Por favor, añada esta comida a la cuenta de mi habitación.

The breakfast was very good.

El desayuno estuvo muy bueno.

How far is the city center from here?

¿A qué distancia está el centro de la ciudad desde aquí?

What is the best way to get to the airport?

¿Cuál es la mejor forma de llegar al aeropuerto?

Is there a bus stop nearby?

¿Hay una parada de autobús cerca?

Can you recommend a restaurant nearby?

¿Puede recomendarme un restaurante cercano?

Where can I buy a local transport ticket?

¿Dónde puedo comprar un billete de transporte local?

Is it safe to walk here at night?

¿Es seguro caminar por aquí de noche?

Can you mark this place on the map?

¿Puede marcar este lugar en el mapa?

How long does it take to reach the museum?

¿Cuánto se tarda en llegar al museo?

Could you arrange a taxi for the morning?

¿Podría organizar un taxi para la mañana?

I need directions to the train station.

Necesito indicaciones para llegar a la estación de tren.

Are there any pharmacies nearby?

¿Hay farmacias cerca?

Please write the address for the driver.

Por favor, escriba la dirección para el conductor.

I would like to check out, please.

Me gustaría hacer el registro de salida, por favor.

What time is check out?

¿A qué hora es la salida?

Can I have a late check out?

¿Puedo salir más tarde?

Can I leave my luggage here after check out?

¿Puedo dejar mi equipaje aquí después de la salida?

Please check the final bill.

Por favor, revise la cuenta final.

There is a charge I do not recognize.

Hay un cargo que no reconozco.

I did not use the minibar.

No usé el minibar.

Could you call a taxi to the airport?

¿Podría llamar un taxi al aeropuerto?

Thank you for your help during my stay.

Gracias por su ayuda durante mi estancia.

The stay was very pleasant.

La estancia fue muy agradable.

I would like to leave a review.

Me gustaría dejar una reseña.

Please send the final invoice by email.

Por favor, envíe la factura final por correo electrónico.

I lost my room key.

Perdí la llave de mi habitación.

I locked myself out of my room.

Me quedé fuera de mi habitación sin llave.

I need medical help.

Necesito ayuda médica.

Please call emergency services.

Por favor, llame a los servicios de emergencia.

There is water on the floor.

Hay agua en el suelo.

I smell smoke in the hallway.

Huelo humo en el pasillo.

Where is the emergency exit?

¿Dónde está la salida de emergencia?

The fire alarm is ringing.

Está sonando la alarma de incendios.

Someone is stuck in the elevator.

Alguien está atrapado en el ascensor.

I lost my passport.

Perdí mi pasaporte.

Can you help me contact the police?

¿Puede ayudarme a contactar con la policía?

Please stay calm and wait in the lobby.

Por favor, mantenga la calma y espere en el vestíbulo.