Hotel y reservas: español → inglés
120 frases esenciales para comunicarte en el hotel. Aprende a hacer reservas, pedir servicios y resolver problemas en inglés.
Hacer una reserva
I would like to book a room.
Me gustaría reservar una habitación.
Do you have any rooms available?
¿Tienen habitaciones disponibles?
I need a single room.
Necesito una habitación individual.
I would like a double room.
Me gustaría una habitación doble.
How much is a room for two people?
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?
Does the price include breakfast?
¿El precio incluye el desayuno?
I want to book a room with a sea view.
Quiero reservar una habitación con vistas al mar.
Are there any hidden fees?
¿Hay algún cargo oculto?
Is parking included?
¿El estacionamiento está incluido?
We are traveling with a child.
Viajamos con un niño.
Do you offer an airport shuttle service?
¿Ofrecen servicio de traslado al aeropuerto?
I'd like to reserve it for three nights.
Me gustaría reservarla por tres noches.
Can I cancel my reservation for free?
¿Puedo cancelar mi reserva gratis?
What is the cancellation policy?
¿Cuál es la política de cancelación?
I have a reservation under the name of Garcia.
Tengo una reserva a nombre de García.
Recepción y check-in
Hello, I'd like to check in.
Hola, me gustaría hacer el check-in.
Here is my passport and booking confirmation.
Aquí tiene mi pasaporte y la confirmación de la reserva.
Could you fill out this registration form, please?
¿Podría completar este formulario de registro, por favor?
Can I have your credit card for incidentals?
¿Me permite su tarjeta de crédito para imprevistos?
What time is check-in?
¿A qué hora es el check-in?
Is my room ready yet?
¿Ya está lista mi habitación?
Can I leave my luggage here until the room is ready?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí hasta que la habitación esté lista?
Here is your room key.
Aquí tiene la llave de su habitación.
Your room is on the fifth floor.
Su habitación está en el quinto piso.
The elevators are over there.
Los ascensores están por allí.
Could someone help me with my bags?
¿Alguien podría ayudarme con mis maletas?
Do you have a bellboy?
¿Tienen botones?
What is the Wi-Fi password?
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
Servicios del hotel
Where is the swimming pool?
¿Dónde está la piscina?
What are the pool hours?
¿Cuál es el horario de la piscina?
Is there a fitness center?
¿Hay un gimnasio?
Where is the spa located?
¿Dónde está ubicado el spa?
Do you provide pool towels?
¿Proporcionan toallas para la piscina?
Is there a business center?
¿Hay un centro de negocios?
Where can I print a document?
¿Dónde puedo imprimir un documento?
Do you have a laundry service?
¿Tienen servicio de lavandería?
How much does the laundry service cost?
¿Cuánto cuesta el servicio de lavandería?
Is there an ATM in the hotel?
¿Hay un cajero automático en el hotel?
Do you offer room service?
¿Ofrecen servicio a la habitación?
Can I order some food to my room?
¿Puedo pedir comida a mi habitación?
Is there a bar in the hotel?
¿Hay un bar en el hotel?
At what time does the bar close?
¿A qué hora cierra el bar?
Dentro de la habitación
How does the air conditioning work?
¿Cómo funciona el aire acondicionado?
Where are the extra blankets?
¿Dónde están las mantas adicionales?
Is the tap water safe to drink?
¿Es seguro beber el agua del grifo?
How do I turn on the TV?
¿Cómo enciendo la televisión?
Are there any English channels?
¿Hay algún canal en inglés?
Where is the hair dryer?
¿Dónde está el secador de pelo?
How do I use the safe?
¿Cómo uso la caja fuerte?
Are the items in the minibar free?
¿Los artículos del minibar son gratuitos?
There is a mini-fridge in the room.
Hay una mini-nevera en la habitación.
How do I call the front desk?
¿Cómo llamo a recepción?
Dial zero for reception.
Marque cero para recepción.
Problemas y quejas
There is a problem with my room.
Hay un problema con mi habitación.
The air conditioning is not working.
El aire acondicionado no funciona.
The Wi-Fi connection is very weak.
La conexión Wi-Fi es muy débil.
There is no hot water in the shower.
No hay agua caliente en la ducha.
The sink is clogged.
El lavabo está atascado.
The toilet doesn't flush.
El inodoro no tira agua.
My room hasn't been cleaned.
No han limpiado mi habitación.
The room is too noisy.
La habitación es demasiado ruidosa.
Can I change rooms, please?
¿Puedo cambiar de habitación, por favor?
The bed is uncomfortable.
La cama es incómoda.
I locked my key inside the room.
Dejé mi llave dentro de la habitación.
The light bulb is broken.
La bombilla está fundida.
There are insects in my room.
Hay insectos en mi habitación.
The window doesn't close properly.
La ventana no cierra bien.
Solicitudes a la habitación
Could we have some extra towels?
¿Podríamos tener algunas toallas adicionales?
I need an extra pillow.
Necesito una almohada extra.
Could you send someone to fix the TV?
¿Podría enviar a alguien para arreglar la televisión?
We need more toilet paper.
Necesitamos más papel higiénico.
Could you bring some soap and shampoo?
¿Podría traer un poco de jabón y champú?
I need an adapter for the power outlet.
Necesito un adaptador para el enchufe.
Do you have an iron and ironing board?
¿Tienen plancha y tabla de planchar?
Could I get a wake-up call at 7 AM?
¿Me podrían despertar a las 7 de la mañana?
Can you bring some ice to room 305?
¿Pueden traer hielo a la habitación 305?
Could we have a baby cot in our room?
¿Podríamos tener una cuna para bebé en nuestra habitación?
Please hang the 'Do not disturb' sign.
Por favor, cuelgue el letrero de 'No molestar'.
Direcciones y recomendaciones locales
Could you give me a map of the city?
¿Podría darme un mapa de la ciudad?
Can you recommend a good local restaurant?
¿Puede recomendar un buen restaurante local?
How do I get to the city center?
¿Cómo llego al centro de la ciudad?
Is there a subway station nearby?
¿Hay una estación de metro cerca?
Could you call a taxi for me, please?
¿Podría llamarme un taxi, por favor?
Where is the nearest pharmacy?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Is the neighborhood safe at night?
¿El barrio es seguro por la noche?
What are the best tourist attractions here?
¿Cuáles son las mejores atracciones turísticas aquí?
Can I buy tickets for tours at the reception?
¿Puedo comprar entradas para excursiones en la recepción?
How long does it take to walk to the beach?
¿Cuánto se tarda en caminar hasta la playa?
Desayuno y comedor
Where is breakfast served?
¿Dónde se sirve el desayuno?
What time is breakfast?
¿A qué hora es el desayuno?
Is it a buffet breakfast?
¿Es un desayuno buffet?
Do you have gluten-free options?
¿Tienen opciones sin gluten?
I would like some more coffee, please.
Quisiera un poco más de café, por favor.
Can we have a table for two?
¿Podemos tener una mesa para dos?
Do I need to reserve a table for dinner?
¿Necesito reservar una mesa para la cena?
What is the dress code for the restaurant?
¿Cuál es el código de vestimenta para el restaurante?
Can I charge the meal to my room?
¿Puedo cargar la comida a mi habitación?
The food was delicious, thank you.
La comida estaba deliciosa, gracias.
Pagos y check-out
What time is check-out?
¿A qué hora es el check-out?
I would like to check out now.
Me gustaría hacer el check-out ahora.
Can I request a late check-out?
¿Puedo solicitar un check-out tardío?
Could you print my bill, please?
¿Podría imprimir mi factura, por favor?
There seems to be a mistake on the bill.
Parece haber un error en la factura.
I didn't use the minibar.
No utilicé el minibar.
How would you like to pay?
¿Cómo le gustaría pagar?
I'll pay by credit card.
Pagaré con tarjeta de crédito.
Do you accept cash?
¿Aceptan efectivo?
Can you split the bill?
¿Puede dividir la cuenta?
Could you order a taxi to the airport?
¿Podría pedir un taxi al aeropuerto?
Can we leave our bags here for a few hours?
¿Podemos dejar nuestras maletas aquí por unas horas?
Have a safe trip back home.
Tengan un buen viaje de regreso a casa.
Saludos y cortesía
Good morning.
Buenos días.
Good afternoon.
Buenas tardes.
Good evening.
Buenas noches.
Thank you very much for your help.
Muchas gracias por su ayuda.
You're welcome.
De nada.
Excuse me.
Disculpe.
I'm sorry for the inconvenience.
Siento las molestias.
Have a nice stay.
Que tenga una buena estancia.
Enjoy your trip.
Disfrute su viaje.
See you later.
Hasta luego.
Limpieza y mantenimiento
Housekeeping!
¡Servicio de limpieza!
Do you need your room cleaned?
¿Necesita que limpien su habitación?
Could you come back later, please?
¿Podría volver más tarde, por favor?
We don't need cleaning today.
No necesitamos limpieza hoy.
Please change the bed sheets.
Por favor, cambie las sábanas.
Where should I put the dirty towels?
¿Dónde debo poner las toallas sucias?
Leave them on the floor.
Déjelas en el suelo.
Can someone take away the trash?
¿Alguien puede llevarse la basura?
The maintenance guy is on his way.
El chico de mantenimiento está en camino.
Everything is fixed now.
Ya está todo arreglado.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
